Misal anglicano

El Misal Anglicano es un libro litúrgico utilizado litúrgicamente por algunos anglocatólicos y otros anglicanos de la Alta Iglesia como alternativa o complemento a las ediciones del Libro de Oración Común . El Misal Anglicano es distinto del Misal Inglés , igualmente anglocatólico , ya que el Misal Anglicano no es principalmente una traducción del Misal Romano de la Iglesia Católica .

El Misal Anglicano fue producido por primera vez en Inglaterra en 1921 por la Sociedad de los Santos Pedro y Pablo . El libro reflejaba una forma particular, extraída del Rito Romano tradicional , de celebrar la Eucaristía según el uso litúrgico anglicano . Fue llevado a los Estados Unidos , Canadá y otros países de habla inglesa a lo largo del siglo XX.

En los Estados Unidos, el Misal Anglicano fue producido en años anteriores por la Fundación Litúrgica Frank Gavin, que vendió a la Asociación de Parroquias Anglicanas los derechos de su publicación. La edición Frank Gavin del Misal Anglicano en la Edición Americana es a su vez simplemente una versión americana del misal producido en Inglaterra . Fueron necesarios algunos ajustes para adaptar la versión de Inglaterra para su uso en los Estados Unidos por la Fundación Litúrgica Frank Gavin.

En 2020, la Asociación de Parroquias Anglicanas publicó una nueva edición del Misal Anglicano, que contiene el Ordinario y el Canon de los Libros de Oración inglés (1549), estadounidense (1928), sudafricano (1954), canadiense (1962) e indio (1963), junto con un texto paralelo de la Misa Gregoriana en latín y en inglés. ^[1] La nueva edición está disponible en dos versiones: el Misal del Altar Anglicano y el Misal Anglicano del Pueblo . ^[2]

La nueva edición estadounidense del misal conserva las tres versiones de la plegaria eucarística que había en la edición anterior. Se trata del Canon estadounidense de 1928 (relacionado con la Plegaria eucarística I del Libro de oración común de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos de América de 1979 ), el canon de 1549 traducido e iluminado por Thomas Cranmer y una traducción al inglés del Canon romano (Plegaria eucarística I en los misales católicos romanos modernos, llamada "Canon gregoriano" en el Misal anglicano ).

Algunas parroquias anglocatólicas utilizan el Misal Anglicano , o alguna variación del mismo, para la celebración de la Misa . Las variaciones incluyen el Anglican Service Book , el Misal Inglés , el A Manual of Anglo-Catholic Devotion y los libros de directrices A Priest's Handbook de Dennis Michno y Ceremonies of the Eucharist de Howard E. Galley.

Todos estos libros (con excepción del Manual y el Libro de Servicio Anglicano) están destinados principalmente a la celebración de la Eucaristía . Contienen meditaciones para el o los celebrantes que presiden la liturgia y otros materiales como el rito de la bendición de las palmas el Domingo de Ramos , los propios de los días festivos especiales e instrucciones para el orden ceremonial adecuado. Estos libros se utilizan como un contexto católico más amplio en el que celebrar el uso litúrgico que se encuentra en el Libro de Oración Común y los libros litúrgicos relacionados.

• Breviario anglicano
• El manual del párroco

• El Misal de Sarum
• Casa de San Agustín, Monasterio Luterano, Ordo
• Un manual de devoción anglocatólica (Canterbury Press ISBN 1-85311-354-9 ) 

• El Misal Anglicano, publicado por la Sociedad de los Santos Pedro y Pablo (Londres)
• El Breviario Anglicano
• Los misales en la Iglesia Protestante Episcopal, artículo de 1931 de Charles Winfred Douglas
• Un análisis del llamado Misal Americano, por Carl Eckhardt Grammer