La princesa de los Balcanes

La princesa de los Balcanes es un musical en tres actos de Frederick Lonsdale y Frank Curzon , con letras de Paul Rubens y Arthur Wimperis , y música de Paul Rubens . Se estrenó en el Prince of Wales Theatre de Londres el 19 de febrero de 1910. El elenco incluía a Isabel Jay y Bertram Wallis . Hubo una exitosa presentación en Broadway en 1911 que utilizó un libreto de Leonard Liebling , y el espectáculo realizó una amplia gira a partir de entonces. ^[1]

La pieza contiene algunas de las piezas más melodiosas de Rubens y la producción fue espectacular en cuanto a ambientación, vestuario y un gran coro de hermosas muchachas. El espectáculo fue muy parecido al éxito anterior de Lonsdale, King of Cadonia , pero con los sexos invertidos. Entre las canciones famosas del espectáculo se encuentran "Wonderful World" y "Dear, Delightful Woman".

• El Gran Duque Sergio – Bertram Wallis
• Conde Boethy (Primer Ministro de Balaria) – William Lugg
• Capitán Radomir – Ridgwell Cullum
• Teniente Varna - C. Morton Horne
• Max Hein (alias "Príncipe Boris de Ma'alia") – Charles Brown
• Blatz (su cómplice) – Lauri de Frece
• Tumbona en el Restaurante Bohemian – Norman Blumé
• Emile (Propietario del Restaurante Bohemian) – Peter Blunt
• Hermann (Comisionado del Restaurante Bohemian) – Barry Neame
• Henri (camarero) – James Blakeley
• Magda (asistente del palacio) – Mabel Sealby
• Olga (dama de honor) – Hazel Dawn
• Sofía (habituada del "Restaurante bohemio") - Mabel Green
• Paula, Tessa, Carmen, Margherita, Teresa (Otras habituales) – Margaret Ismay , Madge Kirkham, Peggy Lorraine, Babs Capelle y Sylvia Beresford
• Cajeras del Restaurante Bohemian: Marjorie Blythe y Alethea Allardyce
• Princesa Estefanía de Balaria - Isabel Jay

Escenario: Balaria (actual Rumanía ) ^[2]

La princesa Estefanía de Balaria está obligada por las leyes de su país a casarse con uno de los seis nobles o abdicar . Cuando llega el momento de elegir a su marido, descubre que sólo han llegado cinco. El conde Boethy, el primer ministro, le dice que el gran duque Sergio, el noble desaparecido, se ha negado a entrar en palacio. Ese desorientado personaje prefiere escribir artículos socialistas en la prensa con titulares como "Por qué el pueblo de Balaria pudo prescindir de su princesa". La princesa se siente molesta por estos insultos traicioneros, pero admira la independencia del duque. Piensa rápidamente en un plan: lo encontrará y lo obligará a venir a palacio.

Al enterarse de que el duque frecuenta un restaurante bohemio, acude allí de incógnito. Casi el primer hombre que ve es el duque, pero no lo conoce. Se enamoran el uno del otro. Al final de una feliz velada, Sergio propone un brindis: "Por la caída de la princesa". La princesa se queda asombrada. "Yo soy la princesa; ¡arrestad a ese hombre!". El duque Sergio es llevado prisionero al palacio. Sin embargo, la princesa lo ama y, en lugar de casarse con uno de los nobles que quedan, firma el documento en el que abdica del trono de Balaria. Ahora es una mujer corriente y no está sujeta a las leyes matrimoniales de una princesa. Es libre de casarse con quien quiera. Sin embargo, el duque Sergio, al ver lo noble y buena que es, destruye el documento, se pone de parte de los demás y el telón cae sobre la feliz pareja.

• Obertura

ACTO I - Sala de Recepciones del Palacio

• Nº 1 - Coro de Debutantes y Soldados - "Aquí, en majestuosa fila, nos apretamos"
• Nº 2 - Olga y Coro - "Ahora el juicio ha terminado y nuestro trabajo está hecho"
• Nº 3 - Coro - "¡Paso al Príncipe, abran paso, abran paso!"
• Nº 4 - Max Hein y Blatz - "A veces se demuestra que el dinero solo"
• Nº 5 - Princesa y Coro de Duques - "Señores, les agradezco el honor"
• Nº 6 - Magda - "Cuando por primera vez decidí que iba a servir, me fui"
• Nº 7 - Final Acto I - "Entiende que a partir de hoy no se me darán órdenes"

ACTO II - El "Restaurante Bohemio", la noche siguiente

• Nº 8 - Acto II Introducción
• Nº 9 - Sofía y Coro - "En un pueblo de los Balcanes vivía una criada montenegrina"
• Nº 10 - Entrada del Gran Duque
• Nº 11 - El Gran Duque y el Coro - "Las mujeres son realmente las cosas más hermosas"
• Nº 12 – La Princesa y el Gran Duque – “Hemos tenido una charla muy agradable”
• Nº 13 - Magda y Blatz - "Ahora debes confesar que siempre, más o menos"
• Nº 14 - Princesa - "Viejo y malvado mundo, te han menospreciado durante años"
• No. 15 - Henri, Hein, Blatz, Sofia, Magda y Carmen - "Cuando te sientes triste"
• Nº 16 - Final del acto II

ACTO III - El jardín del palacio, una semana después

• Nº 17 - Princesa - "Anoche tuve un sueño muy lindo"
• Nº 18 - Gran Duque - "Hay hombres que nacen para ser guiados"
• Nº 19 - Henri y Coro - "La gente dice que el mundo está lleno de grasa"
• No. 20 - Final del acto III (idéntico al final del acto II)

Apéndice

• Princesa - "Tengo rango, tengo tesoro, tengo una corte propia"

• Archivos midi y lista de actores
• Información sobre la producción de Broadway
• Reseña del musical
• La guía del teatro musical - La princesa de los Balcanes