Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las Barberettes

{{interlanguage link|Shinae An Wheeler|ko|안신애 (가수)}}"},"past_members":{"wt":"Grace Kim So Hee Park"}},"i":0}}]}"> The Barberettes ( coreano : 바버렛츠 ) es un grupo femenino surcore...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

The Barberettes ( coreano : 바버렛츠 ) es un grupo femenino surcoreano de estilo retro y doo-wop que debutó en 2014 como trío y tiene su sede en Seúl . Con sus versiones y música original, reproducen el sonido de la música de los años 50 y 60 , [ 1 ] y se las conoce como un grupo de chicas que viajan en el tiempo [ 2 ] y que regresan a la época de la música de barbería [ 3 ] y los grupos de chicas que armonizan . [ 4 ] El grupo está compuesto por Shinae An Wheeler ( coreano : 안신애 ) y Seon (o Sunnie) Lee Kyeong ( coreano : 이경선 ). [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] En 2019, The Barberettes y Sweet Sorrow forman un grupo de colaboración armoniosa llamado SBSB ( coreano : 스바스바 ).    

Fondo

El grupo comenzó a cantar, como trío, por diversión en octubre de 2012, [ 9 ] [ 6 ] cuando Wheeler tuvo la idea de crear un grupo femenino de inspiración retro. Wheeler y Grace Kim ya cantaban como solistas en la misma banda de jazz, y Park comenzó a tomar lecciones de canto con Wheeler. [ 10 ] Se presentaron en varios lugares, incluyendo locales de música indie en el área de Hongdae cerca de la Universidad Hongik en Seúl, [ 11 ] y para público de la generación coreana mayor, [ 12 ] [ 13 ] lanzando su primer álbum el 27 de mayo de 2014. [ 14 ] [ 15 ]

El nombre "Barberettes" fue elegido porque querían bautizarse con un nombre inspirado en el estilo musical a cappella de las barberías, con la esperanza de usar un nombre como "Barbershop Quartet", pero al carecer de un cuarto miembro, añadieron el sufijo "ettes", como muchos grupos femeninos de las décadas de 1950 y 1960. [ 16 ]

A menudo usan un micrófono para las presentaciones, [ 3 ] inicialmente para imitar a los grupos femeninos de esa época, pero luego se dieron cuenta de la ventaja cuando descubrieron que podían escucharse mejor entre sí, lo que les ayudó a controlar el equilibrio de la armonía. [ 16 ] También usan vestuario, maquillaje y coreografía para recrear el efecto. [ 13 ]

Estilo musical

So Hee Park, Grace Kim, Shinae An Wheeler, marzo de 2015, Centro de Artes de Toronto

Describieron su música como "doo-wop coreano hecho en el siglo XXI". [ 12 ] Se inspiraron en el doo-wop, Motown , el barbershop y la música pop creada antes de la década de 1960, y también en grupos como The Andrews Sisters , The Chordettes y The Ronettes , [ 10 ] con quienes se les ha comparado. [ 2 ]

Reconocieron la gran influencia que tuvieron en ellas el grupo femenino coreano de los años 60, Korean Kittens, y especialmente The Kim Sisters , [ 1 ] [ 17 ] a quienes descubrieron en YouTube, y las llaman sus "mayores ídolos". Dijeron que quedaron impresionadas por las actuaciones de las Kim Sisters, quienes no recibieron mucho reconocimiento en Corea hasta hace poco, pero firmaron con Motown y actuaron en The Ed Sullivan Show en numerosas ocasiones. [ 10 ]

Debido a las presentaciones del grupo en locales independientes, a menudo se les denomina grupo de indie pop . [ 13 ] [ 18 ] Su estilo musical ha sido descrito como "un vistazo a cómo podría haber sido el K-pop en la década de 1950 con su estilo y selección de canciones". [ 19 ]

Miembros

Los tres originales

Shinae An Wheeler, creadora, productora, líder, guitarrista, compositora principal y escritora del grupo [ 13 ] nació el 30 de julio de 1986 en Seongnam . [ 8 ] Se graduó del Instituto de Artes de Seúl y comenzó su carrera musical profesional a los quince años como vocalista de apoyo para algunos artistas de SM Entertainment , incluyendo a BoA y Fly to the Sky , [ 20 ] y como letrista, incluyendo "Romance" en Hurricane Venus de BoA . Está listada como participante vocal en 110 discos lanzados registrados en la Federación de Intérpretes Musicales Coreanos (FKMP), desde 2002; [ 3 ] y comenzó entrenamiento vocal en 2006. Entre 2009 y 2012, fue panelista de radio, presentando bandas indie coreanas, en el programa en idioma inglés "K-popular" en TBSeFM. Ella enseña en el Conservatorio de Música de Kwangwoon [ 21 ] y ha impartido clases de música gratuitas y trabajado con organizaciones benéficas para adolescentes desfavorecidos en Seúl. [ 8 ] Como una de las vocalistas del grupo, intercambia armonías vocales con los otros dos miembros, a veces cantando como solista. [ 12 ]

Grace (Eun Hye, en coreano) Kim, nació el 11 de abril de 1987 en Seúl. [ 8 ] Se formó en piano clásico , violín y flauta, [ 20 ] y de 2011 a 2014 estudió en la Universidad Chung-Ang . Fue activa en la escena indie-jazz como vocalista principal en una banda de jazz coreana de 12 integrantes llamada JHG (Just Hip'n Groovy), cuyo líder era Jung Jung Hwa, profesor del Instituto de Artes de Seúl. [ 8 ] Era la vocalista del grupo, generalmente cantando las notas más altas en las armonías, y dijo de sí misma: "Soy la juguetona con una gran sonrisa". [ 10 ]

So Hee Park nació el 10 de abril de 1991 en Suwon [ 8 ]. Tocaba el piano desde muy joven [ 20 ] y comenzó a estudiar música contemporánea moderna en 2011 en la Universidad Femenina Sungshin . Solía ​​cantar la armonía grave, excepto cuando cantaba la voz principal, como en el sencillo del grupo, su versión de Be My Baby . [ 8 ]. Practica yoga [ 20 ] y , como la más joven del grupo, se autodenominó la "bebé barberette". [ 10 ].

Los instrumentistas del grupo son Sae Ha Lee (piano), Hyun Park (bajo) y BA Wheeler (batería, ingeniero de sonido y coproductor que reemplazó al baterista original, Ji Yong Kim). [ 8 ]

Cambios en los miembros

A principios de noviembre de 2015, la integrante Grace Kim dejó el grupo y fue reemplazada por Seon o (Sunnie) Lee, vocalista de apoyo de grupos musicales, incluyendo Brown Eyed Soul , Dynamic Duo y Lena Park . [ 5 ] [ 22 ]

El 29 de marzo de 2018, los tres miembros anunciaron en su canal de YouTube que So Hee Park dejaría el grupo. [ 23 ]

Carrera

Grace Kim, Sohee Park, Shinae An Wheeler, marzo de 2015, Lee's Palace , Toronto

2014: The Barberettes Volumen 1 , The Barberettes Carol: Hun Hun Christmas

El 29 de enero se lanzó "Sweet Lies", su primera OST , en la banda sonora del drama coreano Prime Minister and I. [ 14 ] [ 15 ]

El 27 de mayo lanzaron su primer álbum The Barberettes Volume 1. [ 9 ] Su trabajo fue nominado a tres premios Korean Music Awards 2015 , [ 24 ] "Artista revelación del año", [ 25 ] "Mejor álbum pop", [ 26 ] y el primer sencillo "Little Gals", a "Mejor canción pop". [ 26 ]

En octubre, en la Feria Internacional de Música de Seúl o MU:CON SEOUL 2014 , fueron uno de los cinco grupos seleccionados para recibir una invitación para actuar en el Festival de Música SXSW 2015 en Austin, Texas [ 18 ] [ 19 ] [ 27 ]

El 4 de diciembre se publicó The Barberettes Carol: Hun Hun Christmas . [ 14 ] [ 15 ]

Para finales de año, el grupo había realizado varios conciertos en Corea y había sido invitado musical en varias apariciones de radio y televisión, incluyendo programas en KBS2 , [ 28 ] You Hee-yeol's Sketchbook ; [ 29 ] y presentaciones en vivo en Japón, [ 30 ] y en la radio japonesa con Marty Friedman . [ 11 ] En un concierto tributo a Han Dae-soo , admitió ser fan y seguidor. [ 16 ] Y también han aparecido en trabajos de otros artistas, incluyendo a Yang Hee Eun. [ 31 ]

2015: "Be My Baby", presentaciones en SXSW, Toronto, Londres y Melbourne.

El 16 de enero, lanzaron una versión de Be My Baby de The Ronettes , [ 32 ] que alcanzó el puesto número 38 en la lista Gaon Music Chart [ 33 ] y recibió atención cuando fue utilizada por Shinhan Card para un comercial, también en enero. [ 34 ] [ 35 ] Antes del lanzamiento de la versión, recibió más de 5 millones de visitas para ganar un concurso de videos en línea, en el sitio "vube.com". [ 6 ] [ 3 ] [ 9 ]

En marzo, en sus tres presentaciones en el festival SXSW , [ 1 ] una presentación en el Centro de Convenciones de Austin el 17 de marzo (donde actuaron con hanbok tradicional ), [ 36 ] [ 37 ] en K-Pop Night Out en SXSW el 19 de marzo, [ 38 ] [ 39 ] y en la clausura de SXSW el 22 de marzo, [ 36 ] [ 38 ] [ 40 ] recibieron reconocimiento de los medios como las mejores bandas de SXSW para escuchar y ver, y fueron incluidas en cuatro listas de "mejores", All Songs Considered de NPR , [ 41 ] dos revistas femeninas, Marie Claire , [ 42 ] y Bitch , [ 43 ] y un periódico, el San Jose Mercury News . [ 44 ] El Austin Chronicle escribió: "The Barberettes son lo que habría sucedido si el Brill Building se hubiera construido en Seúl". [ 45 ]

Combinaron su viaje al oeste con conciertos en Toronto , Canadá, actuando el 14 de marzo en el Toronto Centre for the Arts y el 15 de marzo en Lee's Palace . [ 17 ] [ 29 ] [ 46 ] El 27 de marzo, actuaron en el 5.º Festival de Música Pop Asiática de Hong Kong (HKAMF 2015) en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong [ 47 ] [ 48 ] donde obtuvieron el segundo lugar en el "Premio Supernova Asiática", una competencia entre ocho nuevos artistas. [ 49 ] [ 50 ]

En abril, fueron seleccionados por KOCCA como uno de los doce grupos musicales, artistas de diversos géneros, para "presentar a jóvenes músicos coreanos talentosos y apasionados a audiencias extranjeras" [ 51 ] y actuaron en el concierto K-Pop Night Out en Midem el 6 de junio. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

El 13 de agosto, el grupo actuó en la ceremonia de apertura del Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon con Mia Kim de The Kim Sisters y su esposo Tommy Vig. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] El documental conmemorativo de The Kim Sisters , "Try to Remember", del director Kim Dae-hyun, inauguró el festival. [ 59 ] [ 60 ] Para celebrar el evento, el grupo también ofreció un "Concierto Tributo a las Kim Sisters" el 16 de agosto en Hongdae. [ 59 ]

El 4 de septiembre, actuaron en Londres para el K-Music Festival 2015, dos noches en el local The Forge en Camden ; en el programa de radio de Jo Good en BBC London 94.9 y en televisión, The One Show . [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

El 24 de noviembre lanzaron su segundo miniálbum navideño, Lonesome Christmas , con el nuevo miembro Kyeong uniéndose a Wheeler y Park. [ 14 ] [ 5 ]

El 2 de diciembre, actuaron en el evento "Mapping Melbourne " en Australia [ 64 ] y en estaciones de radio. [ 65 ] [ 66 ]

2016: "Time 2 Love", "Love Shoes" y The Barberettes

En marzo, se anunció su participación en el Festival de Música Coreana que se celebraría el 7 de mayo, [ 67 ] y lo añadieron a su gira norteamericana de 2016, que incluía el 10 de mayo en el American Beauty NYC , del 13 al 14 de mayo en el Toronto Centre for the Arts y el 15 de mayo en The Casbah en Hamilton, Ontario . [ 68 ] [ 69 ]

Además, en marzo, fueron seleccionados nuevamente como uno de los grupos musicales para actuar como representantes del hallyu por KOCCA, y actuaron en el Festival The Great Escape en Brighton y Hove , Inglaterra, que tuvo lugar del 19 al 21 de mayo. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

El 23 de junio lanzaron un sencillo titulado "Time 2 Love" que contó con la participación de Marty Friedman , ex guitarrista principal de la banda de heavy metal Megadeth , quien se convirtió en fan suyo cuando lanzaron su primer álbum. [ 14 ] [ 73 ]

El 26 de septiembre lanzaron un sencillo titulado "Love Shoes", en el que participó Stuart Zender , ex bajista de la banda británica de funk y acid jazz Jamiroquai , a quien conocieron durante su actuación en el festival The Great Escape. [ 14 ] [ 22 ] [ 71 ]

El 19 de octubre lanzaron su segundo álbum de estudio, The Barberettes , que incluía los sencillos publicados anteriormente con Friedman y Zender. Friedman también se unió a ellos en su estudio de Seongdong-gu en agosto para ayudar a producir el álbum, tocando la guitarra y componiendo algunas de las canciones. El miembro Park dijo que su álbum debut solo había incluido canciones en las que podían dar lo mejor de sí, pero en el segundo, habían ampliado su repertorio a una gama más amplia de géneros musicales. [ 14 ] [ 22 ] [ 71 ] [ 73 ]

El 3 de diciembre, actuaron en las Rencontres Trans Musicales en Rennes , Francia. [ 74 ]

Discografía

álbumes de estudio

Reproducciones extendidas

álbumes sencillos

Individual

Como artista principal

Colaboraciones

Apariciones en la banda sonora

Conciertos y giras

2014

  • Recital de las Barberettes , solista [ 79 ]
  • MU:CON SEOUL 2014 [ 18 ]
  • 7º Concierto Anual de Amistad Corea-Estados Unidos [ 80 ]

2015

2016

Premios y nominaciones

Premios de la Música Coreana

Referencias

  1. 1 2 3 St. Michel, Patrick (3 de abril de 2015). "The Barberettes: Korea's One and Only Doo-Wop Trio" . MTV Iggy . Recuperado el 5 de abril de 2015 .
  2. 1 2 "The Barberettes" . SXSW . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  3. ^ Kwon, Suk -Chung (5 de julio de 2014 ) .이제 사계절 바버렛츠 들려줘요 (인터뷰)(en coreano). Ten Asia . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  4. ^ Lee, Jae-IK (28 de noviembre de 2014).노래하는 조그만 가시내들 '바버렛츠'(en coreano). El Hankyoreh . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  5. 1 2 3 Jung, Jin Young (23 de noviembre de 2015).바버렛츠, 싱글 '론섬 크리스마스' 24일 발표(en coreano). The Korea Herald . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  6. 1 2 3 "8 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 . .
  7. ↑ "The Barberettes" . Last.fm. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Las Barberettes" (en coreano). Egg Plant . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  9. ^ Cho, Sung-Hoon (27 de mayo de 2014 ) . "Gráfico circular"인디 걸그룹 바버렛츠, 27 일 첫 정규 앨범 발매(en coreano). Lista de éxitos musicales de Gaon . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  10. 1 2 3 4 5 Boladeras, Sophie (7 de agosto de 2014). "The Barberettes" . Groove Korea . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  11. 1 2바버렛츠, 기타리스트 마티 프리드먼 진행 日 프로그램 출연(en coreano). The Korea Herald . 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  12. 1 2 3 "Entrevista con The Barberettes (바버렛츠)" . Korean Indie. 5 de junio de 2014. Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  13. 1 2 3 4 Lim, Hee-Yun (10 de junio de 2014).걸그룹 공식 깬 '바버렛츠'… 인디發 대박 날까(en coreano). The Dong-A Ilbo . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7바버렛츠 (Las barberettes)(en coreano). Naver Music . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  15. 1 2 3 "The Barberettes" . iTunes . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  16. 1 2 3 "K-Populous Ep29 The Barberettes" . Arirang TV K-Populous. 14 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  17. ^ Kwon , Suk-Chung (20 de marzo de 2015).권석정의 SXSW리포트, 걸그룹 바버렛츠의 북미공략기(en coreano). Ten Asia . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  18. 1 2 3 Lee, Sun-young (15 de octubre de 2014). "Cinco artistas independientes elegidos para SXSW" . The Korea Herald . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  19. 1 2 Brennan, Elliott (11 de febrero de 2015). "Listos para rockear" . The Korea Herald . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  20. 1 2 3 4 Cho, Irene (25 de marzo de 2015). "SXSW: Episodio ocho de The Daily Buzz" . NPR The Daily Buzz . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  21. ↑교수진(en coreano). Conservatorio Kwangwoon . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  22. 1 2 3 Jackson, Julie (7 de junio de 2016). " [ Poder Hallyu ] The Barberettes traen de vuelta lo retro" . The Korea Herald . Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  23. ↑ « [ Anuncio ] 아쉬운 소식 Un adiós a nuestra vieja» . YouTube . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  24. 1 2 3 4김사월X김해원, 제12회 한국대중음악상 최다 부문 후보(en coreano). The Korea Herald . 2 de febrero de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  25. 1 2종합분야, 올해의 신인(en coreano). Premios de la Música Coreana . Archivado del original el 10 de julio de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  26. 1 2 3 4르분야(en coreano). Premios de la Música Coreana . Archivado del original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  27. ↑ Lee, Sun-young (22 de septiembre de 2014). "Seúl se prepara para MU:CON 2014" . The Korea Herald . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  28. ↑'불후' 바버렛츠, 흥겨운 컨트리 무대 '복고 감성 물씬'(en coreano). News One. 24 de enero de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  29. 1 2한국의 인디 걸그룹 '바버렛츠' 토론토 공연(en coreano). Canadian News Journal. 13 de febrero de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  30. ↑ "Japan Content Showcase 2014" . Japan Content Showcase. Archivado del original el 25 de marzo de 2015. Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  31. ^ "양희은 (Yang Hee Eun) - 나영이네 냉장고 (con 김나영' 바버렛츠) MV" . Música CJE&M . 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  32. ↑음악 바버렛츠, 신한카드 CM송 '비 마이 베이비' 싱글 발표(en coreano). The Korea Herald . 16 de enero de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  33. ↑ "Gráfico circular"Gráfico de música de fondo del 1 de enero de 2015(en coreano). Lista de éxitos musicales de Gaon . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  34. ↑ Yan, Jian (9 de enero de 2015).신한카드 '특별한 고객사랑법' 코드나인 새광고 네티즌 인기(en coreano). The Financial News . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  35. ↑바버렛츠, 신한카드 CM송 '비 마이 베이비' 싱글 발표(en coreano). The Korea Herald . 16 de enero de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  36. 1 2 Lim, Hee-Yun (24 de marzo de 2015).바버렛츠, 케이팝 스타로 날다(en coreano). Dong-A Ilbo . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  37. ↑ "Programación de SXSW, The Barberettes" . SXSW . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  38. 1 2 3 Lim, Hee-Yun (23 de marzo de 2015).美 SXSW 뮤직 페스티벌 달군 케이팝 관객과 하나된 '용광로 무대'(en coreano). Dong-a Ilbo . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  39. ↑ Personal de Billboard (20 de marzo de 2015). "SXSW 2015: ¡Noche de K-Pop con Crayon Pop, The Barberettes y más!" . Billboard . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  40. ↑ "Fiesta de clausura del SXSW Schedule, The Barberettes" . SXSW . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  41. ↑ Equipo de Música de NPR (18 de marzo de 2015). "NPR Music en SXSW 2015: Martes" . NPR All Songs Considered . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  42. ↑ Valenti, Lauren (19 de marzo de 2015). "Las 30 mejores canciones que escuchamos en SXSW" . Marie Claire . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  43. ↑ Presley, Katie (18 de marzo de 2015). "15 bandas con vocalistas femeninas que te encantarán en SXSW" . Bitch . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  44. ↑ Dufrene, Mark (25 de marzo de 2015). "Fotos: Bandas del SXSW que triunfaron en Austin y que vienen al Área de la Bahía este año" . San Jose Mercury News . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  45. ↑ Winkie, Luke (20 de marzo de 2015). "Noche de Corea 1: Noche de K-Pop" . The Austin Chronicle . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  46. 1 2 3 Zimmer, Cindy (17 de marzo de 2015). "Reseña: The Barberettes en Toronto" . Revista ATK . Recuperado el 29 de marzo de 2015 .
  47. 1 2 Jeong, Jin-Yeong (10 de marzo de 2015).바버렛츠, 북미 투어 나서…14~15일 캐나타 토론토서 시작(en coreano). The Korea Herald . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  48. ↑ "Artistas del HKAMF 2015" . Festival de Música Pop Asiática de Hong Kong. Archivado del original el 2 de abril de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  49. ↑香港亞洲流行音樂節2015 Infinite 壓軸登場令粉絲瘋狂(en chino). Korea Star Daily. 30 de marzo de 2015. Consultado el 1 de abril de 2015 .
  50. ↑ Hon, Jing Yi (14 de marzo de 2015). "Derrick Hoh y Reuby representarán a Singapur en el Festival de Música Pop Asiática de Hong Kong" . Today . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  51. ↑ "KOCCA y sus músicos buscan demostrarle al mundo que el K-pop no se limita solo a los ídolos" . The Korea Times . 23 de abril de 2015. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  52. ↑ Doo, Rumy (26 de abril de 2015). "12 artistas de K-pop de sellos pequeños se unirán a festivales de verano globales" . The Korea Herald . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  53. ↑ "FESTIVAL MIDEM : "Noche de K-POP" 21:45 – 00:30" . Midem . Consultado el 27 de abril de 2015 .  
  54. ↑ Hache, Valery (5 de junio de 2015). "La gente visita el puesto de las Barberettes..." Getty Images . Recuperado el 6 de junio de 2015 .
  55. 1 2한국적인 것과 세계적인 것을 모두 취하다(en coreano). JoongAng Ilbo . 9 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  56. ^ Lim, Sung-Kyun (13 de agosto de 2015).[ ★포토 ] 바버렛츠 '즐거운 레드카펫'(en coreano). JoongAng Ilbo . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  57. ↑ Kwak, Young-Rae (13 de agosto de 2015).[ 사진 ] 바버렛츠,'제천국제음악영화제 축하공연하러 왔어요'(en coreano). Osen . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  58. ↑ "Ceremonia de apertura del JIMFF" . Festival Internacional de Música y Cine de Jecheon . Archivado del original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  59. ^ Yang , Seung-Jun (12 de agosto de 2015) . ""62년전엔 먹고살려고 걸그룹 했지" 한국 걸그룹 1호 '김시스터즈' 멤버 김민자" . Hankook Ilbo . Consultado en agosto. 16, 2015 .
  60. ↑ "Jecheon será sede del Festival Internacional de Cine Musical en agosto" . The Chosun Ilbo . 31 de julio de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  61. 1 2바버렛츠, 英 BBC TVㆍ라디오 생방송 출연(en coreano). The Korea Herald . 5 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  62. ↑ "Jo Good con Harvey Goldsmith y The Baberettes" . BBC Local Radio . 4 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  63. ↑ "The One Show 04/09/2015" . BBC One . 4 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
  64. 1 2 Blatchford, Emily (29 de noviembre de 2015). "Mapping Melbourne Set To Bring Asian Art Alive At City's Landmarks" . Huffington Post . Recuperado el 7 de febrero de 2016 .
  65. ↑ "The Barberettes concierto + entrevista" . 3RRR . 1 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  66. ↑ "Programa n.° 836, Las Barberettes" . PBS 106.7FM . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  67. 1 2 Personal de Los Ángeles (1 de marzo de 2016). "KTMF presenta No Brain, Barberettes" . The Korea Times . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  68. 1 2'복고 걸그룹' 바버렛츠, 이번엔 북미투어(en coreano). The Korea Times . 3 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  69. 1 2 Zimmer, Cindy (14 de junio de 2016). "Reseña: The Barberettes en Toronto (2016)" . Revista ATK . Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  70. ↑ "Músicos de K-pop listos para arrasar en festivales internacionales" . The Korea Times / Yonhap . 8 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  71. 1 2 3 4 Sung, So-young (31 de mayo de 2016). "The Barberettes se unen a un músico británico" . Korea JoongAng Daily . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  72. ↑ Thomson, Lorne (21 de mayo de 2016). "The Great Escape Festival 2016 – Día 3, The Barberettes actúan en Shooshh el 21 de mayo de 2016 en Brighton, Inglaterra" . Getty Images . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  73. 1 2 Kim, Sung-hyun (2 de noviembre de 2016). "Las Barberettes encuentran amigos famosos en el extranjero" . The Chosun Ilbo . Recuperado el 12 de febrero de 2017 .
  74. ^ Le Morvan, Agnès (3 de diciembre de 2016) . "TransMusicales de Rennes. Las Barberettes, viaje musical et rétro" . Oeste-Francia (en francés) . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  75. 1 2 3 "Lista de álbumes de Gaon" . Lista de música de Gaon.
  76. ^ "Lista de álbumes del 12 de diciembre de 2014" .
  77. 1 2 "Gráfico digital de Gaon" . Gráfico musical de Gaon.
  78. ↑ Ventas acumuladas de "Sweet Lies":
    • "2017년 05월 Descargar gráfico" .
    • "2017년 06월 Descargar gráfico" .
  79. ↑바버렛츠, 10월 4일 KT&G상상아트홀서 단독 콘서트(en coreano). The Korea Herald . 17 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  80. ↑ Bell, Sargento de primera clase Kevin P. (14 de diciembre de 2014). "El Octavo Ejército celebra las fiestas y la colaboración en su concierto anual" . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  81. ↑ Won, Ho-jung (10 de abril de 2015). "Una leyenda del folk rememora 40 años en la música" . The Korea Herald . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  82. ↑Zandari Festa 2016 – Las Barberettes. Zandari Festa (en coreano).
  • The Barberettes 바버렛츠, Artista , en Naver (en coreano)