El show de Barry Williams

« The Barry Williams Show » es una canción del músico de rock inglés Peter Gabriel de su álbum de 2002, Up . ^{[ 2 ]} La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum y entró en las listas de éxitos de varios países europeos. En general, fue recibida desfavorablemente por los críticos musicales, quienes criticaron tanto la música como la letra, considerándolas anticuadas y desagradables. En 2003, la canción recibió una nominación al Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Rock , pero perdió ante « The Rising » de Bruce Springsteen . ^{[ 3 ]}

Gabriel escribió "The Barry Williams Show" como un comentario sobre la cultura televisiva para explorar "la diferencia entre la personalidad mediática y la personalidad real... cómo el comportamiento disfuncional puede convertirse en entretenimiento rentable". ^{[ 4 ]} Caracterizó la canción como una "fábula sobre la telerrealidad", que comparó con la comida basura, diciendo que "tienes apetito por ella, pero no te hace sentir muy bien al final". ^{[ 5 ]}

Al decidir el nombre del presentador del programa de entrevistas, Gabriel quería algo que sonara como si "viviera en el mundo de la televisión". Consideró varias opciones antes de decidirse por el nombre Barry Williams. ^{[ 5 ]} Sin embargo, desconocía que varias personas notables también tenían el mismo nombre, incluyendo un jugador de rugby y un actor , este último protagonista de The Brady Bunch . Al enterarse de la existencia de la canción, el Barry Williams de The Brady Bunch preguntó por qué se le mencionaba en ella, así que Gabriel le explicó a Williams que la letra no tenía relación con él. ^{[ 6 ]} Gabriel buscaba un nombre que funcionara bien musicalmente; conocía The Brady Bunch, pero no había logrado relacionar el programa con el actor. ^{[ 5 ]} Williams comentó más tarde: "Supongo que es solo un nombre inglés. O tal vez me estoy volviendo tan conocido que estoy invadiendo el subconsciente de diferentes personas". ^{[ 6 ]}

La batería en "The Barry Williams Show" fue una composición de varias pistas tocadas por Manu Katché , que el ingeniero Richard Chappell reprodujo en bucle y procesó a través de un sampler . ^{[ 7 ]} Ged Lynch también proporcionó batería y percusión adicionales para complementar las partes que Katché grabó. Se aplicó cierto procesamiento electrónico a las voces durante las estrofas y el outro; estos efectos están ausentes durante el pre-estribillo. ^{[ 4 ]} Christian Le Cehretal contribuyó con un solo de trompeta durante los interludios instrumentales. ^{[ 8 ]}

La letra detalla el deseo del presentador del programa de entrevistas de un "exceso disfuncional" para mantener altos índices de audiencia. ^{[ 9 ]} También se añadieron referencias a otros programas de televisión a la canción, incluyendo la frase "come on down" de El precio justo . ^{[ 10 ]}

Antes de su lanzamiento como sencillo, Gabriel revisó la letra para determinar si las estaciones de radio considerarían la canción demasiado controvertida; Gabriel creía que ninguna de las letras habría estado fuera de lugar en un periódico dominical . ^{[ 11 ]} Virgin Records finalmente creó una edición especial para radio de la canción. ^{[ 12 ]} Algunas estaciones de radio en países de habla inglesa se negaron a reproducir la canción, en parte debido al contenido de la letra, que incluía referencias al sexo. ^{[ 8 ] [ 13 ]} Sobre las dificultades de la canción para lograr difusión en la radio, Gabriel expresó su creencia de que la letra no era "tan mala comparada con lo que escucho en otros lugares. No creo que se pueda decir que la canción está prohibida... pero se podría decir que está algo restringida". ^{[ 13 ]}

En Estados Unidos, "The Barry Williams Show" se distribuyó a las estaciones de radio Triple A a partir de la semana del 12 de agosto de 2002 y fue catalogada como la segunda canción más añadida en ese formato por Radio & Records . ^{[ 14 ]} La semana siguiente, la canción debutó en el número 19 en la lista Triple A Top 30 de esa publicación, que documenta la reproducción de 28 estaciones de radio Triple A informantes. Recibió el mayor aumento en adiciones y reproducciones en este formato, llegando a tener 212 reproducciones de 19 estaciones de radio Triple A. ^{[ 15 ]} Para la semana del 13 de septiembre de 2002, "The Barry Williams Show" alcanzó el número nueve en esa lista, recibiendo un total de 344 reproducciones de 22 estaciones informantes y 2.411.900 impresiones brutas. ^{[ 16 ]} "The Barry Williams" también alcanzó el número nueve en la lista Billboard Adult Alternative Airplay para la semana del 31 de agosto de 2002. ^{[ 17 ]}

"The Barry Williams Show" se publicó como sencillo en el Reino Unido el 9 de septiembre de 2002. ^{[ 1 ]} Cuando Virgin Records añadió una cuarta pista al sencillo, "The Barry Williams Show" dejó de ser elegible para la lista de sencillos del Reino Unido y, en su lugar, calificó para la lista de álbumes económicos, donde alcanzó el número cuatro en la semana del 21 de septiembre de 2002. ^{[ 18 ]}

La portada utiliza una imagen tomada por Paul Thorel titulada Regardez Madame! L'Escargot Vola!. Fue diseñada por Marc Bessant, quien trabajó con Dilly Gent para encontrar material visual que coincidiera con la letra de Gabriel. Bessant desconocía el trabajo de Thorel, pero pensó que « Regardez Madame! L'Escargot Vola!» abordaba eficazmente los temas presentes en la canción. ^{[ 11 ]} La imagen muestra una imagen distorsionada del rostro de una mujer, con solo su ojo derecho enfocado. ^{[ 4 ]} Thorel capturó la imagen mediante fotografía digital e impuso líneas de escaneo en el rostro de la mujer. Dijo que la obra representaba la ruptura de la «transmisión y recepción» y reflejaba conceptualmente la idea de «seres humanos voluntariamente perdidos/inmersos» en la telerrealidad. ^{[ 11 ]}

El videoclip de «The Barry Williams Show» fue dirigido por Sean Penn y protagonizado por Christopher McDonald como el presentador de televisión ficticio. Barry Williams, de The Brady Bunch, hace un cameo en el vídeo como uno de los espectadores. ^{[ 19 ]} Penn había obtenido el permiso de Gabriel para que Williams apareciera en el videoclip. Williams recibió la llamada de Penn mientras promocionaba una gira de karaoke para Malibu Rum . ^{[ 20 ]}

Gabriel había interactuado con Penn en algunas ocasiones y estaba impresionado con algunas de las películas que había dirigido, en particular The Crossing Guard . Al determinar un director adecuado que se alineara con el tema "oscuro y transgresor" de "The Barry Williams Show", Gabriel eligió a Penn, quien también era fan de la música de Gabriel. ^{[ 21 ]} Penn recordó que se sintió "realmente halagado" cuando Gabriel le pidió que creara un video musical para "The Barry Williams Show". Se inspiró creativamente en la canción y en varias novelas de realismo mágico que había leído, en particular la obra de Gabriel García Márquez . Gabriel tuvo relativamente poca participación creativa en la dirección del video musical y, en cambio, delegó la mayor parte de la toma de decisiones a Penn. ^{[ 22 ] : 02:55–03:50} Una de las escenas muestra sangre brotando del decorado del escenario. ^{[ 19 ]}

El 6 de septiembre de 2002, el video musical se estrenó en AOL ; se lanzó en Netscape al día siguiente. ^{[ 23 ]} El video se emitió en VH1 y fue el 28.º video más reproducido en la cadena durante la semana que finalizó el 6 de octubre de 2002. ^{[ 24 ]} En el Reino Unido, el video musical fue prohibido para ser emitido antes de las 9 p. m.; las emisoras en otros países solo emitieron el video por la noche debido a su "ángulo de sexo y violencia". ^{[ 12 ] [ 25 ]} Gabriel consideró esta prohibición "sorprendente, dado lo que se les muestra a los niños". ^{[ 25 ]} En una entrevista de 2007 con Record Collector , Gabriel expresó sentimientos encontrados sobre el producto final: elogió los conceptos creativos y el guion gráfico del video musical , pero sintió que al video musical le faltaba la emoción que deseaba. ^{[ 21 ]}

Gabriel interpretó "The Barry Williams Show" en su gira Growing Up Tour de 2002-2003. Durante estas presentaciones, Gabriel asumió el papel del presentador del programa de entrevistas de la canción y la introducía diciéndole al público: "Algunas personas dicen que eres lo que comes. Yo digo que eres lo que ves, y tú ves The Barry Williams Show". ^{[ 26 ] [ 27 ]} Gabriel estaba equipado con una cámara para esta canción, la cual dirigía hacia los miembros de su banda de gira y el público. ^{[ 28 ]} Estas imágenes, que también fueron capturadas por un tramoyista , se proyectaron luego sobre una tela blanca colocada en el centro del escenario. ^{[ 27 ] [ 29 ]}

La cámara de Gabriel estaba sujeta a un carrito , que estaba conectado a un andamio que descendía al suelo desde una gran estructura con forma de huevo. ^{[ 30 ]} Una tela se desplegaba desde el sistema de iluminación, que atravesaba el segundo escenario. ^{[ 29 ]} El andamio sostenía una plataforma, sobre la cual Gabriel actuaba mientras movía la cámara alrededor del perímetro del escenario. ^{[ 29 ] [ 31 ]} Miembros del equipo técnico del escenario actuaban como personal de producción televisiva durante estas actuaciones. ^{[ 10 ]} Una versión de nueve minutos de la canción, tomada de una actuación en vivo de mayo de 2003 en el Fila Forum de Milán , se incluyó tanto en las versiones de video como de audio de Growing Up: Live . ^{[ 9 ]}

"The Barry Williams Show" fue duramente criticada. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic opinó que "The Barry Williams Show" estaba fuera de lugar en Up y la calificó de "torpe" y "desacertada". ^{[ 2 ]} Scott Schinder de Entertainment Weekly pensó que la canción era un "intento confuso de crítica social". ^{[ 32 ]} Chris Nickson de la revista CMJ desestimó "The Barry Williams Show" como un sencillo desechable. ^{[ 33 ]} Escribiendo para PopMatters , Andy Kerman identificó "The Barry Williams Show" como la única "vergüenza" en Up y creyó que reflejaba un mal juicio lanzar la canción como el primer sencillo del álbum. Además, comentó que la canción retrata un "retrato de noticias de ayer de un presentador de programas de entrevistas diurnos sin escrúpulos, con bocinas de sintetizador pintorescamente anticuadas y un gran coro tonto que intenta ser emocionante pero solo logra ser insípido". ^{[ 34 ]} Chris Ott de Pitchfork dijo que la canción "es a la vez más atroz y repugnante que el sencillo incómodamente obvio de su último álbum, ' Kiss That Frog '". ^{[ 35 ]}

Alexis Petridis de The Guardian creía que la letra y la música de la canción sonaban anticuadas, diciendo que era "difícilmente una sátira vanguardista" para ridiculizar a Jerry Springer . También desestimó los " estruendos influenciados por Nine Inch Nails " de la canción como poco originales. ^{[ 36 ]} Peter Menocal de Kludge criticó duramente la canción como "nada menos que una broma con su fallido intento de fusionar funk y sátira. Es un viaje al pasado a una época de la música en la que nunca deberíamos intentar quedarnos atrapados o revivir en ningún sentido de la palabra". ^{[ 37 ]} Andy Greene de Rolling Stone llamó a "The Barry Williams Show" la peor canción de Up "y muy posiblemente la peor canción que haya lanzado desde los primeros días de Genesis en 1967". ^{[ 19 ]}

Algunas publicaciones fueron más positivas con respecto a "The Barry Williams Show". En su reseña del álbum Up , David Lynch de The Austin Chronicle dijo que la canción era "pop" y "accesible". ^{[ 38 ]} Jonathan Kiefer, escribiendo para Salon , opinó que Gabriel retrató al presentador del programa de entrevistas como un "depravado de la televisión sensacionalista entrañablemente despreciable" y encontró que la canción era "amargamente divertida y ciertamente acertada". ^{[ 39 ]} Allan Sculley, escribiendo para Record Journal , opinó que "The Barry Williams Show" era una "canción contundente con su cuota de momentos que captan la atención". ^{[ 40 ]} Larry Flick de Billboard describió la canción como una "visión mordaz de la actual ola de programas de telerrealidad y su efecto corrosivo en la humanidad". ^{[ 41 ]}

sencillo de 7 pulgadas (2002)

1. "The Barry Williams Show" (Edición de radio sin adulterar) – 4:44
2. "Sin nubes" (Edición para radio) – 4:08 ^{[ 11 ]}

CD (2002)

1. "The Barry Williams Show" (Edición de radio sin adulterar) – 4:44
2. "The Barry Williams Show" (Versión del álbum) – 7:18
3. "My Head Sounds Like That" (Remix de Röyksopp) – 8:22
4. "Sin nubes" (Edición para radio) – 4:08 ^{[ 11 ]}