El ascenso (canción de Bruce Springsteen)

« The Rising » es la canción que da título al duodécimo álbum de estudio de Bruce Springsteen , también titulado The Rising , y fue lanzada como sencillo en 2002. Springsteen escribió la canción en respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York. Recibió elogios de la crítica y obtuvo premios Grammy a la Mejor Canción de Rock y a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Rock , además de una nominación a Canción del Año . Rolling Stone la nombró la 35.ª mejor canción de la década, y VH1 la colocó en el puesto 81 de su lista de las «100 Mejores Canciones de la década de 2000». Fue utilizada como la primera canción de los créditos finales de la transmisión de la Serie Mundial de 2002 en Fox Sports .

La canción fue escrita al final del desarrollo de The Rising y fue concebida como un epílogo de "Into the Fire" del álbum. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Springsteen no podía desprenderse de una de las imágenes centrales de ese día, aquellos que estaban "ascendiendo a... ¿qué?". ^{[ 1 ]} Así, la canción cuenta la historia de un bombero del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York , escalando una de las torres del World Trade Center después de que los aviones secuestrados las impactaran durante los ataques del 11 de septiembre . ^{[ 3 ]} La letra describe el ambiente surrealista y desesperado en el que se encuentra:

No puedo ver nada delante de mí,

No veo nada que venga detrás

Me abro paso a través de esta oscuridad,

No puedo sentir nada más que esta cadena que me ata.

He perdido la noción de lo lejos que he llegado.

Hasta dónde he llegado, hasta dónde he llegado

Sobre mi espalda llevo una piedra de 60 libras.

Sobre mi hombro, media milla de línea

Los estribillos son más alegres, con una parte de batería más pronunciada y partes vocales de "Li, li, li" que sugieren aleluyas , ^{[ 3 ]} pero a medida que avanza la canción, los versos trazan la situación cada vez más sombría. Se introducen imágenes de camiones de bomberos y la Cruz de San Florián , y luego, en el "jardín de los mil suspiros" de La duodécima noche de Shakespeare , ^{[ 3 ]} una serie de visiones finales: su esposa, sus hijos y toda la experiencia humana:

Cielo de oscuridad y tristeza (sueño de vida)

Cielo de amor, cielo de lágrimas (sueño de vida)

Cielo de gloria y tristeza (sueño de vida)

Cielo de misericordia, cielo de miedo (sueño de vida)

Cielo de memoria y sombra (sueño de vida)

Las imágenes religiosas de la canción también incluyen referencias a María Magdalena encontrándose con Cristo resucitado en la mañana de Pascua ("Veo a María en el jardín") y la Sangre de Cristo , aunque Springsteen ha declarado que la María de la canción también podría ser la esposa o amante del héroe. ^{[ 2 ]} El escritor Jeffrey Symynkywicz evalúa la canción como "un himno pascual que surge de la oscuridad y la desesperación del 11 de septiembre, una experiencia nacional de Viernes Santo como pocas". ^{[ 3 ]}

El sencillo se lanzó antes del álbum, apareciendo inicialmente en AOL First Listen el 24 de junio de 2002 y siendo lanzado oficialmente el 16 de julio. ^{[ 1 ]} Hubo una considerable campaña de marketing para el sencillo y el álbum posterior, basada en la conexión con el 11 de septiembre y en ser las primeras grabaciones de estudio de Springsteen con la E Street Band en 15 años. "The Rising" también marcó el debut de la colaboración de Springsteen con el productor Brendan O'Brien , quien le dio a Springsteen un sonido algo más moderno que el del anterior productor Jon Landau . Aunque "The Rising" no fue un éxito pop, alcanzando solo el puesto #52 en el Billboard Hot 100 , logró una importante difusión en la radio desde el principio ^{[ 1 ]} y se mantuvo en algunos sectores, llegando al puesto #24 en la lista Mainstream Rock Tracks , al #16 en la lista Adult Contemporary y al #1 en la lista Triple-A en los EE. UU.

"The Rising" se incluyó en los dos álbumes recopilatorios posteriores de Springsteen: The Essential Bruce Springsteen (2003) y Greatest Hits (2009), exclusivo de Wal-Mart . También se incluyó una actuación en directo en el vídeo Live in Barcelona (2003 ).

Un video musical de "The Rising", atribuido a Bruce Springsteen y con créditos de copyright a Sony Music, se ha mostrado dos veces en el programa de videos musicales rage de la Australian Broadcasting Corporation . La primera emisión fue el 20 de diciembre de 2003 ^{[ 4 ]} y la segunda el 28 de febrero de 2017. Sin embargo, la autenticidad de este video musical es cuestionada, ya que no se han encontrado otras fuentes para establecer si este video musical fue un lanzamiento oficial de Sony pero no se emitió ampliamente, un video musical oficial que permanece inédito pero que por razones desconocidas se emitió sin autorización, o un video musical creado por una parte no autorizada sin la aprobación de Springsteen o Sony, pero que logró burlar los controles normales de licencia y autenticidad y se emitió en una de las cadenas de televisión nacionales de Australia.

El vídeo emitido ^{[ 5 ]} está grabado con cámara en mano, al estilo de una película casera, con un grano de película muy exagerado a lo largo de todo el clip. Muestra a Springsteen conduciendo bajo la lluvia por el campo, tomas de ensayo en el estudio de grabación Southern Tracks en Atlanta, Georgia, imágenes de Springsteen tocando la guitarra en una casa vacía y otras imágenes relacionadas con la letra de la canción. No hay sincronización labial en el vídeo. La grabación de audio es una edición de la versión del álbum y es 20 segundos más corta.

En la 45.ª edición de los Premios Grammy, «The Rising» ganó el Grammy a la Mejor Canción de Rock y a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de Rock. También fue nominada al Grammy a la Canción del Año. ^{[ 6 ]}

La reacción de la crítica a "The Rising" fue extremadamente positiva. Allmusic la calificó como "una de las mejores canciones del Sr. Springsteen. Es un himno, pero no en el sentido habitual de su obra. Este himno es una invitación a compartirlo todo, a aceptarlo todo, a superarlo todo individualmente y en comunidad". ^{[ 7 ]} Rolling Stone expresó su preocupación de que, "Al igual que con ' Born in the USA ', el título... podría inducir a error a algunos oyentes, especialmente a aquellos con intenciones de represalia, algo que el propio Springsteen parece no estar interesado en contemplar. Su preocupación no radica en un levantamiento nacional, sino en superarlo: en trascender las pérdidas cada vez mayores y los odios ancestrales". ^{[ 8 ]} The New York Times describió "The Rising" como una obra en la que "la vida después de la muerte de un hombre es un anhelo infinito por el contacto físico de quienes quedan atrás, y la música asciende hacia el júbilo como un acto de voluntad". ^{[ 9 ]}

Rolling Stone named "The Rising" the 35th best song of the decade.^[10] It was named the 497th greatest songs on the 2010 edition of "Top 500 Greatest Songs of All Time" by Rolling Stone Magazine.^[11]VH1 placed it 81st on its list of the "100 Greatest Songs of the '00s".^[12]

In June 2026, CBS News included the song in its list of the 250 essential American songs of the past 250 years.^[13]

Springsteen y la E Street Band interpretaron "The Rising" en todas las apariciones televisivas promocionales del álbum. Posteriormente, se convirtió en la canción principal de la gira " The Rising Tour " de 2002-2003. Esto significa que solía ser la canción de apertura del concierto o, en su defecto, se interpretaba en segundo lugar, después de alguna otra canción poco convencional o inusual del repertorio .

En su versión en vivo, "The Rising" sufrió dos cambios significativos: la línea oscilante de violín y teclados , discreta en el disco, cobró mayor protagonismo, con la participación de la violinista y nueva integrante de la E Street Band, Soozie Tyrell ; y Nils Lofgren interpretó las líneas contravocales de "sueño de vida" hacia el final de la canción. En particular, la introducción con violín se volvió inconfundible y marcó el inicio temático, si no literal, de todos los conciertos de la gira Rising. "The Rising" también se interpretó en los MTV Video Music Awards de 2002 y en los Premios Grammy de 2003. Además, en vivo se interpreta en Do mayor, a diferencia del álbum, donde se interpreta en Si bemol mayor .

Que la diferencia entre los versos sombríos y el coro comunitario fue el factor clave en la interpretación de "The Rising" fue resaltado por las propias actuaciones de Springsteen, cuando él y el público levantaron los brazos al unísono durante este último. De hecho, muchas de las canciones del álbum tenían interpretaciones más universales disponibles que solo las asociadas con el 11 de septiembre, y "The Rising" demostró no ser una excepción. ^{[ 33 ]} Este concepto fue demostrado aún más por una estrella de la música country con simpatías por el rock, Keith Urban , quien incluyó una larga interpolación de "The Rising" en su actuación de cierre de los CMT Music Awards de su canción " Better Life ", en homenaje a, y en conjunto con miembros del coro acompañantes de, víctimas del huracán Katrina .

Colocada en medio de los sets durante la corta gira Vote for Change de 2004 , "The Rising" fue recibida con una fuerte respuesta del público, con ecos políticos para aquellos fanáticos tan inclinados. Cuando llegó la gira en solitario Devils & Dust de 2005 , Springsteen continuó presentando "The Rising", pero ahora con guitarra acústica ; generalmente aparecía a dos tercios del tiempo del espectáculo, como un regreso a la estabilidad musical después de uno de sus siempre aventureros espacios de múltiples canciones de piano. "The Rising" no se tocó durante la gran gira folk Sessions Band de 2006. "The Rising" volvió a un lugar destacado en la gira Magic de Springsteen y la E Street Band de 2007 , colocada entre dos de los números más orientados políticamente de Magic , "Devil's Arcade" y "Last to Die"; De hecho, Springsteen diría que la transición de 30 segundos que sigue a "The Rising" es en lo que "todo el [espectáculo] va a girar... para eso estamos ahí arriba". ^{[ 34 ]}

"The Rising" siguió siendo la penúltima canción del set principal durante la gira Working on a Dream de Springsteen y la banda en 2009 , donde recibió una reacción del público consistentemente fuerte. Y volvió a ser un elemento básico del final del set durante la gira Wrecking Ball de 2012. En la gira High Hopes de 2014 , "The Rising" pasó a ser el cierre del set principal en la mayoría de los conciertos, y en general es la octava canción más popular de Springsteen en vivo. ^{[ 35 ]}

Durante las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 , "The Rising" se utilizó por primera vez como canción de cierre de campaña por la campaña de John Edwards . ^{[ 36 ]} A pesar del sombrío contexto de la canción, el estribillo "Rise up" coincidía con la exhortación final de los discursos de Edwards. ^{[ 36 ]} La campaña de Hillary Rodham Clinton también comenzó a usar la canción, ^{[ 37 ]} especialmente al final de sus mítines o celebraciones de victoria. ^{[ 38 ]} Tras el respaldo de Springsteen a Barack Obama en abril de 2008 , ^{[ 38 ]} la campaña de Obama comenzó a reemplazar " City of Blinding Lights " de U2 con "The Rising" como canción de inicio de sus mítines. ^{[ 39 ]}

El propio Springsteen interpretó "The Rising" durante sus presentaciones acústicas en solitario de Change Rocks a principios de octubre de 2008 en mítines de registro y votación de Obama. ^{[ 40 ] [ 41 ]} La canción también se reprodujo inmediatamente después del discurso de aceptación presidencial victorioso de Obama la noche del 4 de noviembre de 2008 en Grant Park en Chicago . Rolling Stone comentó más tarde sobre su uso allí: "cuando su metáfora de la lucha a través de la oscuridad se escuchó en la celebración de la victoria de Obama, se convirtió en un himno nacional para el siglo XXI". ^{[ 10 ]}

Springsteen abrió el 18 de enero de 2009 We Are One: The Obama Inaugural Celebration en el Lincoln Memorial con la canción. ^{[ 42 ]} Fue interpretada por Springsteen con guitarra acústica, acompañado por un coro femenino de 125 miembros con vestidos rojos; ^{[ 43 ]} un escritor del American Folklife Center comentó que, "Particularmente en ese arreglo, se basa en la tradición gospel. [También se basa en] la tradición de los espirituales, y hay muchas letras que hablan de espirituales". ^{[ 42 ]} Cuando Springsteen fue uno de los galardonados con los Kennedy Center Honors en diciembre de 2009, el homenaje musical en su honor concluyó con Sting dirigiendo una interpretación de "The Rising" junto con un gran coro gospel. ^{[ 44 ] [ 45 ]} La intensa interpretación hizo que Barack y Michelle Obama y el resto de la audiencia vestida de gala se levantaran de sus asientos y se balancearan al ritmo del desarrollo temático de la canción; Rolling Stone comentó que la canción "terminó la noche de una manera inspiradora y transformadora, como solo la música de Bruce puede hacerlo". ^{[ 45 ] [ 46 ]}

El propio Springsteen comentó sobre el recorrido que había hecho la canción, diciendo: «Escribes "The Rising" para esto, la toman y la usan para aquello, así que terminas aquí. Si alguien me hubiera dicho en 2001 que "vas a cantar esta canción en el concierto inaugural del primer presidente afroamericano", habría dicho: "¿Qué?". Pero pasan ocho años, y ahí es donde te encuentras. Estás ahí, nadando en la corriente de la historia, y tu música hace lo mismo». ^{[ 41 ]}

La campaña presidencial de Joe Biden de 2020 creó un video para "The Rising", llamado "Rise Up" en la Convención Nacional Demócrata . ^{[ 47 ]} Presenta segmentos de video de personas del movimiento Black Lives Matter , así como de personas unidas en la lucha contra la COVID-19. Springsteen y su esposa, Patti Scialfa , aparecen en el montaje de personas.

Nancy Wilson, de la banda Heart , grabó una versión de la canción, que se publicó en octubre de 2020, justo antes de las elecciones presidenciales de 2020.

Los Carolina Hurricanes utilizaron la canción con frecuencia como parte de su presentación durante los partidos a lo largo de su participación en los playoffs de 2006 .

Según las notas del álbum:

• Bruce Springsteen - voz, guitarras eléctricas, guitarras acústicas, guitarras barítono, armónica
• Roy Bittan : teclados, piano, mellotron, Kurzweil, órgano de bombeo, Korg M1, crumar
• Clarence Clemons - saxofón, coros
• Danny Federici - Hammond B3, Vox Continental, Farfisa
• Nils Lofgren - guitarra eléctrica, dobro, guitarra slide, banjo, coros
• Patti Scialfa - voz
• Garry Tallent - bajo
• Steven van Zandt - guitarra eléctrica, mandolina, coros
• Max Weinberg - batería

Músicos adicionales:

• Soozie Tyrell - violín, coros
• Jane Scarpantoni - violonchelo

• El Levantamiento , monumento conmemorativo de los atentados del 11 de septiembre

• Letra disponible en la página web oficial de Springsteen.
• El ascenso en Songfacts