Barrytown es una franquicia mediática irlandesa de comedia dramática centrada en los Rabbitte, una familia de clase trabajadora del suburbio ficticio de Barrytown, en Dublín . Comenzó en 1988 cuando Beacon Pictures y 20th Century Fox compraron los derechos de la novela de 1987, The Commitments, de Roddy Doyle, poco después de su publicación. El libro fue un éxito, al igual quede Alan Parker de 1991 , que alcanzó el estatus de culto [ 1 ] y es considerada una de las mejores películas irlandesas jamás realizadas. [ 2 ] [ 3 ]
Una secuela, la novela The Snapper , se publicó en 1990, seguida de una adaptación cinematográfica en 1993. Una tercera novela, The Van , se publicó y fue preseleccionada para el Premio Booker de 1991 , [ 4 ] seguida de una adaptación cinematográfica en 1996. Paddy Clarke Ha Ha Ha , un spin-off publicado en 1993 por Secker y Warburg , ganó el Premio Booker de ese año, con una novela epílogo , The Guts , publicada en 2013. También se han producido un musical y una obra de teatro basados en las dos primeras entregas de la serie, en cartelera desde 2013 y 2018.
Novelas
Los compromisos (1988)
Tras la publicación en 1988 de la novela de Roddy Doyle , The Commitments (1987), en el Reino Unido , [ 5 ] los productores Lynda Myles y Roger Randall-Cutler adquirieron los derechos cinematográficos y le pidieron a Doyle que escribiera una adaptación . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Doyle, un guionista inexperto, pasó un año escribiendo el guion, [ 6 ] acompañado por Myles y Randall-Cutler. [ 9 ] Aunque se completó un guion, Myles sintió que necesitaba mejoras y le pasó el libro a Dick Clement e Ian La Frenais , [ 9 ] con la esperanza de que le sugirieran un escritor más experimentado. [ 6 ] Tras leer la novela, Clement y La Frenais accedieron a ayudar a escribir el guion ellos mismos. [ 9 ]
El pargo (1990)
La novela The Snapper gira en torno al embarazo de Sharon Rabbitte, una joven soltera de veinte años, y las inesperadas consecuencias que esto tiene para su familia conservadora de clase trabajadora de Dublín . [ 10 ]
La furgoneta (1991)
La novela The Van se centra en el anciano Jimmy Rabbitte y sus esfuerzos por emprender un negocio con su mejor amigo Bimbo, después de que ambos pierden sus empleos. Fue finalista del Premio Booker (1991). [ 11 ]
Paddy Clarke Ja Ja Ja (1993)
Paddy Clarke Ha Ha Ha es una novela escrita por Roddy Doyle. [ 12 ] Es un spin-off que narra un año en la vida de Patrick "Paddy" Clarke, un niño dublinés de diez años, mientras explora Barrytown tras el divorcio de sus padres y se encuentra con varios personajes de la serie de novelas de Barrytown . [ 13 ]
Las tripas (2013)
Ambientada treinta años después, The Guts narra la historia del joven Jimmy Rabbitte mientras padece cáncer de intestino . La novela fue nombrada Novela del Año en los Premios Literarios Irlandeses de 2013. [ 14 ] [ 15 ]
Cuentos cortos
A principios de la década de 2010, Doyle publicaba con frecuencia en su página de Facebook breves diálogos cómicos entre dos hombres mayores en un pub de Barrytown, a menudo relacionados con acontecimientos actuales en Irlanda (como el referéndum sobre el matrimonio de 2015 [ 16 ] ) y otros lugares. Estos se convirtieron en la colección de relatos cortos Two Pints en 2012 y Two More Pints en 2014. [ 17 ]
Miembros de la familia Rabitte
- James "Jimmy" Rabbitte Sr. , el patriarca y protagonista de la tercera novela de Barrytown, The Van , en la que él y un amigo, Brendan "Bimbo" Reeves, compran una furgoneta de reparto de patatas fritas como oportunidad de negocio durante la Copa del Mundo de 1990 .
- Verónica Rabbitte , la matriarca de la familia, que intenta mantener la paz y a menudo se la conoce por reírse de las payasadas de su familia.
- Sharon Rabbitte , la hija mayor y protagonista de la segunda novela, The Snapper , en la que asimila su embarazo y posteriormente da a luz a una hija, Georgina (a quien la familia llama cariñosamente "Gina").
- Georgina "Gina" Rabbitte , la hija de Sharon, nacida en The Snapper y que aparece de niña pequeña en The Van , a menudo repitiendo con voz infantil las palabrotas usadas por los miembros de la familia.
- James "Jimmy" Rabbitte Jr. , el hijo mayor y protagonista de la primera novela, The Commitments , donde él y varios amigos forman una banda de soul irlandés. En The Snapper , Jimmy practica frecuentemente como DJ, para la previsible irritación de su padre. En la tercera novela, se ha independizado y vive con su novia, Aoife, pero sigue visitándolos con frecuencia. En The Guts , Jimmy se ha casado con Aoife y tienen cuatro hijos, y padece cáncer de intestino .
- Leslie Rabbitte , el segundo hijo de Jimmy Sr. y Veronica, es el menos importante de los hermanos y casi nunca está en casa en la trilogía. Leslie suele meterse en problemas y tiene roces con su padre. En " The Guts" , se reencuentra con Jimmy Jr. a través de las redes sociales y asiste con él a un festival.
- Darren Rabbitte , el hijo menor, todavía va al colegio. Decide hacerse vegetariano en la furgoneta, pero sigue ayudando a Jimmy Sr. con su negocio.
- Tracy y Linda Rabbitte , las dos hijas más pequeñas, gemelas, que con frecuencia se portan mal, provocando la ira de sus padres.
- Larrygogan : un perro que se convierte en la mascota de la familia en El Snapper .
Películas
Los compromisos (1991)
Jimmy Rabbitte ( Robert Arkins ), un autoproclamado promotor, decide formar un grupo de R&B para llenar el vacío musical en su ciudad natal de Dublín, Irlanda. La banda se reúne, pero termina compuesta enteramente por músicos blancos con poca experiencia en el género. Aunque su talento innato y sus grandes aspiraciones les granjean cierta notoriedad, los escollos de la fama comienzan a deteriorar sus nuevas amistades mientras se preparan para su gran concierto. La película también cuenta con las actuaciones de Angeline Ball , Maria Doyle , Bronagh Gallagher , Glen Hansard , Andrew Strong , Colm Meaney y Andrea Corr .
Muchos de los actores que participaron en The Commitments siguieron diversas carreras de actuación y música. [ 18 ] Robert Arkins firmó un contrato discográfico con MCA Records en 1993, [ 19 ] aunque no terminó de grabar el álbum resultante. [ 20 ] Ha producido trabajos para varios clientes comerciales, proyectos de televisión y ha compuesto música para dos cortometrajes. [ 18 ] Andrew Strong produjo varios álbumes, que describió como con elementos de R&B y rock. Ha actuado junto a The Rolling Stones , Elton John y Ray Charles , y formó su propia banda, The Bone Yard Boys, en 2003. [ 21 ] En 1993, dos de los miembros del reparto de la película, Kenneth McCluskey y Dick Massey, formaron su propia banda tributo , The Stars from the Commitments . La banda de 9 miembros ha dado desde entonces más de 1000 conciertos en todo el mundo y ha tocado con BB King , James Brown y Wilson Pickett . [ 18 ] [ 22 ]
La película The Commitments no tuvo el éxito esperado en la taquilla norteamericana, recaudando 14,9 millones de dólares durante su exhibición en cines. Los críticos elogiaron la música, las actuaciones y el humor, mientras que las críticas se dirigieron ocasionalmente al ritmo y la dirección de Parker. La película dio como resultado dos álbumes de banda sonora lanzados por MCA Records ; el primero alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard 200 y obtuvo triple platino , mientras que el segundo álbum obtuvo disco de oro. En los Premios BAFTA de 1992 , la película ganó cuatro de los seis premios BAFTA a Mejor Película , Mejor Dirección , Mejor Guion Adaptado y Mejor Montaje . También recibió una nominación al Premio de la Academia a Mejor Montaje .
El pargo (1993)
Doyle recibió libertad creativa de la BBC para la adaptación de The Snapper , para la cual escribió el guion. [ 23 ] Lynda Myles regresó para producir la película y contrató a Stephen Frears como su director. [ 24 ] Colm Meaney también regresó. La adaptación se planeó originalmente como una película para televisión, como un episodio de la serie dramática antológica británica Screen Two , antes de que Frears sugiriera que se trasladara al cine. [ 25 ] Doyle no estuvo de acuerdo con el cambio, diciendo que nunca le gustó que lo hicieran para la gran pantalla, que pensaba que era granulada. [ 24 ] The Snapper (1993) se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1993 , donde recibió una ovación de pie . [ 24 ] Fue un éxito de crítica, recibiendo reseñas mayoritariamente positivas. [ 26 ]
La secuela vuelve a presentar a la familia Rabbitte, pero debido a problemas de derechos, el apellido en The Snapper se cambió de «Rabbitte» a «Curley». La película se centra en Sharon Curley, la hija mayor de la familia, y su experiencia con un embarazo adolescente no planificado. El reparto también incluye a Brendan Gleeson , Pat Laffan , Ronan Wilmot y Stanley Townsend .
La furgoneta (1996)
Para la adaptación cinematográfica de The Van , Doyle y Myles formaron su propia productora, Deadly Films, y el autor tuvo control creativo sobre la selección del reparto y el director. [ 27 ] Frears regresó como director y Meaney fue elegido para el papel principal. Aunque The Van (1996) se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1996 con algunas críticas favorables, la reacción de la crítica fue negativa tras su estreno; los críticos criticaron la película por su material superficial y la falta de caracterización sólida. [ 28 ]
La película aborda temas como el desempleo y la autoestima, mientras Brendan "Bimbo" Reeves ( Donal O'Kelly ) y Larry ( Colm Meaney ) lidian con la pérdida de sus empleos y se asocian para vender comida frita desde la furgoneta que da nombre a la película. El reparto también incluye a Ger Ryan , Rúaidhrí Conroy , Brendan O'Carroll , Stuart Dunne , Marie Mullen y Jon Kenny .
Se rumorea una secuela
En enero de 2000, Harvey Weinstein adquirió los derechos cinematográficos de The Commitments para Miramax [ 29 ] y encargó al dramaturgo Warren Leight que escribiera una secuela directa de la película, con Cathy Konrad como productora. La premisa consistía en que varios miembros de The Commitments se unieran a nuevos integrantes de la banda antes de salir de gira por Estados Unidos. [ 30 ] Posteriormente, el proyecto entró en un limbo de desarrollo . [ 31 ]
Elenco y equipo técnico
Reparto principal
Indicadores de lista
- Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no apareció en la película.
- Una P indica una aparición a través de una imagen fija fotográfica.
- Una L indica una aparición mediante el uso del parecido facial de un actor o actriz.
- Una V indica una interpretación mediante trabajo de voz en off.
- Una C indica una aparición breve .
El apellido de la familia Rabbitte se cambió por el apellido de soltera, Curley, para las adaptaciones cinematográficas de The Snapper y The Van , ya que 20th Century Fox posee los derechos del nombre Rabbitte de The Commitments , quienes no participaron en las adaptaciones de las obras posteriores de la trilogía.
Tripulación adicional
Recepción
Rendimiento en taquilla
Respuesta crítica y pública
Elogios
Legado
Una imagen de cuatro de los actores de la película original, caracterizados como sus personajes, apareció en un sello postal irlandés como parte de la serie Irlanda 1996: Centenario del Cine Irlandés emitida por An Post ; la imagen incluye al cantante principal Deco Cuffe (Andrew Strong), junto con las tres "Commitmentettes": Imelda Quirke (Angeline Ball), Natalie Murphy (Maria Doyle Kennedy) y Bernie McGloughlin (Bronagh Gallagher). [ 39 ]
Música
Bandas sonoras
Musical
La novela de Doyle, The Commitments , y su adaptación cinematográfica de 1991 inspiraron una producción musical de 2013 , dirigida por el director de teatro británico Jamie Lloyd . [ 40 ] [ 41 ] Tras el éxito de la película, Doyle había rechazado previamente ofertas para adaptar su novela a una producción teatral. [ 42 ] [ 43 ] The Commitments comenzó sus funciones previas el 21 de septiembre de 2013 en el West End de Londres, en el Palace Theatre , antes de su noche de estreno oficial el 8 de octubre. [ 44 ] El espectáculo tuvo más de 1000 representaciones antes de cerrar oficialmente en Londres el 1 de noviembre de 2015. La gira por el Reino Unido e Irlanda comenzó en 2017. [ 45 ]
Obra de teatro
En 2018, el Gate Theatre encargó a Doyle que escribiera una adaptación teatral de The Snapper . [ 46 ] La obra fue dirigida por Róisín McBrinn y se reestrenó en 2019. [ 47 ]
Referencias
- ↑ "¿Son estas las mejores películas irlandesas de culto de la historia?" . TheJournal.ie . 30 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
- ↑ "Las 100 mejores películas británicas" . BBC News . 23 de septiembre de 1999. Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ "Las diez mejores películas irlandesas de todos los tiempos" . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ "La furgoneta en el Premio Man Booker" . El Premio Man Booker . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ↑ "Recordando THE COMMITMENTS: 25 años después con el autor y coguionista Roddy Doyle" . Lower East Side Tenement Museum . 29 de enero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2017 .
- 1 2 3 Gritten, David (11 de agosto de 1991). "PELÍCULAS: Alma irlandesa: Cómo Alan Parker se inspiró en los jóvenes de clase trabajadora de Dublín para dar vida a su película 'The Commitments', sobre una banda irlandesa ficticia" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ↑ Pettitt, Lance (1992). Screening Ireland: Film and Television Representation . Manchester University Press. p. 35. ISBN 978-0-7190-5270-5.
- ↑ Parker, Alan . "The Commitments – Cómo se hizo la película" . Alan Parker.com . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- 1 2 3 "This Distracted Globe — Críticas y comentarios de cine esta noche, antes de que lo olvide mañana" . This Distracted Globe . Consultado el 4 de enero de 2017 .
- ↑ " El Snapper " . Publishers Weekly . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ↑ "El Premio Booker 1991" . thebookerprizes.com . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
- ↑ Imlah, Mick (12 de junio de 1993). "RESEÑA DE LIBRO / La aventura de un chico: 'Paddy Clarke Ha Ha Ha' - Roddy Doyle: Secker, 14,95 libras" . The Independent .
- ↑ Jordison, Sam (14 de agosto de 2009). "Club de lectura de The Guardian: Paddy Clarke Ha Ha Ha de Roddy Doyle" . The Guardian .
- ↑ "Roddy Doyle gana el premio a la Novela del Año" . RTÉ News . 27 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ↑ Knox, Kirsty Blake (27 de noviembre de 2013). "Historia interna: Roddy Doyle tiene agallas para la gloria de los premios" . Irish Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ↑Martin Doyle, "Roddy Doyle adds his Two Pints worth to marriage equality Yes vote campaign", The Irish Times, 1 May 2015.
- ↑Tait, Theo (3 August 2013). "Still singing the old songs". The Guardian Review. London. p. 5.
- 123Kendall, Paul (29 September 2013). "Whatever happened to The Commitments?". The Telegraph. Retrieved 4 July 2016.
- ↑"Artist Profile: Robert Arkins". My Music Source. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ↑Martin, Paul (26 November 2001). "Soul searching 10 years on". The Mirror.
- ↑Dougherty, Tara (October–November 2009). "Andrew Strong: Life After The Commitments". Irish America. Retrieved 6 July 2016.
- ↑"The Stars From The Commitments featuring Kenneth McCluskey and Dick Massey". Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ↑White, Caramine (2001). Reading Roddy Doyle. Syracuse University Press. p. 34. ISBN 978-0-8156-2887-3.
- 123White 2001, p. 35
- ↑BBC – Radio Times – Screen Two: The Snapper
- ↑"The Snapper (1993)". Rotten Tomatoes. Retrieved 7 July 2016.
- ↑White 2001, pp. 35–36
- ↑White 2001, p. 36
- ↑"AFI Catalog". American Film Institute. Retrieved 20 July 2018.
- ↑Fleming, Michael (3 January 2000). "'Commitments' encore gets Leight touch". Variety. Variety Media, LLC. Retrieved 4 July 2016.
- ↑Flowers, Phoebe (9 December 2007). "Gone Hollywood (yes, that one and the other one)". SunSentinel. Archived from the original on 25 August 2016. Retrieved 4 July 2016.
- ↑ " The Commitments (1991)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 26 de junio de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ↑ " The Van (1997)" . Box Office Mojo . IMDb . Archivado del original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ↑ " The Commitments (1991)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ↑ " Reseñas de The Commitments " . Metacritic . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ↑ " The Snapper (1993)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ↑ " The Snapper Reviews" . Metacritic . Archivado del original el 22 de julio de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ↑ " The Van (1996)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ↑ "Irlanda 1996: Centenario del cine irlandés" . Emerald Isle Gifts, sellos originales de An Post . 17 de septiembre de 1996. Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ Brown, Mark (23 de abril de 2013). "Compromisos en el West End" . The Guardian . Londres.
- ↑ «Roddy Doyle convertirá la novela y la película The Commitments en un musical» . Daily Mirror . 23 de abril de 2013. Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ Brown, Mark (23 de abril de 2013). "The Commitments se convertirá en un musical del West End" . The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ Cummins, Steve (24 de abril de 2013). "Roddy Doyle sobre el musical The Commitments" . irishpost.co.uk . The Irish Post . Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Recuperado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ Brown, Mark (4 de julio de 2016). "Compromisos en el West End" . The Guardian . Londres.
- ↑ Hewis, Ben (21 de mayo de 2015). "Los compromisos se cerrarán en noviembre" . WhatsOnStage.com . Recuperado el 4 de julio de 2016 .
- ↑ Meany, Helen (23 de junio de 2018). "Reseña de The Snapper: las bromas de Roddy Doyle sobre bebés cobran vida de forma vívida" . The Guardian . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ↑ "The Snapper" . Gate Theatre, Dublín . Consultado el 2 de enero de 2020 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Novelas irlandesas del siglo XX
- Serie de libros presentada en 1987.
- Franquicias de películas de comedia
- Serie de películas musicales
- Novelas de Roddy Doyle
- Serie de novelas
- Novelas ambientadas en Dublín (ciudad)
- Trilogías literarias
- Franquicias de medios introducidas en 1988