El pargo (novela)

The Snapper (1990) es una novela delescritor irlandés Roddy Doyle y la segunda novela de la Trilogía de Barrytown . ^{[ 1 ]}

La trama gira en torno al embarazo de Sharon Rabbitte, una mujer soltera, y las inesperadas consecuencias que esto tiene para su familia conservadora de clase trabajadora de Dublín .

Cuando Sharon, de veinte años, les cuenta a sus padres, Jimmy Sr. y Veronica, que está embarazada, no se alegran mucho, pero tampoco dan muestras de drama. Aunque le preguntan por la identidad del padre, Sharon no se lo dice. Jimmy Sr. la invita entonces a tomar algo al pub del pueblo.

Los amigos de Sharon están tan interesados ​​como su familia en la identidad del padre, pero ella se niega a contárselo. En cambio, su identidad se hace pública cuando George Burgess, el padre de Yvonne, amiga de Sharon, abandona a su esposa y afirma sentirse dividido entre ella y Sharon: George es el padre, y ambos tuvieron un encuentro sexual estando ebrios. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sharon se pregunta brevemente si el encuentro fue una agresión sexual, una interpretación que ha tenido eco entre los lectores. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Sharon les dice a todos que el padre era un marinero español, para evitar la vergüenza y la humillación de que todos lo sepan. Sin embargo, la mayoría del pueblo cree la verdad. A menudo la critican y se burlan de ella por ser Burgess el padre. Yvonne Burgess la rechaza. Jackie, otra amiga de Sharon, la apoya, lo que reaviva su estrecha relación. El incidente fractura temporalmente la relación de Sharon con su padre y la lleva a dejar su trabajo como reponedora. Finalmente, Burgess regresa con su familia. Sharon da a luz a una niña y considera llamarla Georgina.

La novela The Snapper se publicó en 1990, antes del estreno de la película The Commitments, pero después de que se anunciara su producción y de la frecuente cobertura y discusión del rodaje en los medios irlandeses. Por ello, se publicó con mucha más expectación que la primera novela de Doyle. Un extracto de la novela se publicó en el Sunday Independent antes de su lanzamiento. ^{[ 6 ]} Escribiendo para el Sunday Tribune , Peter Sheridan comentó que «Doyle tiene un toque cómico extraordinario; desde que me adentré en Flann O'Brien no me había reído tanto leyendo un libro». ^{[ 7 ]} Kirkus Reviews elogió la novela, refiriéndose a ella como «...un relato cálido, sincero y muy divertido de la vida familiar y el embarazo». ^{[ 8 ]}

En una reseña para el Irish Independent , Sean McMahon escribió: «Lo que diferencia esta novela de una escrita hace tan solo diez años es que la iglesia y el clero son inexistentes. La religión no desempeña ningún papel significativo». ^{[ 9 ]}

El Snapper fue adaptado al cine por Stephen Frears y protagonizado por Tina Kellegher y Colm Meaney . ^{[ 10 ]} La película cambia el apellido de la familia de 'Rabbitte' a 'Curley' debido a problemas con los derechos. ^{[ 11 ]}

Una versión teatral se estrenó con gran éxito en el Gate Theatre de Dublín en 2018. ^{[ 12 ]} El espectáculo teatral fue dirigido por Róisín McBrinn y se reestrenó en 2019. ^{[ 13 ]}

La radio BBC emitió en 2013 una lectura de la trilogía completa de Barrytown , interpretada por Jim Sheridan. ^{[ 14 ]}

El libro y la película de El Pescador son muy conocidos en Irlanda. En particular, la película se emite con regularidad en televisión.

Tanto la película como el libro han sido reevaluados a raíz del movimiento MeToo y la cultura de la cancelación , particularmente en lo que respecta a cómo se aborda el consentimiento en los textos. ^{[ 15 ] [ 16 ]} El embarazo no planificado de Sharon y su vago recuerdo de la noche en que quedó embarazada son centrales para el libro y su comedia, y la importancia de si su encuentro con Burgess fue consensuado o no es crucial para la comprensión del libro por parte del lector. Generalmente se sostiene que la película lo aborda de manera más ambigua que el libro; ^{[ 4 ]} en la novela ella se pregunta si lo que le sucedió cuenta como violación. Preocupaciones de esta naturaleza sobre el libro fueron planteadas en su momento por periodistas femeninas como Nuala O'Faolain y Mary Carr. ^{[ 17 ]}

En 2021, Doyle declaró en una entrevista que habría abordado este tema de manera diferente ahora, ^{[ 18 ]} afirmando que "han cambiado tantas cosas desde 1986, cuando comencé a escribir The Snapper ... la legislación sobre violación es más clara hoy. Como escritor [si lo escribiera hoy], me aseguraría de que el sexo fuera consensuado, que no hubiera lugar a dudas. La novela trata sobre una mujer que toma posesión de su propia historia; eso no cambiaría". ^{[ 18 ]} En la misma entrevista agregó que Sharon no habría afirmado que "el aborto es asesinato" de manera tan directa si la historia se ambientara hoy.