El milano azul

La cometa azul ( chino simplificado :蓝风筝; chino tradicional :藍風箏; pinyin : Lán fēngzheng ) es una película dramática de 1993 dirigida por Tian Zhuangzhuang . Aunque fue prohibida por el gobierno chino al finalizar su producción (junto con una prohibición de diez años para filmar impuesta a Tian), ^{[ 1 ]} la película pronto encontró una audiencia internacional receptiva. Junto con Vivir de Zhang Yimou y Adiós a mi concubina de Chen Kaige , La cometa azul sirve como uno de los ejemplos por excelencia del cine de la Quinta Generación de China, y en particular revela el impacto que los diversos movimientos políticos, incluyendo el Movimiento Antiderechista y la Revolución Cultural , tuvieron en los directores que crecieron en las décadas de 1950 y 1960.

La película ganó el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine de Tokio y el premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Hawái , ambos en 1993.

La historia se narra desde la perspectiva de un niño pequeño (铁头, Tietou, que literalmente significa "cabeza de hierro") que crece en Pekín durante las décadas de 1950 y 1960. Tres episodios —la Campaña de las Cien Flores , el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural— muestran la evolución de los miembros de la familia, por ejemplo, desde el padre biológico, el "patriarca amoroso", hasta el padrastro protector pero impasible.

• Chen Xiaoman (como Tietou adolescente; Tietou infantil interpretado por Tian Yi, Tietou infantil por Zhang Wenyao)
• Lü Liping como Chen Shujuan, la madre de Tietou y maestra de escuela.
• Pu Cunxin como Lin Shaolong, el padre biológico de Tietou y bibliotecario.
• Li Xuejian como Li Guodong (“tío” Li), segundo marido de Shujuan y ex colega de Shaolong.
• Guo Baochang como Lao Wu, el tercer esposo de Shujuan y un funcionario menor del Partido Comunista.

La película muestra una serie de figuras patriarcales en la vida de Tietou. Cada uno de los padres ofende de alguna manera al partido y fracasa en su intento de brindar felicidad a su familia. Se utilizan numerosos símbolos para mostrar cómo el partido usurpa el papel del padre, la madre y la familia misma. Cuanto más control ejerce el partido, menos emociones se manifiestan y más deprimidos se muestran los personajes. También se observa cómo el partido busca a quienes intentan socavarlo, y nadie puede escapar: ni el estudiante, ni el bibliotecario, ni siquiera el soldado que luchó por esos mismos ideales.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 100% de las reseñas de 11 críticos son positivas, con una calificación promedio de 8/10. ^{[ 3 ]} Roger Ebert le dio a la película 4/4 estrellas y la incluyó en su colección de Grandes Películas. Escribió que es “una película profundamente política, pero logra su propósito de manera indirecta. No trata tanto sobre China como sobre la naturaleza humana”. Elogió el “enfoque resueltamente humano” de la película. ^{[ 4 ]} Jonathan Rosenbaum fue más allá, calificándola de “obra maestra” y destacando cómo entrelaza “la tragicomedia mordaz de la historia china contemporánea con la moralidad y la esperanzadora resistencia de la madre”. ^{[ 5 ]}

Kenneth Turan, del Los Angeles Times, calificó la película como «de entre todas las películas notables que han surgido de China en los últimos años... la más auténtica, la más accesible y, finalmente, la más poderosa». También destacó su cualidad «políticamente audaz y emocionalmente conmovedora». Mientras que directores de la Quinta Generación, como Chen Kaige y Zhang Yimou , se inclinaban hacia lo teatral, Turan percibió que Tian Zhuangzhuang optaba por un camino más sosegado y naturalista. ^{[ 6 ]}

El académico Xudong Zhang situó La cometa azul dentro del esfuerzo más amplio del cine chino posterior a Tiananmen por recuperar la memoria nacional a través del sufrimiento personal y familiar. ^{[ 7 ]} En la interpretación de Zhang, la película construye “una contranarrativa del trauma nacional y la vida individual traumatizada” mediante lo que él denominó una “ontología visual o mitología del presente”. Zhang afirmó además que la película trata los ritmos de la vida cotidiana en los patios como una especie de telón de fondo estable contra el cual se estrella la agitación política. ^{[ 7 ]}

La película apareció en varias listas de las mejores del año, incluidas las de Turan y Ebert. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Debido a su contenido, fue prohibido en China continental por el gobierno. ^{[ 10 ]}

• 2.º  – Yardena Arar, Los Angeles Daily News ^{[ 11 ]}
• 6º  – Kenneth Turan , Los Angeles Times ^{[ 8 ]}
• 7º  – Roger Ebert , Chicago Sun Times ^{[ 9 ]}
• Los 10 mejores (sin orden de clasificación)  – Howie Movshovitz, The Denver Post ^{[ 12 ]}
• Mención honorífica  – William Arnold, Seattle Post-Intelligencer ^{[ 13 ]}

• Festival Internacional de Cine de Hawái , 1993
  • Mejor largometraje
• Festival Internacional de Cine de Tokio , 1993
  • Gran Premio
  • Premio a la Mejor Actriz – Lü Liping
• Premios Independent Spirit , 1995
  • Nominación a Mejor Película Extranjera

• Lista de películas prohibidas
• Hibiscus Town — otro drama sobre la Revolución Cultural , realizado varios años antes de The Blue Kite .
• Vivir , una película china de 1994 que trata movimientos políticos similares a los de El Cometa Azul .
• Adiós a mi concubina , una película chino-hongkonesa de 1993 que aborda movimientos políticos similares a los de La cometa azul .

• El cometa azul en IMDb
• El cometa azul en Rotten Tomatoes