Las Túnicas Azules

Les Tuniques Bleues (en neerlandés: De Blauwbloezen) es una serie belga de cómics (de tradición franco-belga ), publicada por primera vez en la revista Spirou y posteriormente recopilada en álbumes por Dupuis . ^{[ 1 ]} Creada por el artista Louis Salvérius y el escritor Raoul Cauvin , la serie fue retomada por el artista Lambil tras la muerte de Salverius. ^{[ 2 ]} Narra las aventuras de dos soldados de caballería del Ejército de los Estados Unidos a través de una serie de batallas y aventuras. El primer álbum de la serie se publicó en 1970. El nombre de la serie, Les Tuniques Bleues , literalmente «los casacas azules», hace referencia a los uniformes del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense . Cinebook comenzó a publicar los cómics en inglés como « The Bluecoats », lanzando Robertsonville Prison en 2008. Es una de las series más vendidas de cómics en lengua francesa.

Cauvin escribió los relatos de los primeros 64 volúmenes. Seis de los diez primeros volúmenes fueron ilustrados por Louis Salverius, y Lambil tomó el relevo tras la muerte de Salverius.

El primer libro, Un chariot dans l'Ouest (en francés, «Un carro en el Oeste»), se publicó en 1972. Cauvin se retiró de la escritura de la serie en 2020, y José Luis Munuera y el dúo de escritores BeKa tomaron las riendas . Su primer álbum, L'envoyé spécial («El corresponsal especial»), se publicó fuera de secuencia en 2020, como volumen 65, mientras que el último álbum de Cauvin y Lambil se lanzó al año siguiente como volumen 64, titulado Où est donc Arabesque  ? («¿Dónde está Arabesque?»). ^{[ 3 ]}

Las historias aparecen primero en Spirou , antes de ser publicadas como álbum. Las ediciones francesas son publicadas por Dupuis. Los nuevos álbumes se encuentran entre los diez cómics más vendidos en francés cada año, con 184.800 copias solo para el álbum número 50 en 2006. ^{[ 4 ]} Les Tuniques Bleues dio origen a un juego de computadora de 1989 llamado Norte y Sur .

La ambientación original era la frontera del Viejo Oeste , donde los personajes principales eran soldados de caballería estadounidenses. Estas historias, que rara vez ocupaban más de una página, eran aventuras cómicas sobre los estereotipos populares del Oeste y lo absurdo de la vida militar. Un rasgo recurrente era el error que provocaba que el fuerte de caballería fuera asediado por nativos americanos enfurecidos, o, en un caso, que la caballería tuviera que asediarse a sí misma después de que los indígenas los engañaran para que lo abandonaran y lo tomaran. A medida que la serie avanzaba, las historias se volvieron más largas y complejas, conservando sus momentos más humorísticos. El estilo de dibujo también cambió, tras la muerte del artista original Salverius, pasando de un estilo abiertamente caricaturesco a uno semirrealista.

En el segundo álbum, Du Nord au Sud , los personajes principales, Blutch y Chesterfield, viajan al este para unirse al ejército de Ulysses S. Grant y luchar en la Guerra Civil Estadounidense . ^{[ 1 ]} El álbum 18, Blue Retro , describe cómo los personajes fueron reclutados por primera vez en el ejército cuando la guerra ya había comenzado y no menciona el tiempo que pasaron en la frontera, contradiciendo los eventos del álbum 2 y otros. Este origen retconeado y las inconsistencias de continuidad no perjudican el disfrute y la comprensión de la serie, ya que cada álbum es una aventura independiente o una colección de historias cortas. Las aventuras en el fuerte fronterizo aún ocurren ocasionalmente.

Los dos protagonistas principales son polos opuestos, coloridos y contrapuestos. El cabo Blutch es un soldado reacio, muy crítico con la autoridad, cuyo único deseo es abandonar el ejército y regresar a la vida civil, amenazando a menudo con desertar y buscando maneras de evitar participar en otra batalla sin sentido. Blutch posee un lado heroico y no duda en luchar contra las tropas confederadas , incluso arriesgando su propia vida. El sargento Cornelius Chesterfield, por el contrario, es un soldado de carrera devoto y obediente, siempre decidido a que él y Blutch estén en el fragor de la batalla. Está orgulloso de sus cicatrices y sueña con la gloria militar. Aunque fuerte y valiente hasta la temeridad, es torpe y de mente estrecha, incapaz de percibir con claridad la locura de la guerra que lo rodea. Si bien su relación suele ser antagónica, son compañeros de por vida y se han salvado la vida mutuamente en numerosas ocasiones, a pesar de las repetidas amenazas de ambos de matarse entre sí.

Otros personajes recurrentes incluyen al algo demente y obsesionado capitán Stark y al torpe estado mayor, encabezado por el irascible general Alexander. Figuras históricas también aparecen ocasionalmente en la narrativa: junto al general Grant, se incluyen el presidente Abraham Lincoln , el comandante confederado Robert E. Lee y el fotógrafo de guerra Mathew Brady . Como sucede en la ficción, especialmente en los cómics , Blutch y Chesterfield a menudo son enviados a misiones especiales que los llevan por todo el mapa, desde México hasta Canadá, y los involucran en proyectos que van desde la construcción de ferrocarriles hasta el espionaje del proyecto secreto de submarinos de la Confederación (basado en el verdadero CSS David ). Muchos álbumes se basan en eventos o personajes históricos como la mano de obra inmigrante china , el trato a los soldados afroamericanos, los submarinos de Charleston y el caballo del general Lee, Traveller . Chesterfield incluso se infiltra para enfrentarse al líder guerrillero William Quantrill y sus secuaces Jesse y Frank James . En otra ocasión tuvieron que enfrentarse a un oficial racista, el capitán Nepel, basado en el político francés Jean-Marie Le Pen .

Los detalles históricos suelen ser bastante exactos, y la precisión ha mejorado constantemente con los años. Sin embargo, la serie es ante todo entretenimiento, y los detalles históricos se modifican para adaptarlos a la historia. El drama serio de las tramas se equilibra con frecuentes incidentes humorísticos y los constantes comentarios sarcásticos de Blutch. Si bien no se trata estrictamente de un cómic para adultos , los autores no temen mostrar la realidad de la guerra de una manera cruda, pero con tacto, como los cadáveres tras una batalla. La autoridad militar, especialmente el líder indiferente o incompetente, suele ser objeto de parodia y burla.

Navy Blues ( en francés: Les Bleus de la marine ) es el séptimo álbum de la serie de cómics Les Tuniques Bleues de Willy Lambil y Raoul Cauvin . ^{[ 5 ]} Se publicó por primera vez en los números 1904 y 1917 de la revista Spirou , y posteriormente como álbum en 1975. La trama se basa en la Batalla de Hampton Roads de 1862.

Varios álbumes resaltan hechos históricos de la Guerra Civil Estadounidense, mientras que otras aventuras se desarrollan en un lugar o batalla anónima. Algunos relatos narran un encuentro con una tribu nativa americana sin relación alguna con la Guerra Civil Estadounidense. Sin embargo, la cronología de los álbumes no sigue la de la guerra, sino que varios álbumes son retrospectivos, recorriendo el pasado de los dos protagonistas, posiblemente narrado por uno de ellos ( Bull Run ) o por otro personaje ( Vertes Années ).

Cinebook Ltd comenzó a publicar traducciones al inglés en 2008 bajo el título de "The Bluecoats". Hasta la fecha se han publicado dieciséis libros.

1. Prisión de Robertsonville (francés n.º 6), 2008, ISBN 978-1-905460-71-7
2. Los Azules de la Marina (Francés n.º 7), 2009, ISBN 978-1-905460-82-3
3. Los Jinetes del Cielo (Francés n.º 8), 2010, ISBN 978-1-84918-014-6
4. El novato (francés n.º 14), 2011, ISBN 978-1-84918-066-5
5. Rumberley (francés n.° 15), 2012, ISBN 978-1-84918-108-2
6. Bronco Benny (francés n.° 16), 2013, ISBN 978-1-84918-146-4
7. El blues en el lodo (francés n.° 13), 2014, ISBN 978-1-84918-183-9
8. Auld Lang Blue (francés n.º 18), 2015, ISBN 978-1-84918-245-4
9. El Padre (Francés #17), 2016, ISBN 978-1-84918-286-7
10. El blues en blanco y negro (francés n.º 11), 2017, ISBN 978-1-84918-341-3
11. Circo cosaco (francés n.º 12), 2018, ISBN 978-1-84918-383-3
12. David (francés n.º 19), 2019, ISBN 978-1-84918-430-4
13. Algo prestado, algo azul ISBN 9781849185318
14. Los Cinco Sucios ISBN 978-1-80044-004-3
15. Bull Run ISBN 978-1-80044-061-6
16. Sallie ISBN 978-1-80044-089-0

Les Tuniques Bleues se convirtió en un videojuego llamado North & South en 1989 por Infogrames . En 2012, este juego fue adaptado por Anuman Interactive como un juego multijugador. ^{[ 7 ]}

Les Tuniques Bleues se encuentran entre los muchos personajes cómicos belgas que, en tono de broma, tienen una calle de Bruselas con su nombre. La Rue des Comédiens/Komediantenstraat tiene una placa conmemorativa con el nombre Rue des Tuniques Bleues/Blauwbloezenstraat colocada debajo del letrero de la calle. ^{[ 8 ]}

• (en francés) Les Tuniques Bleues
• Editorial inglesa de The Bluecoats – Cinebook Ltd.
• Sitio web oficial de Dupuis