Los años de los errores

" Los años de los errores " es el quinto episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 9 de diciembre de 2001. En el episodio, Homer , tras ser hipnotizado por el hipnotizador Mesmerino mientras cenaba en el restaurante Pimento Grove, recuerda una experiencia traumática reprimida de su infancia, incluyendo el momento en que descubrió el cadáver del padre de Waylon Smithers mientras se divertía en una mina abandonada. Los Simpson se proponen encontrar el cadáver que desencadenó el trauma psicológico de Homer, lo que se convierte en un misterio de asesinato más adelante en el episodio.

El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Steven Dean Moore . La idea original surgió del actual showrunner Al Jean e incluía un misterio de asesinato. Posteriormente, los guionistas incorporaron los flashbacks de Homer, y el episodio se tituló "The Blunder Years", una parodia de la serie de televisión " The Wonder Years ".

Tras el lanzamiento de la decimotercera temporada de Los Simpson en DVD y Blu-ray , el episodio recibió críticas mixtas.

Tras gastarle una broma a Marge haciéndole creer que Chad Sexington, el apuesto y musculoso modelo de la empresa de toallas de papel Burly, cenaría con los Simpson, Homer lleva a la familia al Pimento Grove para ver espectáculos en vivo como compensación. Uno de los artistas es un hipnotizador llamado Mesmerino. Homer se ofrece voluntario, y Mesmerino lo hipnotiza haciéndole creer que tiene doce años otra vez. Mientras Homer empieza a recordar, de repente comienza a gritar de miedo sin parar durante toda la noche. Al día siguiente, Lenny y Carl lo traen a casa temprano del trabajo, todavía gritando, y Lisa y Marge finalmente logran calmarlo con un té Yaqui .

Homer comienza a recordar los eventos que llevaron al incidente que provocó el grito: comenzando cuando él, Lenny y Carl estaban de excursión en el bosque y se encontraron con un joven Fat Tony , siendo salvados por un joven Moe . Al notar que su bar estaba vacío, el Moe del presente llega a la casa de los Simpson y recuerda que mientras estaban sentados junto a una fogata esa noche, vieron un casi accidente en la central nuclear de Springfield. Al día siguiente, fueron a la vieja cantera a nadar, y Homer saltó, solo para descubrir que no había agua sino solo lodo. Sin embargo, Homer recuerda que no había agua en la cantera porque algo estaba bloqueando la tubería de entrada. Cuando Homer la desbloqueó, encontró un cadáver en descomposición en su regazo, lo que lo hizo gritar tanto que su voz cambió por la pubertad.

De vuelta al presente, los Simpson deciden investigar. Van a la antigua cantera, donde se encuentran con el jefe Wiggum , quien los acompaña. Marge usa toallas de papel Burly para drenar el agua de la cantera. Al no encontrar nada del cadáver salvo un esqueleto, toman su cráneo y viajan a través de la tubería para salir por una trampilla en la oficina del Sr. Burns . Lo confrontan sobre el cuerpo, pero él insiste en que no asesinó a nadie. Les dice que el hombre muerto es el padre de Waylon Smithers , Waylon Smithers Sr. Les muestra una vieja cinta de vigilancia, filmada durante la inminente fusión nuclear, en la que el padre de Smithers se sacrificó entrando en un núcleo inestable del reactor para evitar la fusión y sucumbió a la radiación. Burns le ocultó la verdad a Smithers, quien entra en la habitación, habiendo escuchado toda la historia. Burns se disculpa con él, diciendo que quería evitarle que supiera la verdad sobre la muerte de su padre. Sin embargo, Smithers admite que se alegra de que su padre muriera como un héroe y no a manos de una tribu de amazonas salvajes , como le contó Burns cuando era niño.

Tras declarar resuelto el caso de la cantera embrujada, Homer guarda el cráneo en su caja de "Recuerdos", a pesar de la insistencia de Marge en que se lo dé a Smithers. Justo entonces llega Moe, quien ha encontrado algunas pistas. Aunque Homer y Marge le dicen que el caso está resuelto, al ver a Moe abatido, deciden complacerlo dejándole mostrarles sus pistas, lo cual continúa durante los créditos, que terminan con Homer gritando de nuevo sobre los logotipos de Gracie Films y 20th Century Fox Television .

"The Blunder Years" fue escrito por Ian Maxtone-Graham y dirigido por Steven Dean Moore . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 9 de diciembre de 2001. ^{[ 1 ]} Aunque el episodio fue escrito por Maxtone-Graham, la idea original del episodio, que involucraba a Homer encontrando el cadáver del padre de Smithers, fue concebida por el escritor y actual showrunner Al Jean . En ese momento, el episodio se titulaba "Smithers' Father's Apparent Murder" hasta que los guionistas incorporaron flashbacks de la infancia de Homer que se asemejaban a la historia de la película Cuenta conmigo , basada en la novela corta El cuerpo de Stephen King . ^{[ 2 ]} En ese momento, los guionistas cambiaron el título del episodio a "The Blunder Years". ^{[ 3 ]}

El primer flashback de Homer muestra un clip de él cayendo por el desfiladero de Springfield en una patineta, una escena tomada del episodio " Bart el temerario ". El personal de Los Simpson estaba preocupado de que esto hiciera que la gente pensara que el episodio era en realidad un programa de clips , así que mantuvieron el clip corto. ^{[ 1 ]} El personal también debatió cuán horrible se vería el cadáver del padre de Smithers. El primer diseño era "más horrible" que el que se ve en el episodio, y se parecía más a Smithers. El cadáver que se ve en el episodio era una versión alterada del primer diseño. El video grabado por la cámara de seguridad del Sr. Burns originalmente se suponía que se filmaría en el mismo ángulo que una cámara de seguridad real, pero según el director Steven Dean Moore, para seguir la narrativa, el personal "tuvo que perder [el ángulo de la cámara]". ^{[ 4 ]} Esto llevó a cierta confusión, ya que una de las tomas era desde dentro del núcleo, haciendo que pareciera que la cámara de seguridad estaba realmente dentro de él. El personal tenía la intención de cortar la toma, pero luego decidieron mantenerla; Jean explicó en el comentario de audio del DVD del episodio que "Nadie se da cuenta". ^{[ 2 ]} El final del episodio originalmente mostraba a Chad Sexington apareciendo para su cita con Marge, lo que provocaba que Homer volviera a gritar incontrolablemente; ^{[ 4 ]} sin embargo, se eliminó en favor de la improvisación de Hank Azaria como Moe, que, según la guionista de Los Simpson, Carolyn Omine , fue "lo que más le gustó a Azaria de todos los tiempos" en Los Simpson . ^{[ 5 ]}

El actor y director estadounidense Paul Newman apareció como invitado interpretándose a sí mismo en el episodio, aunque solo tuvo una línea de diálogo. Newman grabó aproximadamente cinco o seis tomas de su línea por teléfono desde el set de una película que estaba filmando en ese momento. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Según Maxtone-Graham, Newman grabó su línea sin rodeos; "Simplemente dijo: 'Claro, lo haré', y lo hizo al instante". ^{[ 3 ]} El episodio también cuenta con la participación de Joe Mantegna , quien interpreta a un joven Fat Tony . ^{[ 6 ]} La cantautora galesa Judith Owen , esposa del miembro del elenco de Los Simpson, Harry Shearer , también aparece en el episodio. ^{[ 3 ]}

El título del episodio es una referencia a la serie de televisión Los años maravillosos . Los flashbacks de Homer a su infancia se basaron en la trama de la película Cuenta conmigo , que a su vez se basa en la novela corta de Stephen King El cuerpo . ^{[ 2 ]} Sin embargo, las escenas en la cantera se basaron en la película de iniciación a la edad adulta Breaking Away , dirigida por Peter Yates . ^{[ 4 ]} Burly, la marca de toallas de papel que aparece en el episodio, se basa en la marca real Brawny Paper Towels. ^{[ 2 ]} El modelo para las toallas de papel Burly, llamado Chad Sexington, se basó en el logotipo de las toallas de papel Brawny; sin embargo, el logotipo, dentro de "uno o dos años de [el episodio]", se cambió a un moreno de aspecto más "de derecha", según el director Moore. ^{[ 4 ]} Una de las paredes en Pimento Grove muestra fotos de varios personajes y estrellas invitadas que han aparecido en Los Simpson , incluidos Birch Barlow , Stephen Hawking y Ringo Starr . ^{[ 1 ]} Más tarde, Mesmerino lee una carta de manera similar a Carnac el Magnífico , interpretado por Johnny Carson en The Tonight Show Starring Johnny Carson . ^{[ 3 ]}

Tras el lanzamiento de la decimotercera temporada de Los Simpson en DVD y Blu-ray, "The Blunder Years" recibió críticas mixtas.

Dominic von Riedemann de Suite101 le dio una crítica positiva al episodio, afirmando que era una de las "joyas cómicas" de la temporada, elogiando en particular la aparición especial de Paul Newman. ^{[ 7 ]}

En su reseña para DVD Verdict , Jennifer Malkowski dio una crítica favorable del episodio, otorgándole una calificación de B y señalando la escena en la que "Homer dice que encontrar un cadáver explica todo lo que ha salido mal en su vida, especialmente su miedo a los cadáveres" como el punto culminante del episodio. ^{[ 8 ]}

Colin Jacobsson, de DVD Movie Guide, se mostró positivo, calificando el episodio como una "parodia bastante divertida [de Cuenta conmigo ]". Disfrutó de "la lujuria de Marge por Burly" y del "miedo descontrolado de Homer", y concluyó diciendo que, si bien nada en el episodio "deslumbra", aun así "conforma un buen episodio". ^{[ 9 ]}

Ron Martin, de 411mania, se mostró menos entusiasmado con el episodio. Calificándolo de "mala parodia de Cuenta conmigo ", Martin escribió que "cualquier momento que este episodio pudiera haber tenido queda anulado por la constante molestia de los gritos de Homer durante la primera mitad del episodio". ^{[ 10 ]}

• "Los años de los errores" en IMDb
• "Cápsula del episodio 'Los años de los errores'" . El archivo de Los Simpson .