El Libro de los Maestros

Книга Мастеров ( en español: The Book of Masters ) es una película rusa de fantasía de 2009 producida por la división CEI de The Walt Disney Company y dirigida por Vadim Sokolovsky. Se estrenó en Rusia el 29 de octubre de 2009.La historia se basa en cuentos de hadas rusos , como " La flor de piedra " y otras historias de la colección El cofre de malaquita . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Es la primera película de Disney hecha en Rusia.

Una hermosa y bondadosa joven, hija de Baba Yaga , encuentra una piedra mágica, Alatyr (de la mitología), mientras pasea por un campo. Esta transforma su corazón en piedra y la condena a una extraña maldición: se convertirá en la malvada Condesa de las Piedras y vivirá en una torre de piedra. Sin embargo, si el mejor tallador de gemas del mundo logra darle vida a la piedra de Alatyr, se convertirá en la gobernante del mundo.

La Condesa de Piedra, ahora cruel y egoísta, está fascinada con la idea. Comienza a buscar a los mejores talladores de gemas y los obliga a trabajar con Alatyr para que la piedra mágica cobre vida. Ninguno de los talladores lo logra, así que ella los mata. Mientras están prisioneros en su torre, trabajan en un extenso libro sobre los secretos del tallado de gemas . Cada uno de ellos edita el libro, por lo que más tarde se le conoce como "El Libro de los Maestros".

Mientras tanto, la Condesa crea un espejo mágico parlante , al que trata como si fuera un ser sin alma. También crea un gran ejército de soldados de piedra: los Ardars. A menudo los envía a aterrorizar a la gente común y a capturar a algunos para alimentar a Baba Yaga, que en su mayoría es caníbal .

La trama se desarrolla presentando a Iván, un joven huérfano que vive en un pueblo común y corriente pero sueña con convertirse en el mejor tallador de gemas del mundo. Su padre fue secuestrado por la Condesa de Piedra, e Iván planea en secreto vengarlo.

Un día, Iván esculpe a Clava, la hija de su casero , representando su gordura y fealdad de forma grotesca . El casero, que adora a su hija, ordena que Iván sea castigado severamente. La ejecución ni siquiera ha comenzado cuando el pueblo sufre otro ataque de los Ardars, quienes capturan a Iván y a Clava y los llevan ante Baba Yaga.

Baba Yaga va a alimentar a los Ardars, e Iván y Clava son liberados inesperadamente por una encantadora joven que se hace llamar Katia, la hija de la Condesa de Piedra. Clava aprovecha la oportunidad para huir de la casa de Baba Yaga, pero Iván es capturado por ella. Baba Yaga intenta convertirlo en sopa , pero Iangul, el comandante de los Ardars, la distrae de nuevo al regresar para ver a Katia. Baba Yaga desaprueba la situación y decide expulsarlo.

Katia esconde a Iván y, cuando Iangul se marcha y Baba Yaga se duerme, le muestra a Iván un pasadizo hacia la torre de piedra. Se puede acceder a ella a través de un pozo si la Condesa de Piedra lo permite. Iván le cuenta a Katia su sueño de convertirse en tallador de gemas profesional y vengar la muerte de su padre. Entonces Katia le da el Libro de los Maestros para que lo estudie, pero le advierte sobre el poder maligno de su madre.

Iván estudia el Libro durante un año. Se ha enamorado de Katia y la extraña muchísimo. Pero la gorda casera Clava quiere casarse con él, convencida de que él es su salvador. Además, la Condesa de Piedra le ordena a Katia que se case con Iangul (quien la ama de verdad). En cuanto a la fea prometida de Iván, también tiene un admirador: Cusma, amigo de Iván y herrero .

Finalmente, Iván termina de estudiar el Libro y se dirige a la torre de piedra. La condesa le promete la mano de Katia a cambio de que devuelva la vida a Alatyr. Iván le cree y pronto esculpe la piedra dándole la forma perfecta de una rosa roja , que cobra vida.

Pero la condesa lo ha engañado. Él ve a Katia en un sueño, y ella le dice que jamás estarán juntos. Furioso, Iván corre al bosque donde vive Baba Yaga para pedirle ayuda. Los Ardars son enviados para matarlo, pero Cusma los distrae y, en cambio, lo matan.

En su búsqueda de la casa de Baba Yaga, Iván se encuentra con un caballo parlante muy servicial , libera a una sirena capturada y ayuda a un bogatyr aburrido . Finalmente, encuentra a Baba Yaga, quien le habla de unos diamantes mágicos capaces de anular los poderes oscuros de Alatyr. Además, le da una botella con el agua de la vida, e Iván revive a Cusma.

Entonces, la magia de Baba Yaga lo transporta hasta Koschei el Inmortal , dueño de los diamantes mágicos. Al principio, Koschei se niega a dárselos a Iván, pero su prometida, la sirena rescatada por Iván, lo convence. Así que Iván toma los diamantes y se apresura a la torre, donde el alma de Katia está siendo entregada a Alatyr para que la piedra cobre vida por completo.

Ivan saves Katia and steals Alatyr just in time, and they rush to the passageway to the non-magical world. They are stopped by Iangul, who still hopes that Katia will be his wife. Katia's sure Iangul is going to kill Ivan, so she offers herself in exchange for Ivan's life. Realizing that Katia doesn't love him, Iangul lets both of them run away. The Stone Countess turns him into a stone when she finds out.

But when the Countess catches Ivan and orders him to give her Alatyr back, Ivan is no longer afraid of her. He adorns Alatyr with the magical diamonds, and they break the spell that kept the Countess evil. So she's kind and sweet again and happily allows Katia to marry Ivan. The landlady Clava turns sad, because she wants to marry someone too. Her father says that he'll give her to anyone, and Cusma at last declares his love for Clava.

The two couples are wedded and live happily ever after.

• Mariya Andreyeva as Katya
• Maxim Loktionov as Ivan
• Irina Apeksimova as the Stone Countess
• Artur Smolyaninov as Iangul
• Valentin Gaft as the magic mirror
• Leonid Kuravlyov as the landlord
• Olga Yergina as Clava
• Alexander Lenkov as the village's senior gem-cutter
• Liya Akhedzhakova as Baba Yaga
• Nikolay Yefremov as Cusma
• Mikhail Yefremov as the bogatyr
• Sergey Garmash as the talking horse
• Yekaterina Vilkova as the mermaid
• Gosha Kutsenko as Koschei
• Olga Aroseva as the story-teller

The critics have different opinions of the film. Most judge it for modernizing Russian old folklore, but some episodes of the script are considered well-done. Also the critical reviews praise several actors for their performance. These actors are mostly the ones who played secondary characters - Arthur Smolyaninov as Iangul, Valentin Gaft as the mirror, Sergey Garmash as the talking horse etc.

• The Book of Masters at IMDb
• El Libro de los Maestros en Yahoo! Películas
• La película "Home of the Mouse" triunfa en taquilla en la tierra del oso , según un artículo del New York Times .