La librería

" La librería " es el episodio número 173 de la comedia de situación Seinfeld de NBC . Este fue el episodio número 17 de la novena y última temporada. Se emitió el 9 de abril de 1998. ^{[ 1 ]} En este episodio, Jerry sorprende a su tío Leo robando en una tienda , George se ve obligado a comprar un libro después de ser sorprendido leyéndolo en el baño público de la librería, y Kramer y Newman intentan iniciar un negocio de bicitaxis .

Jerry y George están en la librería Brentano 's , donde George espera conocer mujeres. Jerry ve al tío Leo robando. Lo confronta en privado, y Leo promete devolver el libro, pero en una visita posterior, Jerry lo ve robando de nuevo. Jerry delata a Leo al guardia de seguridad de Brentano's, con la intención de darle un buen escarmiento, pero como Leo tiene antecedentes penales, ahora se enfrenta a la cárcel. Jerry se disculpa con el tío Leo, pero Leo le dice que nunca olvida cuando lo traicionan. Jerry tiene pesadillas con Leo buscando venganza.

George lleva un libro al baño de la librería y luego intenta devolverlo a un estante, pero el gerente le dice que no puede hacerlo después de que el libro haya estado en el baño, obligándolo a comprarlo. George intenta devolverlo, pero el libro ha sido marcado como si hubiera estado en el baño. George intenta donar su libro a Housing Works , pero ni siquiera ellos aceptan el libro marcado. George planea vengarse de Brentano's robando una copia del mismo libro y devolviéndola para recuperar su dinero. Jerry intenta convencer al mismo gerente que atrapó a George para que perdone a Leo, pero la tienda tiene problemas con los robos, así que necesita "dar un escarmiento" a alguien. Al darse cuenta de que puede sacrificar a alguien más para salvar a Leo, Jerry delata a George por su intento de hurto.

En la fiesta anual de Peterman, Elaine se deprime al ver que sus compañeros la superan bailando, así que ella y un hombre llamado Zach se emborrachan y se besan apasionadamente en su mesa. George le sugiere a Elaine que les diga a todos que ella y Zach son pareja para que no la conozcan como la "mujerzuela de la oficina". Sin embargo, ella no se lo comenta a Zach, así que él se besa abiertamente con otra mujer. Elaine planea usar su "infidelidad" como excusa para terminar la relación falsa. Pero J. Peterman le informa que Zach es adicto al opio y le pide a Elaine que lo ayude a dejarlo de golpe . Elaine lo logra sin problemas, y la experiencia la inspira a proponer un "poncho desintoxicante" para el catálogo.

Kramer y Newman planean montar un servicio de bicitaxis . Entrevistan a posibles conductores; sin embargo, uno de ellos roba el bicitaxi. Newman y Kramer lo recuperan. Kramer pierde el juego de conteo para determinar quién lo devolverá. Cuando Kramer se cansa de llevar a Newman en el bicitaxi cuesta arriba y lo baja para descansar, el bicitaxi retrocede y atropella a Zach.

La historia de Jerry en el episodio se inspiró en una noticia que el guionista del episodio, Spike Feresten , vio en la televisión, sobre los robos en tiendas perpetrados por personas mayores. ^{[ 2 ]}

La lectura de mesa del episodio se realizó el 14 de febrero de 1998. ^{[ 2 ]} El montaje inicial de Kramer en el apartamento de Jerry se filmó el 16 de febrero, seguido de una grabación con público en vivo el 18 de febrero, durante la cual se filmaron la mayoría de las escenas. ^{[ 2 ]} En el último minuto, la historia de Kramer para el episodio fue descartada. En la historia original, Kramer encuentra a un taxista sobrecargado de trabajo llamado Mohabbit (interpretado por Ted Davis) durmiendo al volante. Kramer se ofrece a tomar su turno por unas horas cada día, pero su incompetencia como conductor hace que el taxi sea remolcado. Mohabbit y Kramer entonces usan el auto de Kramer como taxi. Esta historia fue reemplazada por la historia del rickshaw con Newman, que se filmó el 1 de marzo. ^{[ 2 ]} Para obtener la secuencia del rickshaw desbocado, que se filmó en locaciones de Los Ángeles, el rickshaw fue enganchado a un camión que arrastraba al actor Wayne Knight , quien interpretaba a Newman , y el camión fue eliminado de las tomas en la postproducción . ^{[ 3 ]}

En este episodio, J. Peterman se refirió al opio como "la copa de dormir del chino ". El episodio provocó que muchos televidentes asiático-americanos , incluida la autora Maxine Hong Kingston , enviaran cartas de protesta. En su carta, Kingston escribió que el término es "equivalente a 'niggers' para los negros y 'kikes ' para los judíos ". La organización de vigilancia de medios Media Action Network for Asian Americans (MANAA) pidió a NBC que emitiera una disculpa pública. NBC no emitió una disculpa, pero eliminó el término ofensivo del episodio en la retransmisión de mayo de 1998. El vicepresidente ejecutivo de NBC para estándares de transmisión y política de contenido envió una carta a MANAA afirmando que la cadena nunca tuvo la intención de ofender. MANAA se mostró satisfecha con la respuesta del estudio a pesar de la falta de una disculpa, y Kingston, aunque decepcionada por la falta de disculpa, se alegró de que el término se eliminara del episodio. ^{[ 4 ]} La escena finalmente se restauró en el lanzamiento en DVD de la temporada 9 y a partir de octubre de 2024El término está presente en la versión en streaming de la serie en Netflix.

• "La librería" en IMDb