El método de respiración

«El método de respiración» es una novela corta del escritor estadounidense Stephen King , publicada originalmente como parte de su colección « Las estaciones diferentes » en 1982. Se encuentra en la sección titulada «Cuento de invierno». ^{[ 1 ]} Es la única de las cuatro historias de la colección que no ha sido adaptada al cine. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

David, el narrador de la historia marco , es un abogado de mediana edad de Manhattan . Por invitación de un socio principal, se une a un peculiar club de caballeros donde los miembros, además de leer, charlar y jugar al billar y al ajedrez , disfrutan contando historias, algunas de las cuales rozan lo bizarro y lo macabro.

Un jueves antes de Navidad , el anciano doctor Emlyn McCarron relata una anécdota de los inicios de su dilatada y variada carrera: la de una paciente, Sandra Stansfield, decidida a dar a luz a su hijo ilegítimo a toda costa, a pesar de sus problemas económicos y la desaprobación social. McCarron llega a admirar su valentía y su sentido del humor, y se insinúa que incluso se ha enamorado un poco de ella.

Sandra domina el inusual método de respiración del Dr. McCarron (para la década de 1930), diseñado para ayudarla durante el parto. Sin embargo, en una gélida noche de invierno, mientras se dirige al hospital, su taxi sufre un accidente y Sandra queda decapitada . McCarron llega al lugar del accidente y descubre que Sandra, de alguna manera, sigue viva. Sus pulmones, en su cuerpo decapitado, aún bombean aire, mientras que su cabeza, a pocos metros de distancia, intenta mantener el método de respiración para que el bebé pueda nacer. McCarron logra que el bebé nazca sano y salvo.

En un final conmovedor pero inquietante, Sandra susurra "Gracias" —su cabeza cercenada articula las palabras, que se oyen distorsionadas desde la garganta que sobresale de su cuerpo sin cabeza—. McCarron logra decirle que su bebé es un niño y se asegura de que lo haya comprendido antes de morir. McCarron y la enfermera de su consultorio pagan el entierro de la mujer, pues no tiene a nadie más.

El niño es adoptado y, a pesar del carácter confidencial de los registros de adopción, McCarron logra seguirle la pista a lo largo de los años. Cuando el hombre aún no tiene 45 años y es un profesor universitario de gran prestigio, McCarron organiza una reunión social con él. «Tenía la determinación de su madre, caballeros», les dice a los miembros del club, «y los ojos color avellana de su madre».

El cuento de King, " El hombre que no quería dar la mano ", transcurre en el mismo extraño "club" de Manhattan que " El método de respiración".

El método de respiración fue finalista del Premio Mundial de Fantasía de 1983 a la Mejor Novela Corta . ^{[ 4 ]}

En 2012 se anunció que una adaptación cinematográfica de El método de respiración estaba en desarrollo, con Scott Derrickson como director y Scott Teems como guionista. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Posteriormente, en 2019, se hizo otro anuncio, nuevamente con Derrickson en el proyecto. ^{[ 7 ]} A partir de 2024El proyecto está en un infierno de desarrollo . ^{[ 8 ]}

• " El hombre que no quería dar la mano "
• " Llamada urgente "
• Bibliografía de relatos cortos de Stephen King

• El método de respiración en StephenKing.com
• Listado del título " El método de respiración" en la base de datos de ficción especulativa de Internet.