La mesa del gato

La mesa del gato es una novela del autor canadiense Michael Ondaatje publicada por primera vez en 2011. Fue nominada al Premio Scotiabank Giller de 2011 .

La novela es una historia de transición a la edad adulta sobre el viaje de un niño de 11 años en un gran barco que dura tres semanas. El propio Ondaatje realizó un viaje similar en su infancia, desde Sri Lanka hasta Inglaterra. ^[1]

Sinopsis

El personaje central y narrador llamado Michael, un niño de 11 años que viaja solo, se embarca en un transatlántico , el Oronsay , en Colombo , rumbo a Inglaterra a través del Canal de Suez y el Mediterráneo . Para las comidas a bordo, Michael se sienta en la "mesa del gato" (la más alejada de la mesa del capitán) con otros niños, Ramadhin y Cassius, y otros personajes inadaptados. El libro sigue las aventuras de Michael y estos niños mientras están a bordo del Oronsay , y la perspectiva posterior de Michael como un hombre mayor que recuerda este viaje de la infancia.

Personajes

Sentado en la mesa del gato:

Michael ("Mynah"): el protagonista, 11 años.
Ramadhin: un niño tranquilo, de 11 años.
Cassius: un chico temerario y alborotador de 12 años.
Max Mazappa (nombre artístico Sunny Meadows): pianista de la orquesta del barco de unos 30 años.
La señorita Perinetta Lasqueti: una solterona de unos 30 años, de aspecto pálido y con varias cualidades imprevistas.
El señor Nevil: un desmantelador de barcos retirado.
Larry Daniels: un botánico que trajo un "jardín" de plantas vivas a Inglaterra.
El señor Gunesekera: sastre, aparentemente mudo.

En otra parte del barco:

Señorita Emily de Saram: una prima lejana de Michael y su confidente de muchos años, de 17 años.
"Tía" Flavia Prins: una amiga lejana de la familia de Michael que es su aparente tutora a bordo. Ella es de primera clase y se toma muy a la ligera la responsabilidad de supervisar a Michael.
Sr. Hastie: compañero de habitación de Michael, cuidador de la perrera del barco y un apasionado jugador de bridge.
Sr. Invernio: Asistente del cuidador de la perrera del Sr. Hastie y compañero jugador de bridge.
Sr. Fonseka: un maestro de escuela que introduce a Michael a los libros.
Sir Héctor de Silva: un hombre rico que padece una enfermedad probablemente mortal y viaja a Inglaterra para recibir tratamiento con su familia y varios médicos.
Sunil (nombre artístico The Hyderabad Mind) es miembro de la compañía Jankla Troupe de artistas de circo a bordo.
Asuntha: una joven cingalesa frágil y casi sorda.
Niemeyer: un prisionero encadenado siendo trasladado a Inglaterra para ser juzgado.
Sr. Giggs: un oficial inglés que escolta a Niemeyer al juicio.
Sr. Perera: un policía encubierto de Ceilán que supervisa a Niemeyer.
El Barón C.: un ladrón que solicita la ayuda de Michael.
El Capitán.

No en el barco:

Massoumeh ("Massi"): hermana de Ramadhin, más tarde esposa de Michael.

Recepción

Liesl Schillinger para The New York Times , al tiempo que señalaba la exención de responsabilidad adjunta de Ondaatje de que La mesa del gato es una obra de ficción, afirmó: "La evocación que hace Ondaatje de la experiencia de su narrador es tan convincente que el lector podría confundirla fácilmente con la del propio autor". ^[2] Philip Hensher para The Telegraph fue en gran medida positivo, escribiendo: "La impresionante nueva novela de Michael Ondaatje, que contiene sueños y fantasía entre los flancos de un barco. Es, de la manera más etimológica, una novela maravillosa: llena de maravillas". ^[3] Adam Mars-Jones estaba menos impresionado, escribiendo en su reseña en The Observer : "Tal vez La mesa del gato aspira a una... duplicidad de textura y significado, la trama de una historia de aventuras respaldada por los colores más profundos de la experiencia adulta, pero en el nivel de artesanía no está a la altura". ^[4] Jess Row, escribiendo para New York Magazine , describió La mesa del gato como diferente a las obras anteriores de Ondaatje, ya que permite al lector experimentar lo que sucede en las cabezas de los personajes, sin centrarse estrictamente en el entorno del mundo. ^[5]

Referencias

^ McCrum, Robert (27 de agosto de 2011). "Michael Ondaatje: El hombre dividido". The Observer – vía The Guardian.
^ Schillinger, Liesl (14 de octubre de 2011). "Michael Ondaatje's Passage From Ceylon". The New York Times Sunday Book Review . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ Hensher, Phillip (5 de septiembre de 2011). "The Cat's Table de Michael Ondaatje: reseña. Philip Hensher admira The Cat's Table de Michael Ondaatje, una versión visionaria de un viaje por el océano". The Daily Telegraph . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ Mars-Jones, Adam (25 de septiembre de 2011). «The Cat's Table de Michael Ondaatje – reseña». The Observer . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ "Sube a bordo". NYMag.com . 20 de octubre de 2011.

[1] McCrum, Robert (27 de agosto de 2011). "Michael Ondaatje: El hombre dividido". The Observer – vía The Guardian.

[2] Schillinger, Liesl (14 de octubre de 2011). "Michael Ondaatje's Passage From Ceylon". The New York Times Sunday Book Review . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .

[3] Hensher, Phillip (5 de septiembre de 2011). "The Cat's Table de Michael Ondaatje: reseña. Philip Hensher admira The Cat's Table de Michael Ondaatje, una versión visionaria de un viaje por el océano". The Daily Telegraph . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .

[4] Mars-Jones, Adam (25 de septiembre de 2011). «The Cat's Table de Michael Ondaatje – reseña». The Observer . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .

[5] "Sube a bordo". NYMag.com . 20 de octubre de 2011.