Los cheques

" The Checks " es el episodio 141 de la comedia Seinfeld . Este fue el séptimo episodio de la octava temporada, emitido originalmente en NBC el 7 de noviembre de 1996. ^[1] En este episodio, el último en el que aparece el equipo de guionistas de Tom Gammill y Max Pross , el nuevo novio de Elaine está cautivado por la canción " Desperado " y piensa erróneamente que Jerry está en graves apuros económicos, Kramer recibe a un grupo de empresarios japoneses de vacaciones en su apartamento, y Jerry y George intentan vender su piloto de "Jerry" a la televisión japonesa.

El nuevo novio de Elaine , Brett, está obsesionado con los muebles diseñados por Karl Farbman y la canción " Desperado " de los Eagles . Jerry descubre a un vendedor de paraguas que utiliza una técnica que él inventó, "The Twirl", pero el vendedor afirma que fue inventada por Teddy Padillac, un vendedor de paraguas con el que Jerry trabajó una vez.

Los cheques de doce centavos por regalías siguen llegando por la breve aparición de Jerry en un programa de televisión japonés, Super Terrific Happy Hour . Kramer advierte a George que los limpiadores de alfombras que contrató son en realidad una fachada para un culto religioso . Intrigado, George espera a que le den su discurso, pero ellos no están interesados ​​en él.

Kramer conoce a unos empresarios japoneses de vacaciones y los lleva a recorrer la ciudad. Confundido por el valor de ¥ 50.000 (unos 460 dólares en 1996), Kramer gasta todo su dinero en ropa y recuerdos caros. Brett le entrega una cómoda de gran tamaño a Kramer y piensa que Jerry podría estar celoso. Kramer piensa que el piloto de televisión de Jerry y George sería perfecto para la televisión japonesa. Se lo proponen a los ejecutivos de la televisión japonesa, quienes no quedan impresionados.

Elaine sugiere que ella y Brett hagan de " Witchy Woman " (también de los Eagles) su canción, pero él la rechaza; Elaine luego sugiere que compartan "Desperado", pero Brett dice "es mía". Habiéndolos dejado sin dinero, Kramer aloja a sus amigos japoneses en su apartamento. Duermen en la cómoda (como en un hotel cápsula ) y beben con él en su jacuzzi. Jerry, atrapado bajo la lluvia, se encuentra con Teddy Padillac. Padillac, indignado porque Jerry está tratando de atribuirse el mérito de "The Twirl", exige 200 dólares por un paraguas. Incapaz de reunir el dinero, Jerry se queda parado bajo la lluvia. Brett está convencido de que Jerry es pobre ya que no tiene muebles de Karl Farbman en su apartamento, lleva consigo cheques de 12 centavos y no puede permitirse un paraguas.

George contrata a los limpiadores para que hagan las oficinas en el Yankee Stadium , donde reclutan al jefe de George, el Sr. Wilhelm . George está molesto porque el culto eligió reclutar a Wilhelm y no a él. La humedad del jacuzzi deforma el cofre de madera y los invitados de Kramer se quedan atrapados en los cajones. Sufriendo calambres de escritor después de endosar todos los cheques de regalías, Jerry no puede abrir los cajones a la fuerza y, en su lugar, usa un hacha de fuego para abrir el cofre. Brett resulta herido cuando intenta evitar que Jerry destruya el cofre de Farbman. Los asustados turistas japoneses le cuentan a los ejecutivos de televisión sobre el incidente, arruinando cualquier posibilidad de vender el piloto de "Jerry" a la televisión japonesa. Mientras Brett está siendo operado por su lesión, el cirujano se distrae con "Witchy Woman" que suena de la misma manera que Brett se distrajo con "Desperado".

El episodio fue escrito por el equipo de guionistas veteranos de Seinfeld , Tom Gammill y Max Pross, a partir de un borrador de Steve O'Donnell que incluía varias ideas clave utilizadas en el episodio completo, como que Kramer hiciera que los turistas japoneses durmieran en cajones. ^[2] Gammill y Pross habían dejado el equipo de guionistas de Seinfeld después de la temporada 7, pero su nuevo contrato les permitía seguir "consultando" sobre Seinfeld , lo que les dio la oportunidad de escribir el guión de "The Checks". Su contrato fue revisado posteriormente para cerrar esta laguna no deseada, lo que les impidió escribir más episodios de Seinfeld . ^[2]

Jerry Seinfeld trabajó como vendedor de paraguas durante la década de 1980 y afirmó haber inventado el giro del paraguas, tal como lo hace su personaje durante el episodio. ^[2] La historia de Brett se basó en un hombre que Gammill conoció en un viaje de esquí y que también se quedaba en blanco cada vez que sonaba la canción "Desperado". ^[2]

La escena de apertura se filmó el 29 de septiembre de 1996. La escena originalmente estaba destinada al episodio " The Fatigues ". La segunda escena se filmó el 7 de octubre de 1996, mientras que la tercera escena se filmó el 8 de octubre de 1996.

La última línea antes de los créditos tuvo dos versiones: una para el caso de que los Yankees de Nueva York ganaran la Serie Mundial de 1996 y otra para el caso de que perdieran la Serie Mundial. Dos de las estrellas invitadas del episodio ( Richard Herd y Sab Shimono ) habían aparecido previamente en el episodio de M*A*S*H de 1980 "Back Pay".

En la escena en la que antiguos compañeros de Jerry le niegan la compra de un paraguas en la calle, pasa un hombre con un "sombrero urbano", que aparece en el episodio de estreno de la octava temporada, " La Fundación ".

• "Los cheques" en IMDb