Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Crónicas de Jerahmeel

Las Crónicas de Jerahmeel son una colección hebrea de textos de historia judía que abarcan un período de tiempo entre la creación de la tierra y la muerte de Judas Macabeo en el...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Crónicas de Jerahmeel son una colección hebrea de textos de historia judía que abarcan un período de tiempo entre la creación de la tierra y la muerte de Judas Macabeo en el 160 a. C. [ 1 ] Se cree que el autor principal, Jerahmeel o Yeraḥme'el ben Solomon, vivió en el siglo XII en el sur de Italia. [ 2 ] Es un texto compuesto o una antología que contiene en parte el Yosippon historiográfico . Un compilador posterior, Eleazar ben Asher ha-Levi, lo reunió alrededor de 1325. [ 3 ]

Descripción

Esta voluminosa obra se basa en gran medida en la historia previa de los acontecimientos bíblicos de Pseudo-Filón y es de especial interés porque incluye versiones hebreas y arameas de ciertos libros deuterocanónicos de la Septuaginta . [ 4 ]

El libro fue compilado en Alemania en el siglo XIV. [ 4 ] Las Crónicas fueron publicadas en inglés como The Chronicles of Jerahmeel Or, the Hebrew Bible Historiale por la Royal Asiatic Society , traducidas por Moses Gaster , 1899. Gaster afirmó en su extenso prefacio su opinión (p. xx) de que las Crónicas fueron compiladas a partir de varias fuentes hebreas, algunas bastante antiguas y otras más recientes. [ 1 ] Gaster solo publicó la primera parte de la obra y la fechó en el siglo VI, aunque el texto mismo afirma que es la obra combinada de los siglos XI-XII y XIV. [ 5 ]

El compilador real de las crónicas se identifica como " Eleasar ben Asher el levita " quien, según Gaster, vivió en Renania en el siglo XIV. Los eventos más recientes representados en las Crónicas se refieren a la época de las Cruzadas , pero todo lo demás corresponde al período anterior al 70 d. C. [ 6 ] Entre las fuentes antiguas citadas en la obra se encuentra el rabino Eliezer ben Hyrcanus del siglo I.

Gaster explicó que optó por titularlo "Crónicas de Jerahmeel" en lugar de "Crónicas de Eleasar" debido a su análisis de que Eleasar fue simplemente un compilador, mientras que Jerahmeel es la fuente más extensamente reproducida, después del Yosippon , que por lo demás se conserva. [ 6 ] [ 7 ]

Al menos un fragmento de la obra se encuentra en la Geniza de El Cairo . [ 8 ]

Referencias

  1. 1 2 Asher (ha-Leṿi), Elʻazar ben (1899). Gaster, Moses (ed.). Las crónicas de Jeraḥmeel: o, La Biblia Hebrea Historiale  : una colección de libros apócrifos y pseudoepigráficos que tratan sobre la historia del mundo desde la creación hasta la muerte de Judas Macabeo . Royal Asiatic Society.
  2. ↑ Dönitz, Saskia (31 de mayo de 2024), «Los manuscritos hebreos del Sefer Yosippon» , From Josefo to Yosippon and Beyond , Brill, págs. 169-210 , ISBN  978-90-04-69329-6, recuperado el 4 de junio de 2025
  3. ↑ Reiner, Jacob (1969). "El Yosippon hebreo original en la Crónica de Jerahmeel" . The Jewish Quarterly Review . 60 (2): 128– 146. doi : 10.2307/1453665 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1453665 .  
  4. 1 2 "Crónicas de Jerahmeel" . Britannica . Consultado el 4 de junio de 2025 .
  5. ↑ Rosen, Tova; Yassif, Eli (16 de diciembre de 2004), «El estudio de la literatura hebrea de la Edad Media: principales tendencias y objetivos» , en Goodman, Martin (ed.), The Oxford Handbook of Jewish Studies , Oxford University Press, p. 0, doi : 10.1093/oxfordhb/9780199280322.013.0011 , ISBN  978-0-19-928032-2, consultado el 9 de agosto de 2025
  6. 1 2 "Crónicas de Jerahmeel : La Biblia Hebrea Historiale por Gaster, M." ABE Books . Recuperado el 4 de junio de 2025 . 
  7. ↑ «Jerahmeel ben Salomón» . Enciclopedia.com . Consultado el 4 de junio de 2025 .
  8. ↑ Lieberman, Phillip I. (23 de diciembre de 2021). "Los judíos como productores y consumidores de historia en el mundo islámico medieval" . Quaderni di Studi Arabi . 16 ( 1–2 ): 292–312 . doi : 10.1163/2667016X-16010012 . ISSN 2667-016X . 
  • Las Crónicas de Jerahmeel en textos sagrados
  • Las Crónicas de Jerahmeel en archive.org