El indio de la tienda de cigarros

" El indio de la tienda de cigarros " es el episodio número 74 de la comedia de situación Seinfeld de NBC . Es el décimo episodio de la quinta temporada y se emitió por primera vez el 9 de diciembre de 1993. ^{[ 1 ]} En este episodio, Jerry le da a Elaine un indio de una tienda de cigarros , lo que hace que su coqueteo con un nativo americano empiece con mal pie; George lleva a una mujer a casa mientras sus padres están fuera; Elaine termina siendo responsable de reemplazar la copia de TV Guide del padre de George ; y Kramer crea un " libro de mesa de café sobre mesas de café ".

George trae a sus amigos a casa mientras sus padres no están, pero debe no dejar rastro, ya que no tiene permitido organizar fiestas. George se horroriza cuando Jerry deja manchas de bebida en la mesa de centro. Le exige a Jerry que lo lleve a restaurar la mesa, así que Jerry incumple su promesa de llevar a Elaine a casa para la noche de póquer de chicas. Jerry le da la guía de televisión de los Costanza para que la lea en el metro de regreso a casa.

Kramer se inspira en el incidente para proponerle a Elaine un libro de mesa sobre mesas de café , a lo que ella, sin mucho entusiasmo, promete presentárselo al Sr. Lippman de Pendant Publishing. En la estación de Queensboro , Kramer se arriesga a bajarse para comprar un gyro en el andén, creyendo que podrá regresar a tiempo. Solo logra pasar un brazo por las puertas que se cierran y le roban el gyro de la mano. Ricky, un fanático de la Guía de Televisión , se alegra al saber que Kramer no es el novio de Elaine e intenta impresionarla con su conocimiento enciclopédico. Elaine deja la Guía de Televisión y Ricky encuentra la dirección de los Costanza en ella.

Jerry busca un regalo de disculpa para Elaine en el taller de restauración, con la intención de impresionar también a Winona, la amiga de Elaine que acaba de terminar una relación. Compra una figura de un indio en una tabaquería , y George aprovecha la ocasión para impresionar a Sylvia, la empleada.

Jerry presenta la figura del indio de la tabaquería, de estilo kitsch, junto con una tarjeta de disculpa con un chiste sobre una pipa de la paz , recibiendo una fría acogida por parte de los amigos de póquer de Elaine. Mientras imita cánticos tribales y baila con el indio, Winona se ofende y se marcha. Elaine, horrorizada, le informa a Jerry que Winona es nativa americana . Jerry se disculpa con Winona y la invita a salir, pero luego ofende a un cartero chino al pedirle indicaciones para llegar a un restaurante chino. Peor aún, Kramer, quien con gusto se llevó al indio de Elaine, lanza un grito de guerra para alardear mientras su taxi pasa.

George lleva a Sylvia a casa, fingiendo que la decoración y la música anticuadas son suyas, y poniendo una excusa por no poder acceder al mueble de las bebidas. Sin embargo, deja el envoltorio del condón en la cama de sus padres después de tener relaciones sexuales. George y Jerry recuperan la mesa a tiempo, pero Frank se enfurece porque Elaine se llevó su guía de televisión , dejando su colección incompleta, y Estelle se niega a usar la cama. George es castigado.

Jerry consigue una cita con Winona después de todo, pero empieza a darse cuenta de que está diciendo cada palabra con connotaciones indígenas, como " reservas " y " revendedor ". Consigue el ejemplar de Winona de la Guía de TV que le falta a Frank para Elaine. Ricky entrega a los Costanza un ramo de papel que recortó de la Guía de TV . La indignación de Frank se calma cuando él y Ricky congenian gracias a su colección de Guías de TV . Elaine trae la Guía de TV de reemplazo , después de haberla manchado con salsa mientras comía un gyro del metro. Ricky, saltando para defender a Elaine de Frank, tira la mesa de centro llena de la Guía de TV . Cuando Estelle lleva la mesa de centro a restaurar, Sylvia se entera de la verdad sobre George por ella.

Winona necesita que le devuelvan su revista TV Guide para la entrevista de portada con Al Roker ; Jerry se detiene una vez más justo cuando está a punto de llamarla " dadora india" , pero esta vez es demasiado tarde.

Kramer se siente decepcionado de que Elaine nunca haya tenido la intención de presentar su libro, pero se topa con el mismísimo Lippman mientras intenta vender el indio a una tabaquería. Kramer se lo vende a Lippman y, en cambio, le presenta personalmente su libro. Elaine llega a la oficina y se horroriza al ver a Lippman exhibiendo tanto el indio de la tabaquería como el libro de Kramer, y termina siendo asignada al proyecto.

Elaine y Jerry finalmente le piden a Frank una copia de la guía de televisión . En el metro, Jerry se arriesga a bajarse para comprar un gyro, pero solo logra pasar un brazo por las puertas que se cierran, y Roker le roba el gyro. Roker se alegra al saber que Jerry no es el novio de Elaine.

El borrador original de Tom Gammill y Max Pross para el episodio se titulaba "La cabeza de alce"; en esta versión, Jerry le compra a Elaine una cabeza de alce, y Winona se ofende por el regalo porque es activista por los derechos de los animales . Los creadores de la serie , Larry David y Jerry Seinfeld, consideraron que la cabeza de alce recordaba demasiado a las comedias de situación de décadas pasadas, y le pidieron a Gammill y Pross que la reemplazaran por algo más políticamente incorrecto. ^{[ 2 ]}

Según Pross, el incidente con el cartero chino fue tomado "casi textualmente" de su vida real. Mientras caminaba por Chinatown a altas horas de la noche, Pross le preguntó a un cartero si conocía algún restaurante chino que aún estuviera abierto, y el cartero comenzó a gritarle, pensando que Pross asumía que sabía dónde estaban los restaurantes por ser chino y no por ser cartero. ^{[ 2 ]}

• "El indio de la tienda de cigarros" en IMDb