El día que salió el pescado

El día que salió el pez (Grecia: Όταν τα ψάρια βγήκαν στη στεριά Ótan ta psária vgíkan sti steriá ) es una película de comedia greco-británica en color DeLuxe de 1967 dirigida y escrita por Michael Cacoyannis , quien también diseñó El vestuario futurista de la película. La película está protagonizada por Tom Courtenay , Colin Blakely y Sam Wanamaker .

La película, ambientada en 1972 (cinco años después de su realización), se inspiró en un incidente real ocurrido el 17 de enero de 1966: un Boeing B-52G Stratofortress de la USAF colisionó con un Boeing KC-135 Stratotanker sobre Palomares , España, y cuatro bombas de hidrógeno de 1,1 megatones a bordo del B-52 se perdieron brevemente. En una secuencia de títulos filmada por Maurice Binder , un coro de bailarines de flamenco españoles explica por qué la película se desarrolla en Grecia y no en España. La vida en la remota isla griega ficticia de Karos cambia para siempre cuando un avión militar, que estaba perdiendo potencia rápidamente, lanza bombas atómicas . No se identifica su nacionalidad.

La vida en la isla es tan desoladora que algunos habitantes protagonizan un éxodo masivo al enterarse de que Dinamarca ha abierto Groenlandia a la emigración griega. Los pilotos lanzan su carga —dos armas atómicas y una misteriosa caja llamada simplemente «Contenedor Q»— sobre tierra, pues tienen órdenes de no lanzarla en el mar. Saltan en paracaídas y aterrizan sanos y salvos en la isla, inexplicablemente vestidos solo con ropa interior. Carecen de equipo o medios para contactar con su cuartel general. Sin recursos —dinero para comprar ropa o comida, o incluso para pagar una llamada de larga distancia a la base—, recorren la isla como vagabundos. Sin que ellos lo sepan, las autoridades militares ya han desplegado su propia operación: un equipo de agentes disfrazados de promotores turísticos , en busca de su cargamento.

Los agentes compran la parte correspondiente de la isla a los habitantes, supuestamente para construir un hotel. En consecuencia, alentados por el alcalde, la isla se llena repentinamente de barcos repletos de turistas ruidosos y hedonistas, para consternación de los agentes. Mientras tanto, un humilde pastor de cabras y su esposa encuentran el Contenedor Q y, suponiendo que contiene algún tesoro, intentan abrirlo. Al principio, fracasan —porque el Contenedor Q es prácticamente impenetrable—, pero el pastor finalmente roba un dispositivo que rocía ácido corrosivo. Esperando encontrar oro, hallan en cambio piedras de aspecto extraño. Los agentes son finalmente conducidos de vuelta hasta esta pareja aterrorizada, pero no sin antes arrojar el Contenedor Q al mar y las piedras a una cisterna que abastece de agua a la isla. El contenido del Contenedor Q —presumiblemente altamente tóxico— comienza así a contaminar toda el agua que se consume en la isla.

Al anochecer, mientras los turistas se divierten, las aguas que rodean Karos se llenan de cadáveres de peces. Los agentes se dan cuenta de que es demasiado tarde. Los pilotos, tras haber mendigado a los turistas unas monedas para llamar a casa, se sorprenden al ser apartados del teléfono de larga distancia en la oficina de correos por los agentes. Solo entonces comprenden que los supuestos promotores son militares. Los juerguistas siguen bailando desenfrenadamente, mientras una voz por megafonía suplica en vano su atención, presumiblemente para advertirles de su inminente muerte.

La película fue escrita y dirigida por Michael Cacoyannis, quien había cosechado un gran éxito con Zorba el Griego . La financiación corrió a cargo de Twentieth Century-Fox, que la describió como "una comedia satírica contemporánea con tintes serios". El reparto original anunciado en junio de 1966 estaba formado por Tom Courtenay, James Fox , Colin Blakely y Elena Nathanael . (James Fox finalmente se retiraría). ^{[ 4 ]}

Según se informa, Cacoyannis mantuvo el guion en secreto y solo les mostró a los actores sus propias partes. En julio, Candice Bergen se unió al elenco, en su tercera película. ^{[ 5 ]} Bergen dijo que el director la eligió porque quería un "tipo arrogante". ^{[ 6 ]}

El rodaje comenzó el 6 de agosto de 1966 en Grecia. ^{[ 7 ]} La ubicación utilizada para el pueblo fue Galaxidi . ^{[ 8 ]} Bergen dijo que el rodaje fue "el paraíso, lo más divertido que he hecho en años". ^{[ 6 ]}

La película no fue un éxito de crítica. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La reseña de la revista Time del 13 de octubre de 1967 la calificó de "bomba de 1.000.000 de megatones" y sugirió: "Puede que sea la película más homosexual desde Modesty Blaise ", refiriéndose en parte a sus estrellas Courtenay y Blakely como "pasando el resto de la película en calzoncillos jugando al escondite con los aldeanos" y describiendo el vestuario de otros personajes masculinos como "las botas blancas más astutas, camisetas de rejilla, pantalones cortos de color lavanda y púrpura". ^{[ 11 ]}

El New York Times del 3 de octubre de 1967 coincidió en que la película contenía connotaciones superficialmente homosexuales, describiendo a algunos de sus personajes como un «pequeño grupo de jóvenes ostensiblemente afeminados» y a la película como «notablemente, e incluso ofensivamente, cursi ». Entre otras críticas negativas, la calificó de «un fracaso rotundo» y «un esfuerzo totalmente amateur... sorprendentemente inútil y nada divertido». ^{[ 12 ]}

Según los registros de Fox, la película necesitaba recaudar 1.350.000 dólares en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio, y recaudó 1.590.000 dólares el 11 de diciembre de 1970, lo que significa que obtuvo ganancias. ^{[ 13 ]}

• El día que salió el pez en IMDb
• El día que salió el pescado en Rotten Tomatoes
• El día que salió el pez en la base de datos de películas de TCM (archivado)