Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El diablo y la señorita Jones

{{cite web |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/26668 |title=The Devil and Miss Jones: Detail View |website=[[AFI Catalog of Feature Films]] |access-date=April 13, ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El diablo y la señorita Jones es una comedia romántica estadounidense de 1941 dirigida por Sam Wood y protagonizada por Jean Arthur , Robert Cummings y Charles Coburn . Su trama sigue a un magnate de los grandes almacenes que se infiltra en una de sus tiendas de Manhattan para desenmascarar a los organizadores sindicales , pero en su lugar termina involucrándose en la vida personal de los empleados.

Con guion de Norman Krasna , la película fue fruto de una colaboración independiente entre Krasna y el productor Frank Ross (esposo de Jean Arthur). Su efímera productora estrenó dos películas a través de RKO Radio Pictures ( Miss Jones y la posterior A Lady Takes a Chance, estrenada en 1943). La película fue bien recibida por la crítica tras su estreno y obtuvo nominaciones al Óscar para Coburn y Krasna.

Trama

El irascible magnate John P. Merrick, el hombre más rico del mundo, descubre que los empleados de una tienda departamental de su propiedad han colgado una efigie suya para intentar sindicalizarla . Para identificar a los agitadores, Merrick, cuya fotografía no ha aparecido en un periódico en 20 años, se infiltra como dependiente de la zapatería bajo el nombre falso de Thomas Higgins. Allí, entabla amistad con su compañera Mary Jones y su novio, Joe O'Brien, recientemente despedido y organizador sindical. Con el tiempo, sus experiencias lo llevan a comprender mejor a sus trabajadores. También comienza a enamorarse de la dulce dependienta Elizabeth Ellis.

Durante un viaje a la playa de Coney Island con sus compañeros de trabajo, Merrick comienza a ver una faceta diferente de Joe después de ayudarlo a evitar ser arrestado en una comisaría local recitando la Declaración de Derechos y la Declaración de Independencia . Luego, Merrick se une a Joe, Elizabeth y Mary en la playa, donde él y Elizabeth duermen la siesta hasta que anochece. Creyendo que los dos están profundamente dormidos, Joe y Mary conversan sobre los intentos de sindicalización y el futuro de su relación. Sin que ellos lo sepan, Merrick escucha la conversación y, después de que Joe se va, finge despertarse, aprovechando la oportunidad para tomar una lista que Joe dejó caer con los nombres de los empleados dispuestos a declararse en huelga.

El trío restante regresa a casa en metro, donde Merrick deja caer una tarjeta que revela que su identidad encubierta trabajaba para él. Esto, junto con otros factores, lleva a Mary a deducir que Merrick es un espía y se lo cuenta a Joe. Desesperados por recuperar la lista, Joe y Mary lo intentan sin éxito y, junto con Merrick, terminan en la oficina del gerente de la tienda. Disgustado por el trato a los empleados, Merrick reprende al gerente, quien desconoce su verdadera identidad. Animada por Merrick, Mary declara que tienen una lista de 400 empleados que se declararán en huelga. El gerente engaña al grupo para que le entregue la lista. Al darse cuenta del engaño, Merrick y Mary recuperan la lista y la destruyen comiéndosela. Después, Mary usa el sistema de intercomunicación para convencer a toda la tienda de que se declare en huelga.

En los días siguientes, todos los empleados se manifiestan frente a la casa de Merrick. Finalmente, Merrick revela su identidad y convoca a Mary, Elizabeth y Joe a una reunión con él y su personal para discutir los términos. Al principio, desconocen quién es, pero al descubrirlo, Joe se desmaya, Mary grita y Elizabeth mira a Merrick con incredulidad mientras él le pregunta si estaría dispuesta a retractarse de una declaración que hizo sobre no querer casarse con un hombre rico. Tiempo después, Joe y Mary, y Merrick y Elizabeth, se casan, y Merrick lleva a todos los empleados de la tienda de crucero a Honolulu.

Elenco

Producción

Frank Ross y Norman Krasna decidieron producir juntos una película protagonizada por Jean Arthur (esposa de Ross) basada en una historia de Krasna. Los tres formaron una sociedad y pidieron prestados 600.000 dólares a un banco para financiar la película. [ 4 ] En mayo se anunció que Krasna, Arthur y Ross trabajarían sin salario a cambio de beneficios y que la película sería distribuida por RKO. [ 5 ] Fue la primera película de Arthur en RKO desde La ex Sra. Bradford . [ 6 ] En julio, Charles Coburn se unió al proyecto. [ 7 ]

El guion se escribió en diez semanas. Krasna dijo que "había una tremenda declaración social en" la película. " King Vidor en La multitud [1928] se lo hacía al empleado; yo se lo hago al hombre más rico del mundo, para que le sonrías. '¿Estás mascando chicle?' 'No, no lo estoy.' 'Abre la boca.' Se traga el chicle." [ 8 ]

En agosto de 1940 se anunció que Sam Wood dirigiría la película. [ 9 ]

Rodaje

El rodaje comenzó el 16 de diciembre de 1940. [ 10 ] Terminó en febrero de 1941. [ 11 ] Krasna dijo: «Sam Wood era un técnico fabuloso que no sabía nada del idioma, así que el guion se mantuvo igual» durante todo el rodaje. [ 12 ]

El rodaje comenzó sin un protagonista masculino asignado. En enero se anunció que Robert Cummings sería cedido por Universal. [ 13 ] El rodaje tuvo que detenerse durante nueve días para que Robert Cummings pudiera filmar escenas adicionales en MGM en Free and Easy a finales de enero. [ 14 ]

La película necesitó tres días de retomas, que incluyeron la adición de un papel para Montagu Love . [ 15 ]

Krasna afirmó haber oído que Wood vio la película "y se horrorizó porque era un extremista de derecha. Lo hago desde ese ángulo, no para engañar a la gente, sino porque creo que es la mejor manera de hacer algo de importancia social". [ 8 ]

Krasna describió la experiencia de hacer la película como una de las mejores de su carrera. [ 16 ]

Liberar

El diablo y la señorita Jones tuvo una proyección temprana en Nueva Orleans el 2 de abril de 1941, [ 17 ] seguida de un estreno en Miami el 4 de abril de 1941. [ 1 ]

Para promocionar la película, Arthur accedió a aparecer en una fotografía "queesecake" para la película, algo a lo que tradicionalmente se oponía. [ 18 ]

Recepción

Crítico

Variety escribió: "En ocasiones, el guion tiende a abusar de los diálogos, lo que ralentiza el ritmo, por lo demás bien mantenido, pero se trata de un defecto menor en el contenido general de la película". [ 19 ]

Filmink la calificó como "una comedia social absolutamente brillante... una rara película pro-sindical de Hollywood". [ 20 ]

Krasna la calificó como "la mejor película que he escrito, en mi opinión. Trabajé en Macy's mientras estudiaba derecho y sé lo que era trabajar en unos grandes almacenes. El Los Angeles Times , que por aquel entonces era un periódico ultraconservador, tuvo el conocimiento suficiente como para escribir un editorial en contra de la película. Pero el tipo que venía de una revista obrera... se levantó en la presentación a la prensa en el estudio y dijo: «Te has echado atrás». Debería haberse dirigido al público y haber dicho: «Así es explotar a las clases bajas». Miré a ese aficionado. No tenía ni la más remota idea de cómo funciona la propaganda ni de la declaración social que yo quería hacer. El editorialista del Los Angeles Times sabía que esta era una película peligrosa". [ 21 ]

Taquillas

Según los registros de RKO, la película recaudó 1.421.000 dólares en Estados Unidos, obteniendo una ganancia de 117.000 dólares. [ 2 ] Sin embargo, el biógrafo de Jean Arthur escribió que esto fue una decepción para Ross, quien quedó "absolutamente devastado" por el resultado, según el hijo de Ross. [ 18 ]

Ross y Krasna colaboraron posteriormente en la obra de teatro de Krasna, El hombre del pelo rubio . [ 22 ] Anunciaron que harían otra película, Googer juega en el campo, pero parece que nunca se realizó. [ 23 ]

Elogios

Adaptaciones a otros medios

El 14 de noviembre de 1941, Philip Morris Playhouse presentó una versión de El diablo y la señorita Jones en la radio CBS . La adaptación estuvo protagonizada por Lana Turner . [ 24 ] La historia también fue adaptada como obra de radio en dos transmisiones de Lux Radio Theatre , primero el 19 de enero de 1942, con Turner y Lionel Barrymore , luego el 12 de marzo de 1945, con Linda Darnell y Frank Morgan . También fue adaptada dos veces en The Screen Guild Theater , primero el 7 de junio de 1943, con Laraine Day , Charles Coburn y George Murphy , nuevamente el 12 de agosto de 1946, con Van Johnson y Donna Reed . También fue adaptada en la transmisión del 23 de octubre de 1946 de Academy Award Theater , protagonizada por Charles Coburn [ 25 ] y Virginia Mayo .

En 1950, Ross anunció que quería hacer la película como un musical para su entonces esposa, Joan Caulfield. Sin embargo, nunca se realizó. [ 26 ]

Referencias

  1. 1 2 "El diablo y la señorita Jones: Vista detallada" . Catálogo de largometrajes del AFI . Consultado el 13 de abril de 2014 .
  2. 1 2 3 Jewell 1994 , pág. 56.
  3. ↑ "Filmografía de Minta Durfee" . Turner Classic Movies . Archivado del original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  4. ↑ Frank Daugherty (7 de marzo de 1941). "Es fácil hacer una imagen si la combinación es la correcta" . The Christian Science Monitor . ProQuest 515683755 . 
  5. ↑ "Participación en las ganancias de RKO" . Variety . 22 de mayo de 1940. pág. 4. 
  6. ↑ Churchill, Douglas W. (16 de mayo de 1940). "NOTICIAS DE CINE AQUÍ Y EN HOLLYWOOD" . The New York Times . ProQuest 105347374 . 
  7. ↑ "Política de RKO" . Variety . 17 de julio de 1940. pág. 0. 
  8. 1 2 McGilligan pág. 221
  9. ↑ "Pilotos de madera 'Diablo'"" . Variety . 21 de agosto de 1940. pág.  4.
  10. ↑ "Clark Gable sale de caza" . Los Angeles Times . 9 de diciembre de 1940. pág. 14 – vía Newspapers.com. 
  11. ↑ "Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito – Cummings vs Universal 1944" . pág. 565 – vía Internet Archive. 
  12. ↑ McGilligan pág. 231
  13. ↑ "Ayuda para la señorita Jones" . Variety . 15 de enero de 1941. pág. 6. 
  14. ↑ Schallert, Edwin (3 de febrero de 1941). "Annabella se reanuda; aumentan los salarios de RKO" . Los Angeles Times . pág. 14 – vía Newspapers.com. 
  15. ↑ Churchill, Douglas W. (8 de marzo de 1941). "Se observa polémica por la aparición de Lillian Gish en la película: 'Una noche en Río' y 'El emperador loco' se estrenan hoy" . The New York Times . ProQuest 106130419 . 
  16. ↑ Krasna, Norman (18 de mayo de 1941). "Algunos autores mueren felices". The New York Times . pág. X4. 
  17. ↑ Grosjean, Frank (3 de abril de 1941) ."El diablo y la señorita Jones reciben elogios en su preestreno en Nueva Orleans" . The Shreveport Times . pág.  16 – vía Newspapers.com.
  18. 1 2 Oller, John (1999). Jean Arthur : la actriz que nadie conocía . Limelight Editions. pág. 122.  
  19. ↑ "El diablo y la señorita Jones" . Variety . 9 de abril de 1941. pág. 16. 
  20. ↑ Vagg, Stephen (29 de octubre de 2024). "Rachas de mala suerte de las estrellas de cine: Robert Cummings" . Filmink . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  21. ↑ McGilligan pág. 233
  22. ↑ "Información privilegiada: legítima" . Variety . 12 de noviembre de 1941. pág. 56. 
  23. ↑ "El campo para 'googer'" . Variety . 29 de enero de 1941. pág.  6.
  24. ↑ "Lana Turner, estrella del viernes, en 'Playhouse'"Harrisburg Telegraph . 8 de noviembre de 1941. pág.  22. Consultado el 22 de julio de 2015 a través de Newspapers.com.
  25. ↑ "Charles Coburn es una estrella de la 'Academia'" . Harrisburg Telegraph . 19 de octubre de 1946. pág. 17. Consultado el 29 de septiembre de 2015 a través de Newspapers.com. 
  26. ↑ Schallert, Edwin (28 de enero de 1950). "Drama: 'El diablo y la señorita Jones' se convertirá en musical; Wayne dirigiría 'El Álamo'". Los Angeles Times . pág. 11. 

Fuentes

  • McGilligan, Patrick (1986). "Norman Krasna: El toque Woolworths". Antecedentes: Entrevistas con guionistas de la Edad de Oro de Hollywood . págs. 212–235 . 
  • Jewell, Richard (1994). "Recaudación de películas de RKO, 1929–51". Historical Journal of Film, Radio and Television . Vol.  14. pp. 51– 58. ISSN 0143-9685 .  

Audio en streaming