El aula a la deriva

The Drifting Classroom (漂流教室, Hyōryū Kyōshitsu ) es una serie de manga de terror japonesa escrita e ilustrada por Kazuo Umezu . Fue serializada en la revista de manga Weekly Shōnen Sunday de 1972 a 1974, y publicada comovolúmenes tankōbon recopilados por Shogakukan . La serie sigue a una escuela que es transportada misteriosamente a través del tiempo a un futuro postapocalíptico.

En 1987, The Drifting Classroom fue adaptada a una película de acción real dirigida por Nobuhiko Obayashi . En 1995 se produjo una adaptación estadounidense, Drifting School. En 2002 se estrenó The Long Love Letter , un drama televisivo japonés basado libremente en The Drifting Classroom .

La serie fue aclamada por la crítica y ganó un premio Shogakukan Manga en 1974.

Sho Takamatsu, un estudiante de sexto grado, viaja a la escuela después de una amarga discusión con su madre Emiko. Mientras tanto, un ladrón entra en la escuela para robar dinero. Mientras están en clase, un temblor sacude las instalaciones y la escuela es transportada a un páramo de otro mundo. Yu, un niño de tres años que quedó atrapado en el temblor, le muestra a Sho un monumento enterrado en el polvo que conmemora la desaparición de su escuela. Resulta que la escuela ha viajado a través del tiempo a un futuro postapocalíptico devastado por desastres ambientales.

A medida que la situación se hace evidente, la mayoría de los adultos caen en la locura. El repartidor Sekiya acapara la comida de la escuela e inmola a los profesores que intentan detenerlo, pero luego es sometido por la clase de Sho. Mientras tanto, el profesor Wakahara asesina a sus colegas y a varios estudiantes antes de ser asesinado por Sho en defensa propia. Con todos los adultos excepto Sekiya muertos, Sho y sus compañeros intentan liderar a los niños como un cuasi gobierno. Nishi, un estudiante telépata que puede comunicarse con personas del pasado, puede comunicarse con Emiko, quien prepara objetos en su propio tiempo para ayudar a los niños en su futuro.

Los niños varados enfrentan muchas amenazas en su lucha por la supervivencia, incluida la megafauna hostil , una plaga mortal, escasez de alimentos y agua, delincuentes que siembran disensión y una locura creciente, así como los planes sádicos de Sekiya, cuyas facultades mentales se deterioran gradualmente.

Finalmente, los niños semisalvajes restantes vuelven a la normalidad después de que Otomo, un estudiante de alto rendimiento que está celoso de Sho, admita que había colocado dinamita en la escuela la noche anterior al temblor, lo que probablemente había causado su desplazamiento temporal, y se disculpe por su comportamiento. El ladrón que quedó atrapado en la explosión sobrevivió, pero fragmentos de su cuerpo, incluido su brazo y gran parte de su cerebro, se desplazaron en el tiempo junto con la escuela, permaneciendo vivo y conectado telepáticamente con el ladrón.

Nishi finalmente cae en coma, aunque los niños pueden usar sus poderes una última vez para enviar a Yu de regreso al pasado. Sekiya aparece una última vez con la intención de arruinar el plan de los niños, pero el brazo desplazado del ladrón lo mata. Yu promete que intentará evitar los eventos que han llevado a su futuro y le entrega el diario de Sho a Emiko al regresar al presente. Emiko luego dedica su futuro a construir un satélite artificial que orbitará la Tierra con los suministros necesarios para comenzar un asentamiento. Justo cuando Yu es enviado de regreso a su tiempo, el satélite de Emiko aterriza de nuevo en la estéril Tierra, proporcionando a Sho y a los niños restantes los recursos necesarios para sobrevivir. Los niños que permanecen en el futuro juran reconstruir el mundo a partir de las cenizas del pasado.

Sho Takamatsu

El personaje principal de la historia. Sho es noble y valiente, y bastante desinteresado. Se niega constantemente a sacrificar a nadie por el bien del resto. A pesar de que comenzó la historia peleando con su madre, la ama mucho y gracias al poder de Nishi incluso puede comunicarse con ella. Es buen amigo de Ikegaki y Otomo, y luego se hace buen amigo de Sakiko, Gamo y los demás funcionarios.

Nishi Ayumi

A fair-haired girl with a crippled leg, a fifth-grader from Nagano and Sho's love interest. She is a latent psychic who is capable of telepathically linking the past and the present, a gift which becomes crucial for the stranded children – especially Sho and his desperate mother – at times and which may also be one of the causes which got the school time-stranded. However, she is very insecure, believing she brings bad fortune to everyone around her. In the end she falls comatose when Sho is operated on his appendix and his pain links his mind to his mother through her power, but the children are still able to tap into her power, sending at least one of them back. It is uncertain (though not unlikely) if she survived her ordeal.

Sakiko Kawada

A friend of Sho, on whom she has a secret crush. She is a sixth grader from class 3 and she has a brother, Takeshi, in the third grade who dies from an illness shortly after their arrival in the future. When everyone else doubts Sho, she sticks up for him. After the Nation of Yamato Elementary is formed, she seems to be a cook or a server when it is meal time. She is brave, but jealous of Sho's attention to Nishi. Sho eventually tells Sakiko that, even if she comes to hate him over his close relationship with Nishi, he still cares about her deeply.

Otomo

A sixth grader who is in class 3. He is also very brave and athletic, and extremely pragmatic. However, he has a dark side: he was the one who tried blowing up the school when the stress of being given too much burden as a student and class representative got him - a deed which combined with other incidental factors into getting the school marooned in the future. Worried about being found out, he opposes Sho at every turn and eventually leads an armed revolt against him. Despite this, he still has honor through most of the novel; he helps Yuichi make the chasm jump, and also tells Sho to chase Sekiya (who is fleeing with the food) rather than help him and Sakiko face the monsters. At the very end, he admits to his sins and helps reunite the school.

Emiko Takamatsu

Sho's mother, who is left behind in the present/past. Remorseful over the argument she had with Sho on the morning of his disappearance, she desperately renders any help she can give him when Nishi's power enables them to contact each other across the time rift. She is eventually deified by the older children in order to keep morale up amongst the younger students.

Yu (Yuichi)

A three-year-old boy who along with the school in the time shift when he was playing nearby, waiting for Sho. The only child who manages to return to the present, he delivers a journal recording the events and misadventures the children had in the future to Sho's mother, and promises to try to reverse their bleak future.

Ikegaki

Extremadamente valiente y temperamental, fue uno de los estudiantes que quiso matar a Sekiya después de su primer ataque. Impide que Sekiya deje que Sho sea devorado por el monstruo y lidera una fuerza de defensa contra un monstruo que ataca la escuela, lo que le da tiempo a Sho para salvar a los otros niños. Aunque le han quitado una mano, sigue luchando hasta que muere.

Hada

Un bromista al que le cuesta tomarse en serio cualquier noticia reveladora. Sekiya lo apuñaló y lo mató cuando intentó rescatar a Aikawa, su rehén.

Okubo

Un niño que participa en el intento de liberación de Aikawa, y recibe un disparo accidental de Hata cuando este último es apuñalado por Sekiya.

Yoshida

Un chico simpático, pero muy despistado. Se entromete en la cama de Hashimoto para informar a los funcionarios del gobierno que están creciendo duraznos. Otomo se enoja con él cuando resulta que solo son flores de durazno. Se asusta cuando le dicen que debe abandonar la escuela debido a que es un riesgo de plaga y necesita que lo sujeten. Escapa de Sho y corre hacia la turba de Scar Kid, y es asesinado.

Yanase

Es hijo de un médico y también quiere serlo cuando crezca. Es una de las primeras personas que regresan al lado de Sho después de que este regresa. Ayuda a examinar lo que le pasa a Hashimoto y descubre que Hashimoto tiene la peste negra. Tiene muchos conocimientos de medicina y, aunque al principio tiene dudas, más tarde es capaz de realizar una cirugía.

Yoshikawa

Una chica que quiere ser cantante. Después de comer hongos extraños, procede a mutar y crear el culto de Un Ojo, lo que crea un cisma temporal en la escuela. Su culto finalmente colapsa después de que sus subordinados realmente ven al "Dios de Un Ojo" (uno de los mutantes; ver más abajo). Su amiga Koyami le impide huir con el resto del culto, pero cuando los monstruos llegan a la escuela, se va con ellos. Más tarde ayuda a Sho y sus amigos a escapar de los monstruos cuando están en los túneles del metro, y presumiblemente es asesinada por los mutantes por su traición.

Mari

Una niña que sufre de aclofobia . Se contagia de peste negra, pero se cura. Se desconoce si sobrevive al final de la serie.

Kyoko Aikawa

Una niña que es rehén de Sekiya cuando intenta apoderarse del suministro de alimentos de la escuela, pero es rescatada. Sobrevive a la plaga y luego se une al bando de Sho cuando Otomo lidera su rebelión contra su amigo. Se desconoce si sobrevive al final de la serie.

Yamamoto

Una niña de sexto grado que, justo después de que la escuela queda varada en el tiempo, intenta escalar la valla de seguridad del techo de la escuela, buscando entre lágrimas a su madre, solo para caerse y así convertirse en la primera víctima de la escuela.

Shinichi Yamada

Compañero de clase y amigo de Sho, y el único estudiante de la escuela que permanece en el presente porque había regresado a casa para buscar el dinero del almuerzo que había olvidado la mañana en que la escuela desapareció. Aunque no parece comprender la situación tan bien como lo hace la madre de Sho, la ayuda a arrepentirse por la desaparición de Sho, creyendo que si hubiera convencido a Sho de esperarlo, todavía estaría en el presente.

Otsuki

Un bromista con tirantes y un molesto sentido del humor. Uno de los funcionarios del gobierno, y parece estar a cargo del censo. Es designado para su puesto por Sho. Es fundamental en el uso de la momia para asustar a la turba de Scar Kid. Se une al lado de Otomo para obligar a Sekiya a comer los hongos, pero Sekiya los engaña a todos y finalmente obliga a Otsuki a comer los hongos. Otsuki procede a huir al desierto y mutar en uno de los futuros humanos. Ayuda a proteger a Sho y sus amigos cuando los mutantes los atrapan, y presumiblemente es asesinado más tarde.

Ishida

Un chico tranquilo que se encarga del jardín. Uno de los funcionarios gubernamentales. Habla poco, pero se pone del lado de Otomo en los desacuerdos con Sho. Al escapar de los túneles mutantes, una erupción volcánica le revienta los tímpanos y luego Otomo le empuja un cartel publicitario encima, matándolo.

Shibata

Un chico con una camisa negra. Se emociona fácilmente. Es más leal a Sho que Otsuki e Ishida. Es el ministro de construcción. Es decapitado mientras lucha contra los monstruos después de escapar de los túneles.

Akabane

Un chico cobarde, se encuentra entre los estudiantes que lleva Sekiya a ver al insecto. Akabane y Tashiro golpean a Otomo en lugar de luchar contra el monstruo para ganar tiempo a Yu, luego miente y dice que Sho era un cobarde. Se pone del lado de la Princesa en las elecciones, pero una vez que Sho gana, se disculpa. No se sabe si sobrevive.

Tashiro

Va con Sho y todos a buscar el bosque en el desierto. Después de ser atacado por el monstruo insecto, él, Otomo y Akabane escapan. Akabane y él golpean a Otomo después de que él sugiere que se queden y luchen contra el monstruo en lugar de escapar. En el último momento, cambia de opinión y ataca a la bestia de frente, y es devorado por el monstruo.

Nagata

Mientras Sho, él y algunos otros compañeros de clase están buscando suministros, son atacados por Tashimi Yakuto. Se las arregla para escapar del auto del Sr. Wakahara y finalmente encuentra una jungla. Regresa a la escuela, pero se derrumba muerto justo después de llegar cuando las plantas de la jungla que comió se convierten en arena dentro de su cuerpo.

Tatsumi

El matón de la escuela. Cuando se difunde un rumor sobre una persona cuyo nombre comienza con 'Ta' que se dice que es la causa de por qué están atrapados en el desierto, es capturado por los grados inferiores y casi es quemado vivo. Sho logra salvarlo, pero se desconoce si sobrevive a la serie.

Ando

Una de las cinco personas que fueron con el Sr. Wakahara a buscar comida. Sho logró quitarse una bolsa de plástico que tenía envuelta alrededor de la cabeza y señaló al Sr. Wakahara como el atacante. Fue el segundo en ser abatido y asesinado por Wakahara cuando atacó al grupo con su auto.

Seino

Una de las cinco personas que acompañaron al señor Wakahara a buscar comida. Fue el primero en morir a manos de Wakahara cuando éste utilizó su coche.

Uemura

Es devorado vivo por un enjambre de insectos cuando investiga su aula después de que la gente escuchara un sonido extraño que provenía de su clase. Relativamente valiente.

Hatsuta

Es un personaje extraño y tonto que casi se rompe los dientes al morder una lata de piñas. Nunca se dice que muera, pero no aparece en el "círculo de los deseos" del último volumen, por lo que se supone que murió en algún momento.

Murata

Un estudiante no deportista que se ahogó en arenas movedizas durante una inundación.

Nakata

Un muy buen amigo de Nishi. Frágil y débil, pero un amigo leal y, al igual que Nishi, un psíquico latente. Cuando tiene hambre, invoca monstruos insectos con su mente. Al principio, no lo cree, pero finalmente se suicida para evitar que los monstruos se coman a Nishi.

Gamo

Es el estudiante más inteligente de toda la escuela, con un coeficiente intelectual de 230. Tiene una aptitud natural para la ciencia y a menudo ayuda con explicaciones, como por ejemplo contándoles a los estudiantes sobre sus viajes en el tiempo. Es increíblemente leal a Sho, emitiendo el voto decisivo por él durante las elecciones y arriesgándose a la plaga para quedarse con él en el desierto. Sobrevive a la serie.

Señor Wakahara

Profesor de sexto grado de Sho. Al principio, Wakahara parece una figura paterna de carácter firme y confiable, pero después de ver a Sakura suicidarse, sufre una crisis nerviosa que lo lleva a volverse loco y asesinar a todos los profesores y a varios estudiantes. Su ola de asesinatos es interrumpida por Sho, quien lo apuñala con un cuchillo que su madre dejó en las ruinas del Hotel Keiyo; Wakahara luego cae y muere.

Señor Sakura

Un profesor propenso a la histeria. Cuando se da cuenta de que está atrapado en un futuro desolador, se suicida cortándose la vena yugular.

Principal

El director de la escuela. Justo antes de que todos fueran transportados al futuro, fue atacado por un ladrón que robó el salario de los maestros. No tenía ni idea y era bastante tonto. Fue asesinado por Wakahara.

Sra. Tanimura

Una maestra de la escuela que sufría convulsiones. Fue asesinada por Wakahara.

El señor Arakawa

Un profesor de la escuela. Cuando todos los estudiantes mayores intentan salir corriendo al desierto tras descubrir lo que les ha pasado, él rompe sus gafas y apuñala a su hijo en el brazo para calmar a todo el mundo. Wakahara lo mata.

Señor Asai

Un profesor de la escuela. Antes de que la escuela desapareciera, estaba escuchando su radio portátil en la sala de profesores. Fue asesinado por Wakahara.

Sekiya de Kyusaku

Un repartidor de almuerzos escolares de 38 años. Originalmente era un hombre modesto y de modales apacibles, pero se convierte en un tirano egoísta y cruel cuando se encuentra abandonado en el futuro. Se refiere a los niños como bestias y recursos para ser explotados, y rutinariamente los mata o amenaza para satisfacer sus propios deseos. Al final, intenta matar a Yu para teletransportarse a casa en su lugar, pero el brazo de Basai lo estrangula.

"Princesa"

Ella es la líder de una pandilla de chicas e intenta tomar el control de la escuela. Una matona violenta y cruel que aboga por la pena capital por robar comida. Ella toma el control porque cree que todo lo que hace Sho solo los mete en más problemas. Sus amigas que la ayudan en su tiranía sobre la escuela son Tomeko y Hatsuko. Ella deja la escuela enojada después de perder las elecciones. Totalmente demacrada y más muerta que viva, regresa a la escuela mucho después para decirles a los estudiantes que hay un "paraíso" en el Monte Fuji antes de morir.

Hatsuko

Ella es una de las amigas/miembros de la pandilla de la Princesa. No habla mucho y obedece a la Princesa sin cuestionarla. Lleva el pelo un poco corto y usa un vestido corto. Después de la elección del Primer Ministro, la Princesa perdió y ella, junto con algunos otros seguidores, abandonó la escuela para ir al desierto. Después de este evento, su destino sigue siendo desconocido.

Tomeko

Es una de las amigas/miembros de la pandilla de la Princesa. No habla mucho y obedece a "La Princesa" sin cuestionarla. Tiene una complexión un poco masculina y lleva cola de caballo. Se fue con el resto de la pandilla después de las elecciones y, después de eso, su destino sigue siendo desconocido.

"El niño de la cicatriz"

Un chico bastante egoísta que lidera el pogromo que quema a Hashimoto hasta la muerte. Mata a Yoshida y casi quema a la mitad de los estudiantes restantes para eliminar la plaga y aumentar el suministro de alimentos disponible para él. Cuando se entera de que él mismo está infectado, decide matar a todos, pero finalmente sucumbe a la enfermedad mortal.

Humanos del futuro

Una banda de criaturas monstruosas que descienden de los humanos, lo que se supone que es un salto evolutivo provocado por el aumento de la población humana. Son inteligentes y capaces de hablar como humanos; sin embargo, sus cuerpos son como arañas con cuatro patas delgadas y un solo ojo grande en la espalda, y son capaces de escupir hebras pegajosas para inmovilizar a sus oponentes. Su sociedad es una mente colmena ; el individualismo se castiga con la muerte. También comparten un odio colectivo por los humanos anteriores al colapso, cuyo hedonismo ciego y codicia se cree que son responsables del fin de la civilización. Inicialmente son hostiles a los humanos, pero después de que Sho logra atraerlos a través de su ascendencia común, detienen el ataque. Más tarde aparecen de nuevo cuando algunos monstruos estrella de mar atacan la escuela, pero poco después un gusano gigante los consume a todos.

Basái

Uno de los dos ladrones que robaron la escuela y golpearon al director antes de la explosión de la dinamita de Otomo. Su compañero muere en la explosión, y el brazo de Basai y la mitad de su rostro son posteriormente teletransportados al futuro junto con la escuela, aunque todavía puede ver a través de su ojo faltante y usar su mano faltante como si todavía estuviera unida. Permanece fuera de la pantalla durante la gran mayoría de la aventura, hasta el final. Cuando Sekiya intenta matar a Yuichi, Basai hace que partes de su cuerpo salten y lo estrangulen. Las partes del cuerpo luego regresan con Yu y se reúnen con su cuerpo.

The Drifting Classroom ganó el 20º Premio de Manga Shogakukan en 1974. ^[2]

Dash Shaw ha citado el manga como una influencia en su película My Entire High School Sinking into the Sea . ^[3]

• Hyōryū Kyōshitsu (1987)
• Escuela de deriva (1995)
• La larga carta de amor (2002)

• Catorce : una secuela indirecta de The Drifting Classroom

• El sitio oficial de Drifting Classroom de Viz Media
• ¡¡¡Sólo giro a la derecha!!! Reseña del volumen 1 en Anime News Network
• Reseña del volumen uno con detalles de la trama Archivado el 18 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
• Un pequeño perfil de la versión cinematográfica de acción real de Drifting Classroom (en japonés)
• El aula a la deriva en IMDb 
• The Drifting Classroom (manga) en la enciclopedia de Anime News Network