La espada desafilada

La espada desafilada ( en japonés :なまくら刀, Hepburn : Namakura Gatana ) es un cortometraje de animación japonés producido por Jun'ichi Kōuchi y Senpan Maekawa en 1917. Fue redescubierto por un empleado de una tienda de antigüedades en Osaka en marzo de 2008. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esta película es un cortometraje mudo de 4 minutos que cuenta la historia de la compra por parte de un rōnin insensato de una espada sin filo y sus posteriores intentos de tsujigiri . Fue estrenado el 30 de junio de 1917 y se encuentra entre los primeros ejemplos de anime .

Namakura Gatana ( literalmente, ' espada sin filo ' ; gatana es rendaku de katana ) es un breve jidaigeki cómico sobre un samurái autoproclamado y algo torpe. Es engañado y compra una espada sin filo a un mercader. El samurái, tratando de averiguar por qué su nueva espada no puede herir a nadie, intenta desesperadamente atacar a los aldeanos al azar, quienes se defienden y lo dejan inconsciente.

Se dice que el coleccionista de películas Gorō Sugimoto poseyó una copia en 35 mm de esta obra, pero fue destruida en un incendio sospechoso en 1971. ^{[ 4 ]} Durante mucho tiempo se creyó que la película había desaparecido, pero en el verano de 2007, el historiador de la cultura cinematográfica Matsumoto Natsuki la descubrió a la venta en un mercado de antigüedades en Osaka junto con una copia de Urashima Taro (película de 1918) de Kitayama Seitaro, y compró el proyector de juguete junto con ella. Véase el artículo en el sitio web oficial de la Sociedad Japonesa de Estudios de la Imagen, «Proyección de las películas de animación japonesas más antiguas estrenadas en cines, Dull Sword y Urashima Taro, y la importancia de su descubrimiento». Luego fue restaurada digitalmente y proyectada en el evento "Excavated Films 2008" celebrado en el Archivo Nacional de Cine de Japón, que comenzó el 24 de abril de 2008. Desde febrero de 2011, la película puede verse en un monitor de video en la exposición permanente "Historia del Cine Japonés" en el Centro Nacional de Cine, Museo de Arte Moderno, Tokio. Esta versión dura 2 minutos, 16 fps, 35 mm, muda, coloreada. La Espada Sin Borrosidad (Hanawa Akuchi no Meitou no Maki) [Versión Restaurada Digitalmente] y Urashima Taro [Versión Restaurada Digitalmente] - Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio. Más tarde, en 2014, se descubrió que la "Colección Nankoin", donada al Museo Nacional de Arte Moderno, Tokio en 2008, contenía una película equivalente a la primera mitad de esta obra, y que la versión descubierta en 2008 era en realidad una versión resumida que solo contenía la segunda mitad de esta obra. Oba Masanori, "Múltiples versiones y el estado actual de la restauración digital", ^{[ 5 ]} En respuesta a esto, el Museo Nacional de Arte Moderno, Centro de Cine de Tokio remasterizó digitalmente las dos películas para complementar las partes faltantes de cada una, y en 2014, la verdadera "versión completa" fue restaurada como la "versión más larga restaurada digitalmente". La "versión más larga restaurada digitalmente" tiene una duración de 4 minutos, 16 fps, 35 mm, muda y teñida.

Además, en 2017, el investigador de historia del cine Honchi Akihiko descubrió 10,7 metros y 11 fotogramas de película inédita, incluyendo nuevas escenas. Estas escenas mostraban al masajista que había derrotado al samurái haciendo una mueca burlona, ​​y al samurái escondiéndose a la sombra de un árbol mientras intentaba matar al mensajero. El centro añadió nuevas escenas a la "versión más larga restaurada digitalmente" para crear una "nueva versión más larga" de unos 5 minutos, que se proyectó en el evento "Películas Excavadas 2018" del centro.

• La espada sin filo (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• La espada desafilada en IMDb