El águila de dos cabezas

El águila de dos cabezas (título original en francés: L'Aigle à deux têtes ) es una película dramática francesa de 1948 dirigida por Jean Cocteau . Fue adaptada de su propia obra de teatro homónima , estrenada en París en octubre de 1946, con los actores principales Edwige Feuillère y Jean Marais de la producción teatral original. ^{[ 2 ]}

En el décimo aniversario del asesinato del rey, su viuda, la reina, llega al castillo de Krantz para pasar la noche. Stanislas, un joven poeta anarquista que busca asesinarla, entra en su habitación, herido durante su huida de la policía. La reina ve en Stanislas, que se asemeja a su difunto esposo, la bienvenida encarnación de su propia muerte, y lo llama Azrael ("ángel de la muerte") por el seudónimo con el que Stanislas había publicado un poema subversivo. En lugar de entregarlo a las autoridades, le da refugio. Entre ellos surge un amor ambiguo que los une contra las maquinaciones de los políticos de la corte, representados por el conde de Foëhn, jefe de policía, y Édith de Berg, lectora y doncella de la reina, quien es informante secreta de de Foëhn y de la madrastra de la reina, la archiduquesa. Tras haber perdido finalmente la batalla contra las intrigas de De Foëhn, Stanislas se envenena y mata a la reina, tal como ella le había ordenado.

• Edwige Feuillère como la reina
• Jean Marais como Stanislas
• Silvia Monfort como Édith de Berg
• Jean Debucourt como Félix de Willenstein
• Jacques Varennes como conde de Foëhn
• Ahmed Abdallah como Tony
• Yvonne de Bray como la archiduquesa
• Édouard Dermit (sin acreditar)

La obra de Cocteau se estrenó en París en 1946 y 1947, y su decisión de realizar una rápida adaptación cinematográfica le permitió conservar a los actores principales que habían cosechado éxitos personales con sus papeles, especialmente Edwige Feuillère y Jean Marais. Cocteau declaró su intención de seguir fielmente la estructura de tres actos de la obra, citando su admiración por los métodos de Ernst Lubitsch , ^{[ 3 ]} pero extendió algunas escenas a una mayor variedad de localizaciones. El rodaje comenzó en octubre de 1947 en el Castillo de Vizille , ^{[ 4 ]} y se filmaron tomas adicionales en el Studio d'Épinay en las afueras de París.

Christian Bérard supervisó la dirección artística, y la escenografía y el vestuario (realizados por Georges Wakhévitch y Marcel Escoffier, respectivamente) evocaban un palacio real en un reino imaginario de la Europa central del siglo XIX. Georges Auric amplió la música que había compuesto para la producción teatral, creando una partitura completa para la película. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Capucine hace una aparición temprana. ^{[ 7 ]}

La película se estrenó en París en septiembre de 1948. Su recepción entre la crítica francesa fue dispar. Se la apreció por la suntuosidad de su puesta en escena y por las elevadas interpretaciones de sus actores. ^{[ 8 ]} Otros, sin embargo, consideraron que su artificialidad pertenecía a otra época y a otro medio, y que Cocteau no había emancipado suficientemente su película de sus orígenes teatrales. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Cuando la película se proyectó en Nueva York en 1948 y en Londres en 1949, los críticos de The New York Times y The Times compartieron una perplejidad similar sobre el significado y el propósito de la película. ^{[ 11 ] [ 12 ]} En general, la película no ha gozado de la misma atención que otras que Cocteau dirigió en la década de 1940.

La obra de Cocteau fue adaptada nuevamente por el director Michelangelo Antonioni para su producción televisiva de 1980, El misterio de Oberwald .

• L'Aigle à deux têtes, de Jean Cocteau, 1948, duración  : 1h27mn , la película en la versión original francesa en Internet Archive . Consultado el 19 de noviembre de 2024.. .
• El águila de dos cabezas en IMDb
• L'Aigle à deux têtes en el British Film Institute
• L'Aigle à deux têtes en filmsdefrance.com