El creador del eco

El creador del eco es una novela de 2006 del escritor estadounidense Richard Powers . Ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción ^{[ 1 ] [ 2 ]} y fue finalista del Premio Pulitzer de Ficción . ^{[ 3 ]}

En una noche de invierno en una remota carretera de Nebraska , Mark Schluter, de veintisiete años, vuelca su camioneta en un accidente casi mortal. Su hermana mayor, Karin, su única pariente cercana, regresa a regañadientes a su pueblo natal para cuidar de Mark tras una lesión cerebral traumática. Pero cuando Mark despierta de un coma prolongado, cree que esta mujer —que se parece a su hermana en apariencia, comportamiento y voz— es en realidad una impostora. Devastada por la negativa de su hermano a reconocerla, Karin contacta al neurólogo cognitivo Gerald Weber, famoso por sus estudios de casos que describen trastornos cerebrales. Weber reconoce la condición de Mark como un caso raro de síndrome de Capgras —el delirio de que las personas en la vida de uno son dobles o impostores— e investiga con entusiasmo.

Lo que descubre en Mark va minando poco a poco incluso su propia identidad. Mientras tanto, Mark, armado únicamente con una nota dejada por un testigo anónimo, intenta averiguar qué ocurrió la noche de su inexplicable accidente.

Según Richard Powers, ^{[ 4 ]}

El objetivo de El Creador de Ecos es presentar, al mismo tiempo, un atisbo de la historia sólida, continua, estable y perfecta que intentamos construir sobre el mundo y sobre nosotros mismos, y a la vez levantar la alfombra y vislumbrar la cosa amorfa, improvisada, desordenada, llena de grietas y abismal que subyace a toda esa narración. Para ello, mi técnica fue lo que algunos estudiosos de la narrativa han denominado doble voz . Cada sección del libro (salvo algunos pasajes al final) está tan estrechamente enfocada en Mark, Karin o Weber que incluso la narración de los acontecimientos materiales se expresa completamente a través de su proceso cognitivo: el mundo no es más que lo que estas sensibilidades ensamblan, sin ninguna apelación a una autoridad externa.

En una reseña publicada en la New York Review of Books, Margaret Atwood describió el "esbozo subyacente" de la novela como proveniente de El maravilloso mago de Oz . ^{[ 5 ]}

Colson Whitehead , escribiendo en The New York Times , la llamó una "novela posterior al 11-S... no una elegía a Cómo solíamos vivir ni un homenaje a Afrontando la adversidad, sino una exploración tranquila de cómo sobrevivimos, día a día". ^{[ 6 ]}

En febrero de 2022, un fan llevó un ejemplar del libro a un concierto del rapero y artista Tyler, the Creator en el Little Caesars Arena de Detroit. Durante el espectáculo, el rapero se percató de que el fan estaba leyendo el libro y pidió que lo subieran al escenario. Cuando un guardia de seguridad le pasó el libro, Tyler leyó brevemente la contraportada antes de llamarlo "basura" y burlarse del fan, incitando a otros asistentes a insultarlo. ^{[ 7 ]}

• Grulla canadiense

• "Aire fresco", 12 de diciembre de 2006, entrevista radiofónica con Richard Powers
• Bibliografía de ediciones de 'El creador del eco'.
• Richard Powers conversa con Alec Michod en The Believer.