El estado eléctrico

El Estado Eléctrico ( en sueco : Passagen , lit. ' El Pasaje ' ) es unanovela ilustrada de ciencia ficción distópica de 2018 del artista sueco Simon Stålenhag . Ambientada en una década de 1990 alternativa y devastada tecnológicamente , sigue a una adolescente y su robot en un viaje a la costa oeste de los Estados Unidos en busca de su hermano perdido.

En 2017, los hermanos Russo adquirieron los derechos cinematográficos del libro. ^{[ 1 ]} Dirigieron y produjeron una adaptación cinematográfica para Netflix , estrenada en 2025. ^{[ 2 ]} La editorial de juegos de mesa Free League Publishing realizó una exitosa campaña en Kickstarter para una versión de juego del libro en 2023, lanzando el juego en 2025.

El libro se narra a través de una serie de párrafos acompañados de grandes ilustraciones que representan el paisaje y los personajes, a menudo con reliquias monolíticas o dispositivos tecnológicos. La historia principal sigue a Michelle, una adolescente huérfana que viaja a la costa oeste con su compañero robot, Skip, para encontrar a su hermano perdido. Mediante flashbacks, se va revelando gradualmente el pasado de Michelle y el motivo de su separación.

Entrelazados con el viaje de Michelle se encuentran detalles del escenario de la novela: Pacifica (que más tarde se revela como California ) se describe como una sociedad hiperconsumista en decadencia , donde la gran mayoría de la población utiliza interfaces cerebro-computadora llamadas Neurocasters, originalmente empleadas militarmente para controlar enormes drones de combate en una segunda guerra civil . Posteriormente, estas interfaces se introducen en el mercado civil, donde se utilizan para escapar del trauma de la guerra y como interfaz para redes de realidad virtual . La adicción a la tecnología se ha convertido en un problema generalizado, lo que ha provocado un colapso generalizado del orden público que Michelle debe atravesar.

El desierto

El libro comienza con Michelle y Skip viajando a pie por el desierto de Mojave , en el sureste de Pacifica, arrastrando un kayak . Encuentran prendas de vestir dispersas que los llevan a un Oldsmobile abandonado y a sus dueños fallecidos, quienes aparentemente murieron y se descompusieron mientras estaban absortos en sus Neurocasters. Tras tomar las pertenencias de los dueños, Michelle se apodera del vehículo y revela que su destino es la costa del Pacífico .

Mientras tanto, se presenta a Walter, un agente del gobierno encargado de localizar a Christopher, el hermano de Michelle, con un propósito desconocido. Reflexiona sobre la naturaleza de la mente humana, recordando su experiencia en la guerra y la revelación personal que tuvo sobre la fisicalidad de la naturaleza humana cuando su amigo fue asesinado a tiros.

Michelle y Skip atraviesan una tormenta de arena y llegan al pueblo de Mojave , donde los ciudadanos se abastecen desesperadamente de las escasas provisiones bajo la supervisión de soldados paramilitares . Parten y continúan conduciendo por el desierto mientras Michelle recuerda a sus padres adoptivos, Ted y Birgitte, y el viaje que hicieron por esa misma región. También reflexiona sobre el odio que siente por Birgitte y su indiferencia ante su muerte. Además, rememora su estancia en Summerglade, un centro de rehabilitación , donde conoció a Amanda, su interés amoroso.

Las montañas

Michelle llega a Sierra Nevada y continúa hacia el oeste mientras recuerda el tiempo que pasó al cuidado de su abuelo en la ciudad de Kingston. Menciona que físicamente no puede usar un Neurocaster. Se revela que su abuelo murió a causa de una enfermedad respiratoria provocada por la contaminación atmosférica emitida por el astillero de drones de la ciudad. Michelle rememora el inicio del declive de la sociedad y cuenta cómo sus padres adoptivos se volvieron cada vez más adictos a la tecnología Neurocaster, que consumió su tiempo y su cordura, e incluso alteró el funcionamiento de sus cuerpos.

Walter, que viajaba en coche tras el dúo, revela la teoría de que las mentes de todos los usuarios de la red Neurocaster se fusionaron mediante su conexión constante para formar una mente colmena o conciencia superior llamada Inteligencia Intercerebral. Cree que esta entidad no física influye en los ciclos reproductivos de los usuarios y fue la responsable del elevado número de mortinatos entre los veteranos de guerra que habían utilizado la tecnología.

El Valle Central

Michelle y Skip llegan al Valle Central , donde se detienen en un motel en Martell . Michelle revela que su madre adoptiva, Birgitte, se ahogó mientras usaba su Neurocaster en una piscina. Esto provocó el deterioro mental de su padre adoptivo, Ted, quien finalmente permaneció con su Neurocaster hasta su muerte.

La costa

Michelle y Skip llegan a la costa y comienzan a acercarse a su destino, Cabo Victoria (el equivalente ficticio de Point Reyes , California). Mientras conduce, Michelle observa los restos de varios drones de combate gigantes, lo que le hace recordar a su madre, veterana de la guerra civil en la que pilotó drones similares. Recuerda cómo ella y su madre vivieron en la pobreza y fueron en gran medida nómadas . Su madre sufrió complicaciones de salud debido a los efectos psicológicos de pilotar los drones a través de la interfaz neuronal; por ello, su hermano menor, Christopher, nació con numerosos trastornos mentales . También recuerda que Amanda se mudó y regresó después de someterse aparentemente a algún tipo de terapia de conversión , lo que provocó que se distanciara de Michelle. Al llegar a Cabo Victoria, acampa en su coche.

Cuando Michelle despierta, ve una enorme y monstruosa máquina improvisada rodeada de gente que lleva Neurocasters. Esta criatura, producto de la Inteligencia Intercerebral, localiza a una mujer que (aparentemente por voluntad propia) se le había acercado y parece copular con ella. Después, la mujer huye.

Walter, ahora muy cercano a Michelle y Skip, relata una historia de su experiencia en la guerra, donde conoció a soldados influenciados por la Inteligencia Intercerebral para reproducirse y así manifestar una forma física para la conciencia. Menciona que la Inteligencia Intercerebral logró al menos un embarazo exitoso durante la guerra, dando como resultado un niño con un genoma no humano , y que una organización llamada Convergencia busca propagar este genoma. Se revela que el único hijo de la inteligencia, Christopher, debe ser encontrado para combatir a la Inteligencia Intercerebral. Walter considera a Christopher una amenaza y probablemente pretende matarlo.

Michelle encuentra a Christopher, quien ha estado controlando a su dron mediante un Neurocaster, en una casa en el pueblo de Point Linden, en la punta de Cabo Victoria. Walter se acerca a la casa, pero muere a manos de un dron monstruoso . Michelle lleva a Christopher a una tienda cercana , donde teme que, al igual que Birgitte, Christopher muera si le quita el Neurocaster.

El mar

Michelle lo lleva entonces al océano junto con el coche y su kayak. Finalmente, logra retirar el Neurocaster, que yace abandonado junto al dron en la playa. El kayak ha desaparecido. Se desconoce el paradero de Michelle y Christopher, pero parece que Michelle se ha adentrado en el océano en el kayak.

Los críticos de NPR y New York Journal of Books dieron reseñas positivas. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Recibió críticas destacadas tanto de Booklist como de Publishers Weekly , donde se elogiaron las ilustraciones, la escritura y la estructura de la novela gráfica. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

NPR lo nombró uno de los mejores libros de 2018. ^{[ 7 ]}