Los diamantes de Eustace

Los diamantes de Eustace es una novela de Anthony Trollope , publicada por primera vez entre 1871 y 1873 por entregas en la revista Fortnightly Review . Es la terceranovela de la serie « Palliser », ^{[ 1 ]} aunque los personajes de Plantagenet Palliser y su esposa Lady Glencora solo aparecen en segundo plano.

Anthony Trollope escribió Los diamantes de Eustace entre el 4 de diciembre de 1869 y el 25 de agosto de 1870. Posteriormente, declararía que, al escribir la novela, se inspiró en el género de la novela sensacionalista , en particular en la obra de Wilkie Collins . La comparación específica se da con La piedra lunar (1868) de Collins, publicada recientemente. Ambos libros presentan una trama bien construida, centrada en la investigación criminal del robo de una piedra preciosa. ^{[ 2 ]}

La novela se publicó por entregas en veinte capítulos de la revista Fortnightly Review , comenzando el 1 de julio de 1871 y extendiéndose hasta el 1 de febrero de 1872. En diciembre de 1872 se publicó una edición en tres volúmenes en formato de libro. En el momento de la publicación de la novela, Trollope estaba de gira por Australia. ^{[ 3 ]}

Lizzie Greystock, una cazafortunas, seduce al enfermizo y disoluto Sir Florian Eustace y pronto se convierte en una viuda y madre muy rica. Si bien es inteligente y hermosa, Lizzie tiene varios defectos de carácter; el mayor de ellos es un gusto casi patológico por mentir, incluso cuando no le beneficia. (Trollope comenta que Lizzie considera las mentiras "más bellas que la verdad"). Antes de morir, el desilusionado Sir Florian descubre todo esto, pero no piensa en modificar las generosas cláusulas de su testamento. ^{[ 4 ]}

Los diamantes que dan título al libro son un collar, una joya familiar que Sir Florian le regaló a Lizzie. Aunque pertenecen a la herencia de su marido (y, por lo tanto, eventualmente serán propiedad de su hijo), Lizzie se niega a renunciar a ellos. Miente sobre las condiciones en las que se los dio, dejando su propiedad en la incertidumbre. El indignado abogado de la familia Eustace, el Sr. Camperdown, se esfuerza por recuperar el collar, lo que coloca a los Eustace en una situación incómoda. Por un lado, los diamantes son valiosos y Lizzie podría no tener ningún derecho legal sobre ellos, pero por otro, no quieren enemistarse con la madre del heredero de la herencia familiar (Lizzie solo tiene un usufructo vitalicio ).

Mientras tanto, tras un respetable periodo de luto, Lizzie busca otro marido, un apuesto «corsario» más acorde con sus extravagantes fantasías románticas. Se compromete con Lord Fawn, un político honorable pero aburrido, pero se distancian cuando su carácter se hace más conocido, especialmente su determinación de conservar los diamantes. Entonces considera a su primo, Frank Greystock, a pesar de que ya está comprometido con Lucy Morris, una institutriz pobre pero muy querida por las hijas de Fawn. Greystock es un abogado de éxito y miembro del Parlamento, pero sus ingresos son insuficientes para su posición y su estilo de vida derrochador. Lizzie cree que él puede protegerla de los procedimientos legales iniciados por el Sr. Camperdown. Otra posibilidad más propia de un corsario es uno de los huéspedes de su casa escocesa, el anciano Lord George de Bruce Carruthers, un hombre que se mantiene de una manera algo misteriosa.

Entre los demás invitados se encuentra una joven llamada Lucinda Roanoke, cuya tía, la señora Carbuncle, con problemas económicos, está desesperada por casarla. A pesar del profundo desprecio que Lucinda siente por el brutal Sir Griffin Tewett, la tía se sale con la suya y la extraña pareja se compromete.

Las cosas dan un giro dramático durante un viaje a Londres. Lizzie, por temor al señor Camperdown, guarda sus diamantes en una caja fuerte muy visible. Una noche, en una posada, roban la caja fuerte y todos dan por perdidas las joyas. Resulta que Lizzie había sacado las gemas y las había puesto debajo de la almohada, pero, dejándose llevar por sus primeros instintos, comete perjurio al denunciar el robo ante el magistrado, pensando que puede vender los diamantes y dejar que los ladrones carguen con la culpa. Las sospechas recaen sobre Lizzie y Lord George, ya sea que actuaran juntos o por separado. En cualquier caso, los ladrones, con la ayuda de la desleal criada de Lizzie, Patience Crabstick, lo intentan de nuevo y tienen éxito en su segundo intento. Lizzie finge estar enferma y guarda cama. Lady Glencora Palliser la visita para ofrecerle sus condolencias.

La policía comienza a desentrañar el misterio, poniendo a Lizzie en una situación muy incómoda. Al final, los diamantes se pierden, la policía descubre la verdad y Lizzie se ve obligada a confesar sus mentiras, aunque escapa a la justicia ya que su testimonio es necesario para condenar a los criminales. Tanto Frank Greystock como Lord George se disgustan por su conducta y la abandonan. Lucinda Roanoke llega a odiar a Sir Griffin cada vez con mayor intensidad hasta que, el día que habría sido su boda, pierde la cordura. Frank Greystock regresa a Fawn Court para casarse con Lucy Morris. El señor Emilius, un clérigo extranjero criptojudío, corteja a Lizzie mientras ella se encuentra en un estado vulnerable y logra casarse con ella (aunque se insinúa anteriormente en el libro, y se confirma más tarde en Phineas Redux , que ya está casado).

La novela fue muy popular en su momento, y muchos la consideraron un regreso a la buena forma tras varios fracasos comerciales. Entre sus lectores conocidos se encontraba el poeta Edward FitzGerald , quien, en una carta a un amigo, escribió que le había interesado «casi tanto como Tichborne ». ^{[ 5 ]}

De todas las novelas «políticas» de Trollope, Los diamantes de Eustace puede considerarse la menos política, ya que la trama se centra principalmente en el robo de los diamantes que dan título a la obra. Por ello, la percepción popular de la novela la sitúa algo al margen del resto de la saga de Palliser , al centrarse principalmente en un nuevo grupo de personajes. ^{[ 2 ]}

• Los diamantes de Eustace . 3 vols. Londres, 1873 [1872].
• Los diamantes de Eustace ; con un prólogo de Michael Sadleir; ilustraciones de Blair Hughes-Stanton . 2 vols. Londres: Oxford University Press, 1950.
• Los diamantes de Eustace ; con una introducción de Simon Raven . [St. Albans]: Panther, [1968]
• Los diamantes de Eustace ; introducción de P. D. James . Londres: Trollope Society, 1990.
• Los diamantes de Eustace ; edición real. 2 vols.; láminas. Filadelfia: Gebbie and Company, 1902.
• El Trollope de Oxford ; edición Crown. Editores generales: Michael Sadleir y Frederick Page. Los diamantes de Eustace . 2 vols. Londres: Oxford University Press, 1950.

• Los diamantes de Eustace en Standard Ebooks
  • Una colección de las novelas de Palliser en formato eBook en Standard Ebooks.
• Los diamantes de Eustace en el Proyecto Gutenberg
• El audiolibro de dominio público de Eustace Diamonds en LibriVox