El estafador

El estafador (titulada One Born Every Minute en algunos países) es una película de comedia estadounidense de 1967 dirigida por Irvin Kershner , protagonizada por George C. Scott , Michael Sarrazin y Sue Lyon , basada en la novela de 1965 The Ballad of the Flim-Flam Man de Guy Owen . La película cuenta con actores de reparto conocidos, como Jack Albertson , Slim Pickens , Strother Martin , Harry Morgan y Albert Salmi . ^{[ 3 ]}

La película está ambientada en el campo y los pequeños pueblos del sur de Estados Unidos, y fue filmada en los condados de Anderson y Clark , en Kentucky . También destaca por su banda sonora de estilo folclórico, compuesta por Jerry Goldsmith .

Mordecai C. Jones , un autoproclamado "MBS, CS, DD — ¡Maestro de la Traición, el Estafador y los Negocios Sucios!" , es un estafador errante que se gana la vida defraudando a la gente en el sur de Estados Unidos usando trucos como tablas de billar trucadas , cartas de juego y carteras encontradas. Se hace amigo de un joven llamado Curley, un desertor del ejército estadounidense, y ambos forman un equipo para ganar dinero. En sus aventuras, arrasan un pueblo durante una persecución trepidante en su coche robado, roban un camión cargado de whisky de contrabando que luego venden, escapan de la oficina del sheriff y descubren un burdel flotante . En la escena final, Mordecai explica cómo se ve a sí mismo. ^{[ 4 ]}   

• George C. Scott como Mordecai Jones
• Michael Sarrazin como Curley Treadaway
• Sue Lyon como Bonnie Lee Packard
• Harry Morgan como el sheriff Zebulon "Zeb" Slade
• Jack Albertson como el Sr. Packard
• Alice Ghostley como la Sra. Packard
• Albert Salmi como el diputado Meshaw
• Slim Pickens como Jarvis Bates
• Strother Martin como Lovick
• George Mitchell como Tetter
• Woodrow Parfrey como gerente de supermercado

La película se filmó en exteriores, en su mayor parte, en el centro de Kentucky durante la segunda mitad de 1966. ^{[ 5 ]} El rodaje de exteriores se realizó en varios lugares, incluyendo cerca de Frankfort, Midway, Winchester, Irvine, en las afueras de Georgetown y otros sitios. El rodaje de trenes se realizó en colaboración con el ferrocarril Louisville and Nashville y, en menor medida, con el Southern Railway System . Algunas escenas de interiores (el interior de la casa Packard y las secuencias del campamento) se filmaron en un estudio de sonido construido especialmente en Lexington, Kentucky, en los almacenes de la Vaughn Tobacco Company.

Entre los lugares de rodaje se incluyen:

• Estación de Paynes, Kentucky: La secuencia inicial en la que Curley conoce a Mordecai tras ser arrojado de un tren de carga se filmó aquí. El pequeño patio de maniobras ya no existe, pero la tienda de carretera que se ve al fondo justo antes del título aún se conserva, al igual que la base de la estación de vagones cisterna que aparece brevemente en la película. Se utilizó un tren alquilado del ferrocarril Louisville and Nashville, encabezado por la locomotora Alco RS-3 n.° 136.
• Destilería Old Crow , Frankfort, Kentucky : La ubicación del escondite de Curley en el vagón de cola volcado de L&N se filmó justo al norte de la destilería Old Crow en Glenns Creek Road. El "puente ferroviario" de hormigón en esta escena era en realidad un camino de acceso dentro de los terrenos de la destilería y tenía vías falsas tendidas que terminaban justo fuera de plano. El vagón de cola fue colocado en el arroyo por una compañía local de grúas, que luego lo trasladó a las orillas del cercano río Kentucky después del rodaje. Fue arrastrado por una inundación en algún momento de la década de 1970, pero el puente de hormigón permanece. Otras partes de la película filmadas aquí fueron las que muestran el alambique de licor clandestino y la secuencia en la que Mordecai roba el camión de plataforma verde.
• Glenns Creek Road, Frankfort: La escena que presenta al sheriff Slade y al ayudante Meshaw (en la que Curley y Mordecai se lanzan fuera de la carretera) se filmó aquí, aproximadamente a media milla al norte de la destilería Old Crow. El gran árbol frente al cual hablan Curley y Mordecai aún se mantiene en pie en 2014, aunque está muerto.
• Calle principal, Midway, Kentucky : Aquí se filmó la escena inicial del pequeño pueblo donde tuvo lugar la estafa del juego de las tres cartas . Una línea de ferrocarril atraviesa el centro del pueblo. El tren de pasajeros que aparece en la escena era el George Washington de Chesapeake and Ohio , que operaba entre Lexington y Louisville a través del ferrocarril L&N mediante derechos de vía .
• Old Frankfort Pike, Lexington, Kentucky : Aquí se encuentra la granja Packard. En 2014, el exterior de la casa permanecía prácticamente intacto, con algunas remodelaciones menores. No se filmó ningún interior en este lugar, ya que el interior de la casa era un estudio de grabación .
• Duckers, Kentucky: Aquí se encuentra la tienda rural donde el sheriff Slade y el ayudante Meshaw ven por primera vez el descapotable rojo "prestado" por Mordecai. La tienda aún se conserva, pero ahora es una residencia privada y el porche donde se sentaba el sheriff está cerrado.
• Clifton Road, Versailles, Kentucky : Este es el lugar donde Curley se da cuenta por primera vez de que la policía está siguiendo el descapotable. La casa de madera por la que pasa el coche patrulla ya no existe.
• Calle Court, Lawrenceburg, Kentucky : La escena en la que el descapotable casi choca con una locomotora y un vagón de carga de la Southern Railway en un cruce a nivel se filmó aquí. El cruce aún existe y ahora pertenece a Norfolk Southern .
• Calle Principal, Lawrenceburg: La secuencia de la persecución automovilística en la que el descapotable destruye un pueblo se filmó aquí, y dos callejones se bifurcaban a ambos lados. La mayoría de las estructuras de esta secuencia aún se conservan en 2014, incluido el almacén de tabaco por donde el descapotable se desvió a través del muelle de carga. El callejón por donde el descapotable atravesó la mercancía navideña también sigue existiendo, pero el edificio de ladrillo fue demolido y reemplazado por un banco moderno. La estafa en la que Mordecai y Curley venden licor casero adulterado con bourbon a un tendero también se filmó en Lawrenceburg, justo detrás de las antiguas oficinas del periódico Anderson County Observer . La parte trasera de este edificio ya no es accesible debido a las obras de remodelación.
• Calle Principal, Irvine, Kentucky : Aquí se filmó el momento casi final de la persecución automovilística en la que el descapotable y el coche del sheriff dan vueltas alrededor de un supermercado A&P y cruzan un puente verde de la autopista.
• Esquina de Lemons Mill y Newtown Pike, Georgetown, Kentucky : Aquí se filmó la tienda rural donde tuvo lugar la estafa del "juego de las clavijas". El puente donde dejan a Curley al principio de la escena fue demolido durante una reordenación vial en 2001. En 2014, los edificios aún permanecían en pie, pero en mal estado.
• Ferry de Valley View, Tates Creek Road, Valley View, Kentucky : El ferry opera en Tates Creek Road, en la frontera entre los condados de Madison y Fayette . El ferry sigue en funcionamiento en 2021, aunque la barcaza y la unidad motriz han sido reemplazadas varias veces desde que se filmó la película. Las grandes torres de acero que se ven al fondo (parte de un puente ferroviario abandonado) aún se pueden observar.
• Main Street, Winchester, Kentucky : La secuencia del "lanzamiento de palomas" con Slim Pickens se filmó aquí. El edificio del que Slim Pickens sale por primera vez era el Hotel St. George, ubicado en la esquina de Washington Street y Main Street. Este edificio fue demolido y ahora toda la manzana está ocupada por la Oficina de Correos de Winchester. La escena en el callejón donde ocurrió la estafa del lanzamiento de palomas se filmó detrás del edificio de Sphar Feed Company en North Main Street. Actualmente, el edificio es propiedad de la ciudad de Winchester y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Los planes contemplan la rehabilitación del almacén y su reconversión en un centro de bienvenida y espacio de oficinas profesionales para Winchester. ^{[ 6 ]}
• Palacio de Justicia del Condado de Anderson, ^{[ 7 ]} Lawrenceburg: El último acto de la película se filmó dentro y fuera del palacio de justicia. El exterior del edificio permanece prácticamente sin cambios hasta 2014, pero la distribución interior ha sido remodelada en cierta medida. La oficina del sheriff en la planta baja delantera ya no existe.
• El rodaje en las vías del tren (la secuencia del camión sobre raíles) se realizó en varias líneas ferroviarias, incluyendo la línea "Old Road" de Louisville y Nashville entre Lexington y Frankfort, y posiblemente la del ferrocarril de Frankfort y Cincinnati . La escena en la que el camión casi choca con un tren de carga de L&N se filmó en el ramal Hermitage de L&N, que daba servicio a la destilería Old Crow, en las afueras de Frankfort.

William Rose fue nominado al premio al Mejor Guionista de Comedia Estadounidense, otorgado por el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos .

Bosley Crowther, del New York Times, tuvo palabras amables para las interpretaciones de Morgan, Salmi y Pickens, y elogió la "persecución automovilística trepidante", pero escribió que la película no podía "dominar y mantener un verdadero estilo de farsa", un fallo del que culpó principalmente a la elección de George C. Scott para el papel:

El Sr. Scott no está a la altura del papel. Es un actor de carácter serio que intenta ser un viejo pícaro entrañable. Es un dramático apasionado que intenta ser un bribón travieso. Maquillado con cabello y cejas largas para parecerse mucho a un Fredric March moderno , con miradas ocasionales por encima de sus gafas y chasquidos de labios que recuerdan a Claude Rains , interpreta a este estafador cursi que recorre el Sur con toda clase de florituras y gestos teatrales que carecen por completo de arte. No es un personaje cómico expansivo, ni remotamente comparable al Sr. Fields , ni un artífice fascinante de la farsa ordinaria. Es un intérprete obvio en quien el maquillaje se nota. Y me estremezco al intentar describirles lo afectada y artificial que es su voz. ^{[ 8 ]}

Roger Ebert del Chicago Sun-Times dijo: "La película se rodó en exteriores, principalmente en Kentucky, y adquiere una auténtica sensación de autenticidad. Son tiendas de cruce de caminos reales y auténticos paletos con los ojos muy abiertos, observando al urbanita barajar las cartas. Y muchos de los episodios son hilarantes. Anuncié hace algún tiempo, en relación con Casino Royale (1967), creo, que las escenas de persecución ya no eran tan graciosas en el cine. Me equivoqué de nuevo. Hay una escena de persecución en esta que es un clásico. El estafador, vestido de pastor, y su pupilo, vestido de víctima de accidente, roban un coche y llevan al sheriff a una persecución brillantemente filmada por las aceras y entre los carros de sandías del Sur. ... También hay algunas escenas bien dirigidas en las que Scott supera gradualmente las sospechas de sus víctimas, se gana su confianza, permite que su compañero gane algo de dinero y luego, con toda inocencia, le pregunta a un cultivador de tabaco si le importaría... especular sobre cuál carta era la reina." ^{[ 9 ]}

• Lista de películas estadounidenses de 1967

• El estafador en IMDb
• El estafador en el catálogo de largometrajes del AFI
• El estafador de Rotten Tomatoes
• El estafador en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Aquí se puede encontrar un vídeo que muestra los distintos lugares de rodaje en 2014 .