Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La esposa de la comida

" La esposa de la comida " es el quinto episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la ca...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

" La esposa de la comida " es el quinto episodio de la vigésimo tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 13 de noviembre de 2011 y fue visto por alrededor de 7,5 millones de personas durante su transmisión. En el episodio, Homer se siente excluido cuando Marge , Bart y Lisa se unen a un grupo de amantes de la comida . Su blog personal rápidamente se vuelve popular y el trío es invitado a un restaurante de gastronomía molecular . Sintiendo lástima por Homer, Marge lo invita. Sin embargo, después de comenzar a preocuparse de que él recupere su posición como el padre percibido como el más divertido por los niños, lo envía a la dirección equivocada. Homer llega sin saberlo a un laboratorio de metanfetaminas , donde comienza un tiroteo cuando la policía irrumpe.

El episodio fue escrito por Matt Selman . Contiene varias referencias a diferentes comidas y chefs famosos, y está dedicado en gran parte a la cultura gastronómica , que Selman ha dicho que "siempre le pareció divertida y fascinante. La idea de la comida no solo como algo que disfrutas comer, sino como algo que te apasiona tanto que casi presumes de ello". [ 1 ] Tim Heidecker y Eric Wareheim , las estrellas y creadores de Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, aparecieron como invitados en el episodio como dos amantes de la comida e interpretaron una canción de hip hop que se burla de ellos. Los chefs y personalidades de los medios Anthony Bourdain , Gordon Ramsay y Mario Batali también aparecieron como invitados en el episodio, pero interpretándose a sí mismos en una secuencia onírica. Aunque "The Food Wife" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, particularmente por la canción de hip hop, también ha atraído críticas de ciertos críticos gastronómicos.

Trama

Homer lleva a Bart y Lisa a una convención de videojuegos. Al regresar a casa, Marge se siente molesta porque Homer es el "papá divertido", mientras que ella se ve obligada a hacer cosas aburridas con los niños. El sábado siguiente, decide llevar a Bart y Lisa a una convención de "X-Games", pensando que será algo divertido. Sin embargo, al llegar, se decepcionan al descubrir que es un evento cristiano y que el nombre real de la convención es " † Games". El motor del coche se avería de camino a casa y se ven obligados a parar en el barrio de Little Ethiopia, donde los tres entran en un restaurante de comida etíope . Aunque al principio no le atrae la comida exótica, Marge recuerda que quiere ser una madre divertida y, por lo tanto, pide el plato más auténtico del menú para ella y sus hijos. Los tres disfrutan de la comida y se les une un grupo de amantes de la gastronomía , que comparten anécdotas sobre sus aventuras culinarias. Tras intentar sin éxito convencer al reacio y glotón Homer de que probara su comida etíope para llevar, Marge, Bart y Lisa crean su propio blog gastronómico , "Los Tres Comedores". El blog se vuelve popular rápidamente y los tres pasan mucho tiempo juntos probando nuevas comidas y escribiendo sobre ellas.

Cuando el trío recibe una invitación a un exclusivo restaurante de gastronomía molecular llamado El Chemistri, Homer se enfada por haber sido excluido. Marge lo invita por lástima y él planea recuperar su título de "papá divertido", lo que preocupa a Marge, quien teme perder el vínculo que ha creado con los niños. En uno de sus sueños esa noche, ella y los niños están probando nuevos platos junto al chef Anthony Bourdain cuando Homer salta en una pelota saltarina y se come todo, distrayendo la atención de los niños. Homer, Bart, Lisa, Bourdain y otros chefs famosos que han aparecido, como Mario Batali , se alejan de Marge saltando en pelotas saltarinas, dejándola sola. Después, Gordon Ramsay aparece junto a ella y le dice que no debería haber invitado a Homer. Al día siguiente, ella le da deliberadamente a Homer la dirección equivocada del restaurante.

Cuando Marge y los niños llegan a El Chemistri, Homer, sin saberlo, llega a un laboratorio clandestino de metanfetamina que cree que es el restaurante. Allí conoce al traficante y a otros drogadictos, a quienes confunde con hipsters gastronómicos . Justo cuando está a punto de probar la metanfetamina (que él cree que es comida elaborada con la ayuda de la gastronomía molecular), la policía irrumpe y se desata un tiroteo entre ellos y los drogadictos. Mientras el trío come su plato ( ensalada César deconstruida y chuletas de cerdo miniaturizadas) con otros amantes de la gastronomía en El Chemistri, Marge se siente culpable por haber engañado a Homer y recibe un mensaje de voz de él , presa del pánico, pidiendo ayuda. Tras pedirles sin éxito a los demás que la ayuden a salvar a su marido, ella, Bart y Lisa se dirigen solos al laboratorio de metanfetamina después de recibir las sobras del chef. Tras llegar, Marge le arroja un trozo de pastel de manzana de su bolsa de comida para llevar a la boca del traficante de metanfetamina, provocándole un recuerdo de su infancia, cuando su madre solía preparar pastel de manzana (una referencia al recuerdo que experimenta el infame "Anton Ego" en la película Ratatouille de Pixar ). Gracias a esta distracción, la policía lo reduce. Después de que Marge se disculpa con Homer, deciden divertirse juntos en familia de ahora en adelante. En Krustyland, Homer les da a los niños 50 dólares para que se diviertan y decide pasar tiempo de calidad con Marge.

Producción

El episodio fue escrito por Matt Selman, miembro del equipo de redacción .

"The Food Wife" fue escrito por el productor ejecutivo de Los Simpson , Matt Selman . El proceso de escritura comenzó alrededor de septiembre de 2010. [ 1 ] Según Selman, el episodio gira principalmente en torno a Homer y Marge compitiendo por ver quién es percibido como el más divertido por Bart y Lisa, una situación con la que él cree que los padres pueden identificarse en la vida real. [ 2 ] El episodio también se centra en gran medida en los amantes de la comida y los blogs de comida. [ 1 ] Selman dijo en una entrevista con la publicación Grub Street de la revista New York que la cultura gastronómica es "simplemente un mundo que siempre me pareció divertido y fascinante. La idea de la comida no solo como algo que disfrutas comer, sino como algo que te apasiona tanto que casi presumes de ello. 'Yo fui quien descubrió este restaurante coreano de sopa de cuello de cerdo', y puedes reclamarlo como tuyo. Los blogs simplemente alimentan ese tipo de elemento territorial que siempre me pareció intrínsecamente divertido. Y cuando escribo episodios de Los Simpson , intento comenzar con un mundo que me parece divertido y pienso: '¿Qué buena historia podemos contar en ese mundo, usando los personajes que tenemos?'" [ 1 ]

Selman, quien se describe a sí mismo como "una especie de aficionado a la comida", ha dicho que la comida está constantemente en su mente y que le gusta especialmente leer las reseñas del crítico gastronómico Jonathan Gold en LA Weekly . [ 1 ] [ 3 ] Le dijo al blog gastronómico Squid Ink de LA Weekly que le gustan los aficionados a la comida, a pesar de haberse burlado de ellos en "The Food Wife". Comentó que en el programa, a menudo ha "tomado algo que me encanta, encontrado ese pequeño detalle raro y malo y me he centrado en él", poniendo a los aficionados a la comida como ejemplo y escribiendo: "Puedes burlarte de ellos por ser pretenciosos o snobs o por quitarle la gracia a comer. Que prefieras fotografiar algo que probarlo es un matiz gracioso del fenómeno. Que se trata más de marcar tu bandera en algo que de disfrutarlo realmente. Nos burlamos un poco de los aficionados a la comida, pero en la vida real los queremos". [ 4 ]

Selman quedó satisfecho con el resultado final del episodio. [ 1 ] En la entrevista con Grub Street, comentó que el hecho de que Marge comenzara a bloguear sobre comida "no suena inherentemente emocionante, pero el episodio en sí es muy emocionante, y estoy muy contento con el resultado". [ 1 ] Selman considera que un punto fuerte del episodio es que, a pesar del amor de Homer por la comida, no es él quien se convierte en un aficionado a la gastronomía, como cabría esperar. Explicó que esto se debe a que, si bien a Homer le encanta comer, "es un tipo de clase trabajadora al que no le gusta la comida extranjera, la comida rara, saborear la comida, intelectualizarla, bloguear sobre ella, fotografiarla; él solo quiere estar lleno todo el tiempo". [ 1 ]

Referencias culturales

Selman quería incluir en el episodio cosas que "solo los verdaderos fanáticos de la gastronomía entenderían. Era como una carta de amor a la cultura gastronómica". [ 1 ] Las referencias culinarias del episodio incluyen chistes sobre la salsa Sriracha y la cocción al vacío , alusiones a los chefs Wylie Dufresne , Frank Bruni y Ruth Reichl , [ 1 ] [ 5 ] una mención de la sopa phở de Vietnam y su correcta pronunciación, y la inclusión del dueño de El Chemistri, inspirado en el chef español José Andrés (conocido por su uso de la gastronomía molecular). [ 3 ] Selman comentó que la comida elaborada con la ayuda de la gastronomía molecular "se presta muy bien a la comedia. Hay un plato [en El Chemistri], por ejemplo, llamado Arrepentimiento. El camarero llora en la sopa al servirla. La lágrima humana es el ingrediente final". [ 3 ] El personaje ficticio Chef Sueco también aparece en el episodio, [ 4 ] y la escena en la que el traficante de metanfetamina recuerda su infancia después de comer el pastel de manzana es una referencia a la película de Pixar Ratatouille , que fue escrita y dirigida por el ex consultor de Los Simpson, Brad Bird . [ 6 ]

Además de la cultura gastronómica, "The Food Wife" parodia la industria de los videojuegos y hace referencia a juegos como God of War , Grand Theft Auto , Assassin's Creed , Half-Life , BioShock , Call of Duty , Dig Dug , Driver: San Francisco , Halo , Lego Harry Potter: Years 1–4 , Lego Star Wars , Medal of Honor , Madden NFL , Q*bert , Resident Evil: Revelations , Shaun White Snowboarding y Rayman Origins . [ 2 ] [ 7 ] Además, también hace referencia a la película WarGames , con la compañía de videojuegos Protovision. En el episodio, Homer, Bart y Lisa visitan una convención de videojuegos llamada Expensive Electronic Entertainment Expo (E4), que es una parodia de la Electronic Entertainment Expo (E3) que presenta anualmente en los Estados Unidos la Entertainment Software Association . [ 2 ] Esta fue la primera vez que la familia visitó una convención de videojuegos en Los Simpson . [ 2 ] Selman y otros miembros del personal del programa habían visitado previamente el E3 durante el lanzamiento de videojuegos de Los Simpson , como The Simpsons Game . [ 2 ] Mientras aparecía en GameTrailers TV con Geoff Keighley el 11 de noviembre de 2011, Selman comentó que "Hemos ido a tantos [E3] y nos han empujado, nos han golpeado, y hemos visto a tantos tipos de relaciones públicas [hablar] de lo difícil que fue trabajar en su juego. Hemos visto lo cara que es la comida, y lo loca que es, y los blogueros, y las fotos, y simplemente los ruidos [...] Teníamos que hacerlo en el programa". [ 2 ]

En el episodio, Homer y sus hijos quieren ver la presentación de una nueva consola Funtendo llamada Zii Zu, que es una parodia de la consola Wii U de Nintendo . Mientras él y los niños se abren paso entre la multitud de la convención para llegar a la presentación, la pantalla se convierte en un juego de disparos en primera persona desde la perspectiva de Homer. Usa frisbees y un extintor como armas para avanzar. [ 2 ] Según Selman, la inspiración para esto surgió del hecho de que "si has estado en el E3, sabes que es una locura, está súper lleno, es súper ruidoso, y caminar por él se siente como un videojuego, como un videojuego de pesadilla en primera persona de blogueros y nerds. Solo quieres llegar a lo que quieres llegar". [ 2 ]

El título del episodio es una parodia de The Good Wife .

apariciones especiales

Tim Heidecker y Eric Wareheim , las estrellas y creadores de la serie de televisión estadounidense de comedia de sketches Tim and Eric Awesome Show, Great Job!, aparecieron como invitados en el episodio interpretando a los amantes de la comida Amus Bruse y Fois Garth, respectivamente. [ 1 ] Estos dos personajes se encuentran entre los amantes de la comida que Marge, Bart y Lisa conocen en el restaurante etíope. En el episodio, riman una canción de hip hop que, según Selman, "es pura fanfarronería sobre lo genial y guay que eres como amante de la comida". [ 1 ] Fue coescrita por el dúo, [ 8 ] e inspirada en la canción " Empire State of Mind ". [ 1 ] Selman comentó que "En los programas de televisión animados, cuando intentas mostrar a la gente divirtiéndose con su nueva actividad [en este caso, Marge y los niños creando contenido para su blog], se convierte en un montaje aburrido. Y hemos hecho tantos montajes en Los Simpson durante 25 años, que es como, oh, Dios, no más montajes. [...] Así que pensamos, '¿Por qué no hacer una canción de rap tonta?' El rap es inherentemente jactancioso, y hay algo en ser un amante de la comida que es inherentemente jactancioso. Es como si la jactancia vinculara esas cosas. Así que Tim y Eric interpretan una canción de rap sobre comida en el programa, una canción de rap extremadamente tonta, y el nombre es intencionalmente tonto: 'Blogging a Food Blog'". [ 1 ]

Los chefs y personalidades de los medios de comunicación (de izquierda a derecha) Anthony Bourdain , Gordon Ramsay y Mario Batali participaron como invitados en el episodio interpretándose a sí mismos.

El chef estadounidense Anthony Bourdain apareció como invitado en el episodio interpretándose a sí mismo. Selman quería que estuviera en el programa porque es un gran admirador y cree que a Marge le caería bien. [ 1 ] La aparición de Bourdain se acortó porque el episodio resultó ser demasiado largo y, como resultado, su "personalidad de chico malo no se explora por completo", dijo Selman a Squid Ink. [ 4 ] Además de Bourdain, entre los invitados del episodio se encuentran los chefs y personalidades de los medios Gordon Ramsay y Mario Batali interpretándose a sí mismos. Estos tres aparecen en el sueño de Marge. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Cuando Digital Spy le preguntó sobre su aparición, Ramsay dijo que "crecí viendo Los Simpson y me encanta que sean amantes de la comida", y bromeó diciendo: "¡Por Dios, tuve que prometerle a Marge un lugar en MasterChef para poder salir en el maldito programa!". [ 12 ] Selman desearía haber podido darle a Batali más de una línea, pero ha admitido que "Simplemente no se puede incluir todo en un programa de 21 minutos". [ 4 ]

Liberar

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 13 de noviembre de 2011. [ 12 ] Fue visto por aproximadamente 7,5 millones de personas durante esta transmisión. En el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años , el episodio recibió una calificación Nielsen de 3,4 (un cinco por ciento menos que el episodio anterior ) y una cuota de pantalla del ocho por ciento . [ 13 ] [ 14 ] Los Simpson se convirtieron en el programa mejor calificado en la programación Animation Domination de Fox esa noche, tanto en términos de espectadores totales como en el grupo demográfico de 18 a 49 años, terminando antes que los nuevos episodios de Family Guy , American Dad! y Allen Gregory . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Durante la semana del 7 al 13 de noviembre, "The Food Wife" terminó en el decimoséptimo lugar en las calificaciones entre todas las transmisiones en horario estelar en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [ 16 ]

Recepción

Reseñas críticas

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Josh Harrison, del sitio web Ology, le dio una calificación de ocho sobre diez, escribiendo que "Hay que amar estos episodios de Los Simpson que realmente se meten en el corazón de una subcultura. Sumergiéndose de cabeza en el mundo de los amantes de la comida y los blogs gastronómicos (después de una divertidísima parada friki en una feria de videojuegos), 'The Food Wife' pincha a los fanáticos de la gastronomía mientras destaca un problema muy real entre Homer y Marge". [ 6 ] Concluyó que el episodio es "un intento definitivo de dar en el blanco , y creo que da en el blanco por completo". [ 6 ] Las escenas en la convención de videojuegos también fueron elogiadas por Anthony Severino de Game Revolution . Comentó que los guionistas "lo clavaron. Todo, desde las enormes exhibiciones, las largas filas e incluso el aspecto del Centro de Convenciones de Los Ángeles , fue perfecto. Lo mejor fue cómo retrataron a la gente con 'pases VIP', ya sabes, esas cosas que conseguimos los periodistas, como cretinos que se creen superiores a los demás". [ 17 ]

En su reseña de "The Food Wife", Alan Sepinwall de HitFix la elogió por "mantenerse fiel a los personajes. Por supuesto, los niños considerarían a Homer como el papá divertido en esas ocasiones en que realmente se esfuerza, y por supuesto que Marge sentiría celos de esto. Y si va demasiado lejos tratando de mantener esto como algo especial suyo, también lo reconoce de inmediato, se siente culpable durante la comida y luego sale a salvar el día, con un gran homenaje al clímax de Ratatouille ". [ 8 ] Sepinwall también elogió el episodio por estar "repleto de grandes chistes", como la canción de hip hop de Heidecker y Wareheim y las escenas en la convención de videojuegos donde la pantalla se convierte en un juego de disparos en primera persona. [ 8 ] De manera similar, Haydens Childs de The AV Club elogió el episodio como "divertido y bien observado", dándole una calificación de B+, y citó la canción de hip hop como lo más destacado del episodio. [ 18 ] También elogió a Bourdain, Batali y Ramsay, y afirmó que le hubiera gustado que Bourdain tuviera un papel más importante en el episodio. Childs escribió además que «Lo mejor de este episodio es que no intenta imponer a los espectadores mecánicas argumentales extravagantes ni momentos de personajes que no se ajusten a su personalidad. Se ciñe a lo básico: la dinámica familiar combinada con una burla sutil de una moda aún vigente. Digo "aún vigente" porque, si bien es probable que los blogs de comida hayan pasado de moda en algunas ciudades, no creo que se hayan explotado en exceso en todas partes». [ 18 ]

Respuesta de los críticos gastronómicos

La recepción de "The Food Wife" por parte de los críticos gastronómicos ha sido mixta a positiva. Antes de la emisión del episodio, Robert Sietsema de The Village Voice lo criticó por estar desactualizado. Comentó que "este programa debería haberse hecho hace dos o tres años, cuando los blogs gastronómicos estaban de moda. A estas alturas, muchos blogueros gastronómicos que conocemos se han pasado a trabajos remunerados, y el concepto de blog gastronómico ha sido apropiado por todos los grandes medios de comunicación, lo que ha vuelto casi obsoletos a los blogs gastronómicos auténticos, de los de antes, donde alguien cocinaba solo en su cocina o recorría zonas rurales en busca de delicias únicas". [ 19 ] Sietsema también criticó las escenas que mostraban gastronomía molecular porque pensaba que estaban desactualizadas, ya que la gastronomía molecular, "a estas alturas, ya pasó su mejor momento". [ 19 ] Chris Shott, crítico gastronómico de la columna y blog Young & Hungry del Washington City Paper , escribió negativamente sobre el personaje dueño de El Chemistri, que es una parodia de José Andrés. Comentó que "Para empezar, el personaje parece mucho más moderado que el cocinero excéntrico y de ojos desorbitados que empuñaba un taladro eléctrico que vimos recientemente en el programa de Conan . La sátira aquí, que involucra una ensalada César deconstruida de espumas, geles y aires, es más una variación de la gastronomía molecular en general que una parodia de la personalidad exagerada de Andrés". [ 20 ]

La crítica gastronómica Katharine Shilcutt, del Houston Press , criticó el episodio por ofrecer una representación, a su juicio, inexacta de los amantes de la gastronomía, describiéndolos como personas "vulgares, arrogantes, ligeramente racistas, acaparadoras de experiencias culinarias que se coleccionan como joyas raras y que se exhiben con condescendencia ante los demás". [ 21 ] Shilcutt añadió que le resultaba molesto que la moraleja del episodio fuera que "las personas educadas y apasionadas son elitistas. Reduce todo el esfuerzo que la gente dedica a crear comida buena y honesta a una broma, y ​​no precisamente graciosa. No había equilibrio en el episodio entre los amantes de la gastronomía engreídos, arrogantes y desagradables y aquellos que tienen un interés genuino y sincero por la comida y todas sus importantes manifestaciones en nuestras vidas". [ 21 ]

Otros críticos gastronómicos han escrito positivamente sobre "The Food Wife". Lesley Balla, del blog Squid Ink de LA Weekly, enumeró sus diez citas favoritas del episodio, colocando la canción completa de hip hop sobre los amantes de la comida y los blogs gastronómicos en primer lugar. Comentó que "El episodio está repleto de chistes internos a costa de los amantes de la comida. ¿Resultó tan gracioso para alguien ajeno al mundo de la gastronomía como para alguien que pudo identificar a cada personalidad culinaria en el sueño de Marge [...]? Sin duda, sí; al fin y al cabo, sigue siendo Los Simpson . Para los amantes de la comida, todo el episodio es digno de citar; estamos seguros de que seguirá presente en la blogosfera gastronómica durante años". [ 22 ] Laine Doss, bloguera gastronómica del Miami New Times y del New Times Broward-Palm Beach , comentó que "le encantó la lista de Lisa Simpson de los vegetarianos más guapos [que aparece en el blog], que incluía a Paul McCartney , Russell Brand y Edward Cullen ". [ 23 ] Doss, así como Elizabeth Gunnison del blog Eat Like a Man de Esquire, también elogiaron la canción de hip hop . [ 24 ] [ 25 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sytsma , Alan (7 de noviembre de 2011). "El productor ejecutivo de Los Simpson, Matt Selman, habla sobre el próximo episodio gastronómico de la serie" . Grub Street . Nueva York . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "MOREvember" . GameTrailers TV con Geoff Keighley . Temporada 5. Episodio 5. 11 de noviembre de 2011. 01:00–04:20 minutos. Spike .
  3. 1 2 3 Baum, Gary (10 de noviembre de 2011). "The Eat Sheet: Where 'The Simpsons' Dine in LA" The Hollywood Reporter . Recuperado el 12 de noviembre de 2011 .
  4. 1 2 3 4 Rochlin, Margy (9 de noviembre de 2011). "Preguntas y respuestas con el productor ejecutivo de Los Simpson, Matt Selman: The Food Wife, Food Blogging + Cena en Jitlada con Matt Groening" . Squid Ink . LA Weekly . Recuperado el 13 de noviembre de 2011 .
  5. ↑ Brion, Raphael (14 de noviembre de 2011). "Aquí hay una presentación de diapositivas con anotaciones detalladas del episodio de comida de Los Simpson" . Eater National . Archivado del original el 13 de enero de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  6. 1 2 3 Harrison, Josh (13 de noviembre de 2011) .Resumen de 'Los Simpson': 'La esposa de la comida'" . Ology . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ Pereira, Chris (15 de noviembre de 2011). "Los Simpson visitan la costosa feria de entretenimiento electrónico" . 1UP.com . Archivado del original el 4 de enero de 2014. Recuperado el 18 de noviembre de 2011 .
  8. 1 2 3 Sepinwall, Alan (14 de noviembre de 2011). "Reseña: 'Los Simpson' - 'La esposa de la comida': No te metas con Marge" . HitFix . Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  9. ↑ West, Kelly (10 de noviembre de 2011). "Avance de Los Simpson: La esposa de la comida, con Gordon Ramsay, Anthony Bourdain y Mario Batali" . Cinema Blend . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  10. ↑ Roush, Matt (11 de noviembre de 2011). "Guía del crítico para la televisión de fin de semana: Fringe, Primeval, A British Lunch y más!" . TV Guide . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  11. ↑ Polis, Carey (10 de noviembre de 2011) .El episodio de Los Simpson sobre comida, "La esposa de la comida", incluye cameos de Bourdain, Batali, Ramsay y más . The Huffington Post . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  12. 1 2 Fletcher, Alex (11 de noviembre de 2011). "Gordon Ramsay visita 'Los Simpson'"" . Digital Spy . Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  13. 1 2 Gorman, Bill (15 de noviembre de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Los Simpson' y '60 Minutes' ajustadas a la baja + Calificaciones finales de CBS y 'Sunday Night Football'" . TV by the Numbers . Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  14. 1 2 Gorman, Bill (14 de noviembre de 2011). "Índices de audiencia televisiva del domingo: Por supuesto, el fútbol gana mientras que 'Los Simpson', 'Allen Gregory' y 'American Dad' caen; 'Desperate Housewives' y 'Pan Am' suben" . TV by the Numbers . Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2011 .
  15. ↑ Rice, Lynette (14 de noviembre de 2011) .'Pan Am' atrae espectadores en una gran noche de fútbol americano . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  16. ↑ Gorman, Bill (15 de noviembre de 2011). "Los 25 programas más vistos en televisión: 'Sunday Night Football' y 'Big Bang Theory' lideran la semana n.° 8 entre adultos de 18 a 49 años" . TV by the Numbers . Archivado del original el 18 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  17. ↑ Severino, Anthony (14 de noviembre de 2011). "Los Simpson van a E4" . Game Revolution . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  18. 1 2 Childs, Hayden (13 de noviembre de 2011). "The Food Wife" . The AV Club . Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Recuperado el 14 de noviembre de 2011 .
  19. 1 2 Sietsema, Robert (10 de noviembre de 2011). "Marge se convierte en bloguera gastronómica en el episodio de Los Simpson de este domingo (¡Qué aburrimiento!)" . Fork in the Road . The Village Voice . Archivado del original el 11 de noviembre de 2011. Recuperado el 13 de noviembre de 2011 .
  20. ↑ Shott, Chris (14 de noviembre de 2011). "El verdadero José Andrés es más animado que la parodia de Los Simpson" . Young & Hungry . Washington City Paper . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  21. 1 2 Shilcutt, Katharine (15 de noviembre de 2011). "Cómo Los Simpson hacen que los amantes de la comida parezcan unos engreídos y elitistas" . Eating Our Words . Archivado del original el 23 de marzo de 2015. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  22. ↑ Balla, Lesley (14 de noviembre de 2011). "10 frases favoritas sobre comida en 'The Food Wife' de Los Simpson"" . Tinta de calamar . LA Weekly . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  23. ↑ Doss, Laine (14 de noviembre de 2011). "Se filtra una foto del blog secreto de comida de Los Simpson" . Short Order . Miami New Times . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  24. ↑ Doss, Laine (14 de noviembre de 2011). "El rap del blog de comida de Los Simpson: Cómo escribir un blog de comida" . Clean Plate Charlie . New Times Broward-Palm Beach . Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Recuperado el 16 de noviembre de 2011 .
  25. ↑ Gunnison, Elizabeth (14 de noviembre de 2011). "En el que Marge Simpson se convierte en bloguera gastronómica" . Eat Like a Man . Esquire . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  • "The Food Wife" en IMDb
  • "La esposa de la comida" en The Simpsons.com