Los frutos de la iluminación

Los frutos de la Ilustración , también conocida como Frutos de la cultura, (1889-90, pub. 1891) es una obra de teatro del escritor ruso León Tolstoi que satiriza la persistencia de actitudes poco ilustradas hacia los campesinos entre la aristocracia terrateniente rusa . ^[1] En 1891, Konstantin Stanislavski alcanzó el éxito dirigiendo la obra para su Sociedad de Arte y Literatura , la primera de varias representaciones cada vez más sofisticadas en Moscú. ^[2]

Tolstoi creó el primer borrador de la obra en 1886, junto con El poder de las tinieblas , pero estaba incompleto. Tres años después, sus hijos y su esposa lo persuadieron para que completara el manuscrito lo suficiente para una representación en Yásnaya Poliana , la casa de Tolstói cerca de Tula . Tolstói inicialmente se resistió, pero rápidamente tomó la iniciativa de dirigir a los actores aficionados; el elenco incluía a cuatro de sus hijos, dos sobrinas, un fiscal de la corte de Tula y un juez de Moscú . Según el hijo mayor del autor, Serguéi Tolstói , esta versión, representada por primera vez el 30 de diciembre de 1889, reflejó deliberadamente las realidades contemporáneas de Yásnaya Poliana y las haciendas vecinas, incluso utilizando los nombres reales de la nobleza de Tula para los personajes escénicos (estos nombres fueron reemplazados por otros puramente ficticios más tarde). La primera representación difuminó la frontera entre los personajes imaginarios y las personalidades reales que los interpretaban, eliminando la cuarta pared entre los actores y el público; Nunca se ha reproducido en esta forma. El público recibió bien la obra y fue reproducida por aficionados de Tula, entre ellos Tatiana Tolstaya , en abril de 1890, y las ganancias se donaron a un orfanato local. ^[3] A la segunda representación asistieron el actor del teatro Maly, Alexander Yuzhin, y el director de teatro independiente, Vladimir Nemirovich-Danchenko .

En 1891, Konstantin Stanislavski dirigió la primera representación pública en Moscú para su Sociedad de Arte y Literatura amateur en su teatro de la calle Tverskaya . Esta producción fue protagonizada por Vera Komissarzhevskaya , Maria Lilina (esposa de Stanislavski), Vasily Luzhsky y el propio Stanislavski como Zvezdintsev. La primera representación profesional se realizó en el Teatro Alexandrinsky de San Petersburgo en septiembre de 1891. El papel principal de Zvezdintsev fue ofrecido a Vladimir Davydov, quien declinó el honor y eligió el papel menor del tercer campesino; el segundo campesino llevaba maquillaje para parecerse al propio León Tolstoi, y el maquillaje del primer campesino fue diseñado por Ilya Repin . El espectáculo fue un éxito y se estrenó en el Teatro Maly de Moscú en diciembre de 1891. Tolstoi asistió a la producción del Teatro Maly en enero de 1892 y se fue insatisfecho con la interpretación de los artistas de los tres campesinos. ^[4] La obra ha permanecido en el repertorio teatral ruso y soviético desde entonces.