El ser de la galaxia

« El Ser Galáctico » es el primer episodio de la serie de televisión original de The Outer Limits , emitido originalmente el 16 de septiembre de 1963. En él, Allan Maxwell, un ingeniero de una pequeña emisora ​​de radio, contacta de alguna manera con una criatura alienígena pacífica —el «Ser Galáctico» — que es transportada accidentalmente a la Tierra. El Ser Galáctico mata inadvertidamente a varias personas con su radiación natural y se enfrenta a la violencia de los habitantes de la Tierra. ^{[ 1 ]}  

La ya famosa narración inicial de este y futuros episodios, que comienza con "No hay nada malo con su televisor" a cargo de "La Voz de Control", fue interpretada por el veterano actor de radio, cine y televisión, Vic Perrin . La Voz de Control también se encargó de la narración inicial y final.

Allan Maxwell es un ingeniero dedicado a investigar el ruido de fondo de microondas mediante un dispositivo alimentado por su estación de radio. Sin querer, capta la imagen de un ser extraterrestre de Andrómeda en su pantalla de televisión tridimensional. Con su ordenador, Maxwell logra traducir los patrones de pensamiento del ser al inglés. Ambos realizan experimentos ilícitos: Maxwell no debería usar la energía de la estación de radio, y el ser no tiene permitido usar equipos para la exploración.

El ser explica que es una forma de vida del " ciclo del nitrógeno ", que "no hay muerte en nuestra dimensión" y que las guerras están "...prohibidas. La razón por la que no se nos permite contactarlos es que son un peligro para otras galaxias". Los dos mantienen una conversación filosófica aún más esclarecedora, en la que no se ofrece ninguna base epistemológica para la afirmación del andromedano de que las "ondas cerebrales" de Maxwell "continuarán" después de la muerte de su cuerpo basado en carbono. El ser explica que "las fuerzas electromagnéticas subyacentes a todo... la fuerza electromagnética inteligente" y " El infinito es Dios. Dios, el infinito, todo es lo mismo ", en respuesta a la pregunta de Maxwell sobre si el ser cree en Dios como una fuerza inteligente. Maxwell parece aceptar las explicaciones del andromedano como el conocimiento de un ser superior.

Esa noche, Allan abandona a regañadientes la emisora ​​de radio para asistir a un banquete. Deja el canal abierto al Andromedano, quien advierte: "No aumenten la potencia". Sin embargo, en contra de las instrucciones de Allan, el locutor Eddie Phillips, que sustituye al hermano de Allan, Buddy, sube la potencia al máximo, lo que provoca que el Andromedano sea transmitido a la Tierra como un ser electromagnético tridimensional. El "Ser Galáctico", como se le conoce, causa estragos involuntarios, matando a Eddie e hiriendo a varias personas más al quemarlas con radiación . El Ser Galáctico se encuentra con Allan en persona, quien lo convence de bajar la potencia y luego lo guía de regreso al cobertizo del transmisor. Pronto, las autoridades locales los acorralan y accidentalmente disparan a la esposa de Allan, Carol. El Ser entonces utiliza radiación beneficiosa para curar la herida.

Cuando emerge el Ser Galáctico, las autoridades intentan matarlo; pero este se protege destruyendo las balas en pleno vuelo, nuevamente con radiación. Como advertencia (y quizás para evitar que otros andromedanos lleguen), el Ser destruye la torre transmisora. Se le dice a la multitud: «Hay poderes en este universo que van más allá de lo que conocen... hay mucho que aprender. Vayan a sus hogares. Reflexionen sobre los misterios del universo. Los dejo ahora en paz». Ante esto, la multitud se dispersa.

El Ser Galáctico decide no regresar a casa, ya que ha violado una ley que prohíbe el contacto con la Tierra. Así pues, tras asegurar a Allan que «No hay muerte para mí», el Ser reduce la intensidad de sus microondas, lo que provoca que se desvanezca del reino terrano. Sus últimas palabras al desvanecerse en otra supuesta dimensión son: «Fin de la transmisión». ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Ahora les devolvemos el control de su televisor, hasta la próxima semana a esta misma hora, cuando la Voz de Control los llevará a... Los Límites Exteriores.

La ahora famosa introducción y la narración del epílogo del programa, que se escuchan desde "La Voz del Control", fueron interpretadas por el veterano actor de radio, cine y televisión, Vic Perrin .

Booker ^{[ 1 ]} observa que el ingeniero y el Ser Galáctico son variaciones de los tropos televisivos y de ciencia ficción del científico loco y el alienígena invasor, aunque con una inversión típica de The Outer Limits en la que tanto el científico como el alienígena son benevolentes, y son los seres humanos comunes de la Tierra los villanos de la historia.

La historia dramatizó la cobertura en los medios populares de la época sobre la especulación acerca de si se podría contactar con otros planetas por radio, en particular el (en aquel entonces recién iniciado) " Proyecto Ozma ", una búsqueda de señales de radio de inteligencia extraterrestre (" SETI "). ^{[ 5 ]} Desarrolló estos temas aún más en una historia sobre existencialismo electrónico y aprovechó temas predominantes en la cultura estadounidense de la época, incluyendo la transmisión televisiva de la carrera espacial y la fascinación por la transmisión televisiva en general. El Ser Galáctico mismo se hizo eco de las palabras contemporáneas de la NASA con frases como "Debes explorar. Debes llegar". ^{[ 2 ] [ 6 ]}

La historia también contenía elementos de terror. Al igual que otra historia de Outer Limits , " The Borderland ", abordaba la idea de un limbo electrónico que existe cuando las señales de televisión cesan su transmisión o se emiten al espacio, planteando preguntas como adónde va el Ser Galáctico cuando apaga el transmisor. Este horror del olvido se repetiría en varios otros episodios de Outer Limits . ^{[ 2 ] [ 6 ]}

El rodaje duró nueve días y se llevó a cabo en la estación de radio KCBH (ahora KYSR) en Coldwater Canyon , en el estudio MGM Backlot n.° 4 de Andy Hardy Street y en el estudio n.° 3 del canal KTTV 11. El presupuesto de la producción fue de 213 000 dólares. ^{[ 7 ]}

• "El Ser de la Galaxia" en IMDb