Los Gloriosos

The Glorious Ones es un musical con libreto y letras de Lynn Ahrens y música de Stephen Flaherty . Ambientado en la Italia del siglo XVII, trata sobre un grupo de teatro en el mundo de la commedia dell'arte y el teatro del Renacimiento italiano . ^{[ 1 ]}

Tras su estreno en Pittsburgh en abril de 2007, el musical se estrenó fuera de Broadway en octubre de 2007.

El musical se estrenó el 27 de abril de 2007 en el Pittsburgh Public Theater y finalizó su temporada el 20 de mayo de 2007. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Posteriormente, se estrenó fuera de Broadway en el Mitzi E. Newhouse Theater , como una producción del Lincoln Center Theater el 11 de octubre de 2007, y se mantuvo en cartelera hasta el 6 de enero de 2008. Dirigida y coreografiada por Graciela Daniele , el elenco neoyorquino incluyó a Marc Kudisch , Erin Davie , Natalie Venetia Belcon y David Patrick Kelly.

El musical se presentó en el Teatro Landor de Londres, del 6 de marzo al 7 de abril de 2012, bajo la dirección de Robert McWhir. ^{[ 4 ]}

El estreno canadiense de The Glorious Ones tuvo lugar en mayo de 2014, presentado por la Toronto Civic Light Opera Company, con Joe Cascone (Flaminio), Joanne Kennedy (Columbina), David Haines (Dottore), Eric Botosan (Pantalone), Elizabeth Rose Morriss (Isabella) y Jordan Quinn (Francesco). ^{[ 5 ]}

Al abrirse el telón, aparecen siete actores con trajes de la commedia dell'arte en un pequeño escenario, recreando oníricamente sus antiguos papeles. Flaminio Scala , el director de la compañía, da comienzo a la historia, transportándonos a un hermoso día de primavera en Venecia.

De repente, nos encontramos en una plaza, mientras los Gloriosos montan un escenario y nos presentan su estilo de comedia descarada. («Los Gloriosos»). Nos cuentan que gran parte de sus rutinas cómicas eran improvisadas, y Flaminio Scala lo ilustra con una versión cómica de su juventud, en la que demuestra cómo fue criado por monjes y posteriormente arrojado a la calle. Allí, el desfile interminable de la humanidad lo inspira a crear un nuevo tipo de teatro: la Commedia dell'arte enmascarada .

Conocemos a Armanda Ragusa, una enana, perdidamente enamorada del apuesto Flaminio. Roba pequeños recuerdos de su ídolo —sus botones perdidos, una de sus medias viejas, carteles, etc.— y los guarda en un saco debajo de su cama. Ella y Flaminio ensayan una comedia sobre un perrito. Son interrumpidos por la protagonista, Colombina , amante de Flaminio. Está harta de esperarlo y de sus payasadas. («Haciendo el amor»). Al terminar el número, él la ha seducido una vez más.

A continuación conocemos a Pantalone , que antes era sastre pero ahora interpreta a los viejos avaros en las obras de la compañía. («Pantalone Solo»). Él y Armanda se lamentan de sus desamores («La comedia del amor»). Dottore Graziano , el «curandero» de sus sketches, le ha vendido a Pantalone un elixir de amor, pero no ha funcionado: Colombina sigue sin amarlo.

Sus dilemas entre bastidores se reflejan en el escenario en un espectáculo cómico dentro del espectáculo, "La comedia del amor", en el que Flaminio Scala siempre termina con el "interés amoroso" femenino, después de casi cometer un suicidio cómico con una espada de goma.

Al día siguiente, Flaminio Scala descubre a Francesco Andreini , un joven y talentoso comediante que actúa en la calle. Flaminio lo toma bajo su protección ("Los Gloriosos - Reprise") y pronto se convierten en una pareja inseparable. Flaminio le enseña a Francesco lo que significa ser actor ("Locura por Actuar"), pero Francesco deja claro que es más ambicioso de lo que aparenta ("Absalón"). Durante esta canción, Flaminio se inspira en los numerosos remiendos de la ropa de Francesco: crea un traje de retazos para un nuevo personaje, Arlecchino , el payaso, y le otorga este papel protagónico a su joven protegido.

El charlatán Dottore intenta desesperadamente subir al escenario, pero una pared invisible se lo impide. Mediante mímica, logra encontrar la manera de atravesarla y, acto seguido, insulta alegremente al público en latín . Finalmente, presenta la siguiente aventura de Los Gloriosos: «La invitación a Francia», y se embarcan en un viaje vertiginoso, plagado de peripecias, para actuar ante la corte francesa («El viaje histórico de Flaminio Scala a Francia»). Flaminio está convencido de que su humor vulgar encantará al rey, les granjeará fortuna y consolidará su reputación como genio teatral para siempre.

Una vez en Francia , su actuación para el rey comienza con tres números cómicos vulgares, que culminan en la pieza más obscena de todas, " La tarantela de Armanda ", protagonizada por el pequeño enano, todos los hombres y una serie de dobles sentidos. Pero en lugar de gloria y fama, la respuesta de la corte religiosa es expulsarlos de Francia. Flaminio se enfurece y se siente humillado ante su compañía, pero los convence de nuevo con su visión artística. ("Improvisación"). El único que no está convencido es Francesco.

Aparece una hermosa joven noble llamada Isabella. Nos enteramos de que escribe historias en contra de los deseos de sus padres. («El mundo que ella escribe»). Francesco la ve y la invita a bajar de su balcón. Ella le muestra una obra que ha escrito, «La mujer de la luna», y pronto descubren que son almas gemelas, nacidas para interpretar «Opuesto a ti». Se fugan e Isabella se une a la compañía. Todos los hombres están enamorados de ella. Armanda está celosa, pero Columbina comprende cómo son los hombres. En «Mi cuerpo no fue la razón», canta sobre su apasionado romance con Flaminio, que la llevó a ser su protagonista femenina. Pero durante la canción, Flaminio le dice que ya es demasiado mayor para ese papel, que se lo dará a la joven Isabella. Columbina debe conformarse con el papel de la criada cómica.

Los Gloriosos representan la segunda obra dentro de la obra. Sigue siendo "La comedia del amor", Flaminio sigue siendo el protagonista masculino que casi se suicida, pero ahora Isabella es la protagonista femenina . Durante la función, Isabella y su esposo Francesco le gastan una broma a Flaminio, y de repente el bufón Arlequín se convierte en el protagonista.

Tras la función, Flaminio se enfurece por la broma, pero Colombina le dice que acepte que es demasiado mayor para interpretar el papel de amante. No le quedó más remedio. Flaminio tiene «El sueño ominoso de Flaminio Scala», en el que fantasea con que Isabel y Francesco lo están engañando y tratando de destruirlo.

Los actores se burlan unos de otros entre bastidores. Francesco les presenta la obra de Isabella y les sugiere que la interpreten, dando a entender que sus papeles serán más complejos que los estereotipos que representan cada noche. Flaminio, borracho y furioso por este desafío a su autoridad, decide estrenar la nueva obra. En su estado de embriaguez, Flaminio ve cómo la compañía se mofa de él y ridiculiza su "Ascenso y caída". Al final, acepta interpretar al grotesco y cómico personaje del Capitán Spavento.

Antes de la representación de "La mujer de la luna", Colombina y Flaminio se preparan para salir al escenario. Flaminio está deprimido, pero Colombina le sugiere que tal vez deberían retirarse y sentar cabeza juntos. "Hay más en la vida que el teatro", le dice, y él parece estar de acuerdo.

Los Gloriosos presentan "La Mujer Luna", ahora ataviados con máscaras y vestuario más elegantes. La obra es rígida y poética, muy diferente de su antigua comedia física desenfadada. Flaminio intenta cumplir con su papel, pero no lo consigue. Se quita la máscara y empieza a improvisar. El elenco no puede evitarlo: se une a él. Finalmente, finge suicidarse por amor, como siempre hacía, se tambalea y cae. Colombina cae de rodillas, rezando cómicamente por él, pero de repente se da cuenta de que la sangre es real y que Flaminio está muerto.

Mientras los actores lloran, desconcertados por su terrible acto, Flaminio se levanta y reflexiona sobre su vida y la belleza de haber hecho algo valioso. («Yo estuve aquí»). Armanda llega al monasterio donde Flaminio se crio, trayendo consigo «El saco de Armanda». Uno a uno, todos los Gloriosos se iluminan al recordar sus días de gloria en el teatro junto a Flaminio Scala.

Por fin llegan al Cielo, donde Flaminio los espera, y volvemos a la imagen inicial: estrellas, nubes, un pequeño escenario. Miran hacia abajo a través de una ventana en el cielo y ven cómo se deshacen del saco de Armanda. Pero no los olvidan. En cambio, un proyector de cine empieza a parpadear y ven un desfile de iconos de la comedia: Lucille Ball , Buster Keaton , Charlie Chaplin , etc. Se dan cuenta de que su humor ha sobrevivido a los siglos y sigue vigente. El telón se cierra mientras los Gloriosos estallan en carcajadas.

• Los Gloriosos / Flaminio Scala, Los Gloriosos
• Haciendo el amor / Colombina, Flaminio y la compañía
• Pantalone Solo / Pantalone
• La comedia del amor/Pantalone, Armanda Ragusa y compañía

Guion – La locura de Columbina / Los gloriosos

• La comedia del amor (reprise) /Pantalone, Armanda Ragusa
• Los Gloriosos (reprise) /Flaminio
• Locura por actuar /Flaminio
• Absalón/Francesco
• La invitación a Francia / Dottore
• El viaje histórico de Flaminio Scala a Francia / Los Gloriosos
• Dos Lazzi / Los Gloriosos
• Tarantella de Armanda /Armanda, Hombre
• Improvisación / Flaminio
• El mundo que ella escribe/ Isabela
• Frente a ti /Franccsco, Isabella
• Mi cuerpo no fue la razón/ Columbina

Guion – La locura de Isabela / Los gloriosos

• El sueño ominoso de Flaminio Scala / Flaminio y la compañía
• El mundo que ella escribe (reprise) / Francesco
• Auge y caída / Dottore y su compañía
• La mujer de la luna, una obra de teatro de Los gloriosos
• Los gloriosos (reprise) Flaminio
• Yo estuve aquí / Flaminio
• El saco de Armanda /Armanda y Troupe
• Final/ Los Gloriosos

• Columbina – Natalie Venetia Belcón
• Isabella Andreini/Actor joven – Erin Davie
• Doctor – John Kassir
• Pantalone – David Patrick Kelly
• Flaminio Scala – Marc Kudisch
• Armanda Ragusa – Julyana Soelistyo
• Francesco Andreini/Servidor cómico – Jeremy Webb

Charles Isherwood, en su reseña de la producción Off-Broadway publicada en The New York Times , escribió: «Con la música vibrante de Stephen Flaherty y un libreto y letras descaradas de Lynn Ahrens, el espectáculo mezcla las caídas y tropiezos de la commedia dell'arte con el sentimentalismo idealizado de la comedia musical clásica estadounidense... El musical resultante es un híbrido dulce pero extraño, a la vez alegremente travieso y totalmente inocuo». ^{[ 6 ]}

Premios Drama Desk

• Mejor musical (nominación)
• Música destacada (nominación)
• Letras destacadas (nominación)
• Orquestaciones destacadas (Michael Starobin) (nominación)
• Mejor diseño de vestuario (Mara Blumenfeld) (nominación)

Premio Outer Critics Circle

• Mejor nuevo musical de Off-Broadway (nominación)
• Coreógrafo destacado (nominación)

• Listado en la base de datos de Lortel Off-Broadway.
• Los Gloriosos en el sitio web de Music Theatre International
• Reseña: "El nuevo musical 'The Glorious Ones' cumple con lo que promete su nombre" , pittsburghlive.com, 28 de abril de 2007.
• Listado, Teatro Público de Pittsburgh