La canción del bocadillo grasiento

Para un nativo de Yorkshire, las palabras probablemente se explican por sí solas; celebran los muchos placeres que se pueden disfrutar en Sheffield, culminando en el objeto de la adoración del aficionado, en este caso, el Sheffield United.

• Magnet hace referencia a la cerveza Magnet Bitter de la cervecería John Smith's, ampliamente disponible en Yorkshire.
• Woodbines hace referencia nostálgica a una marca de cigarrillos fuertes que alguna vez fue popular .
• El rapé es tabaco molido que se inhala por la nariz. La fábrica de rapé de Wilson , fundada en 1737, se encuentra a una milla de Bramall Lane. ^{[ 6 ]}
• Un bocadillo de patatas fritas grasiento se puede comprar en cualquiera de las numerosas freidurías locales . « Butty» es una palabra dialectal para sándwich , y un «chip butty» es simplemente un sándwich cuyo relleno son patatas fritas, idealmente grasientas y a veces espolvoreadas con sal y vinagre. Generalmente, se usa un panecillo blanco para sándwich. En Sheffield, estos se conocen simplemente como «breadcakes» .

La canción en sí es un grito de guerra lastimero de los aficionados del Sheffield United. Suele escucharse al comienzo de los partidos en casa que se juegan en 'Beautiful Downtown Bramall Lane ' (como suele llamarlo el locutor los días de partido), el estadio del club, y esporádicamente durante los partidos fuera de casa.

La versión original de Moran es similar, salvo por las menciones de Sheffield (reemplazadas respectivamente por " Masborough " y "Rotherham United") y la última línea, que Moran cambió a "No me llenas lo suficiente". ^{[ 1 ]}

Eso llena mis sentidos Como un galón de Magnet Como un paquete de Woodbines Como una buena pizca de rapé Como una noche de fiesta en Masborough Como un bocadillo de patatas fritas grasiento Como el Rotherham United No puede llenarme lo suficiente

También cantan versiones modificadas de la canción los seguidores del Burton Albion (donde las referencias a Magnet y Woodbines se reemplazan por Marston's Pedigree ("Peddi") y Walkers ), Grimsby Town (donde Magnet se reemplaza por Tetley's ) y St Helens RFC (donde la cerveza es Greenalls y un kebab reemplaza a los cigarrillos). ^{[ 2 ]}

Iluminas mis sentidos, como un galón de Greenall's, como un kebab de Geno's, como un buen olor a pegamento, como una noche de fiesta en Martine's, como un pescado partido y un curry, ¡Oh, rugby de St Helens, vuelve a emocionarme!

Greenall's es la cerveza local, Geno's una popular tienda de kebabs en la ciudad y Martine's era una discoteca que ya cerró. Un "Split" es un nombre coloquial para las patatas fritas con guisantes que se piden en una freiduría de St Helens , como en la canción, que también se sirve con pescado y curry. La referencia a la inhalación de pegamento es humor negro basado en la reputación que adquirió la ciudad cuando la industria cerró bajo el gobierno de Thatcher , lo que redujo las oportunidades para los jóvenes y llevó a que St Helens fuera vista como una ciudad en decadencia. Esta experiencia no era única en el norte industrial de la época, y la referencia en la canción debe tomarse como un ejemplo del agudo ingenio de los habitantes de St Helens, más que como un reflejo de la ciudad en sí.