La guía

«El Guía» es una novela de 1958 escrita en inglés por elautor indio R. K. Narayan . Como la mayoría de sus obras, la historia se desarrolla en Malgudi , una ciudad ficticia del sur de la India . La novela describe la transformación del protagonista , Raju, de guía turístico a guía espiritual y, finalmente, a uno de los hombres santos más importantes de la India.

Esta novela le valió a Narayan el primer Premio Sahitya Akademi de Literatura Inglesa en 1960, otorgado por la Sahitya Akademi , la Academia Nacional de Letras de la India. ^{[ 1 ]} En 2022, se incluyó en la lista " Big Jubilee Read " de 70 libros de autores de la Commonwealth seleccionados para celebrar el Jubileo de Platino de Isabel II . ^{[ 2 ]}

El protagonista, Raju, apodado "Raju el Ferrocarril", es un guía turístico corrupto y popular. En la historia, se enamora de Rosie, una bella mujer casada con Marco, un arqueólogo , durante una visita a Malgudi. Marco desaprueba la pasión de Rosie por el baile, pero Raju la anima a perseguir sus sueños y convertirse en bailarina. A partir de ahí, comienzan a pasar tiempo juntos y se vuelven muy cercanos.

Al enterarse de su relación, Marco deja a Rosie en Malgudi y regresa solo a Madrás . Rosie busca refugio en casa de Raju y comienzan a vivir juntos. Sin embargo, la madre de Raju no aprueba su relación y los abandona.

Raju se convierte en el representante de Rosie y, gracias a sus tácticas de marketing , Rosie logra reconocimiento como bailarina. Con su éxito, Raju se vuelve demasiado confiado y comienza a ejercer mayor control sobre la vida de Rosie para obtener beneficios económicos. Se ve involucrado en un caso de falsificación relacionado con la firma de Rosie. Raju es condenado a dos años de prisión, a pesar de la defensa de Rosie.

Tras cumplir su condena, Raju pasa por un pueblo llamado Mangal, donde lo confunden con un sadhu (guía espiritual). Para evitar regresar a Malgudi en desgracia, decide alojarse en un templo abandonado cerca de Mangal. Allí, asume el papel de sadhu, impartiendo sermones y resolviendo los problemas y disputas cotidianas de los aldeanos.

Durante una hambruna en la aldea, algunos aldeanos le piden ayuda a Raju, creyendo que si ayuna lloverá y acabará con la sequía . Raju decide confesarle todo su pasado a Velan, quien lo había encontrado en el templo y tenía una fe inquebrantable en él, al igual que el resto de los aldeanos. Sin embargo, Velan permanece impasible ante la confesión, y Raju decide continuar con el ayuno.

A medida que la noticia del ayuno de Raju se difunde por los medios, una gran multitud se congrega para presenciar el espectáculo, para gran disgusto de Raju. En la mañana del undécimo día de su ayuno, acude a la orilla del río como parte de su ritual diario. Siente que la lluvia cae en las colinas lejanas y se desploma en el agua. Si realmente llovió o si Raju murió permanece desconocido y queda a la interpretación del lector.

La película «Guía» se estrenó en 1965, basada en la novela. ^{[ 3 ]} Fue dirigida por Vijay Anand . Protagonizada por Dev Anand como Raju, Waheeda Rehman como Rosie y Leela Chitnis en los papeles principales. La banda sonora fue compuesta por S.D. Burman . El final de la película difiere del de la novela, ya que el destino de algunos personajes queda sin resolver.

Pearl S. Buck escribió una versión estadounidense de 120 minutos , dirigida y producida por Tad Danielewski . La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes de 2007 , 42 años después de su estreno.

La novela también fue adaptada a una obra de teatro en 1968. ^{[ 4 ]} La obra fue reseñada en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway .

• Guía (1965) en IMdb
• Lee una guía de estudio sobre la novela original.
• Un análisis de la novela original
• Algunas reflexiones sobre la novela en Hablemos de Bollywood.