Hamlet es una novela delautor estadounidense William Faulkner , publicada en 1940, que narra la historia de la familia ficticia Snopes de Mississippi . Originalmente una novela independiente, posteriormente le siguieron The Town (1957) y The Mansion (1959), conformando la trilogía de los Snopes .
Composición
La novela incorpora versiones revisadas de los cuentos publicados anteriormente: « Caballos manchados » (1931, capítulo uno del libro cuatro), «El sabueso» (1931, capítulo dos del libro tres), «Lagartos en el patio de Jamshyd» (1932, capítulo tres del libro uno y capítulo dos del libro cuatro) y «Un tonto con un caballo» (1936, capítulo dos del libro uno). También utiliza material de «Padre Abraham» (abandonado en 1927, publicado en 1984, capítulo uno del libro cuatro), «La tarde de una vaca» (1937, publicado en 1943, capítulo dos del libro tres) y « Quema de granero » (1939, capítulo uno del libro uno).
Resumen de la trama
La novela narra las peripecias de la familia Snopes, comenzando con Ab Snopes, quien aparece con mayor detalle en * Los invictos* de Faulkner . La mayor parte del libro se centra en *Frenchman's Bend*, adonde los herederos de Ab y su familia han emigrado desde un lugar desconocido. Al comienzo de la novela, Ab, su esposa, su hija y su hijo Flem se establecen como arrendatarios al servicio de la poderosa familia Varner.
A medida que avanza la novela, los Snopes pasan de ser marginados pobres a convertirse en un elemento muy controvertido, si no peligroso, en la vida del pueblo. En contraste, V. K. Ratliff se erige como el héroe moral de la novela. Faulkner utiliza las excentricidades de los Snopes con gran efecto cómico, sobre todo en su descripción de Ike Snopes y sus inclinaciones carnales hacia una vaca.
Libro uno: "Flem"
Capítulo uno
Parte 1 (que es la única parte)
Frenchman's Bend/The Old Frenchman Place: anarquía; contexto socioeconómico de los colonos. Se presentan Will Varner y Jody Varner. Ab Snopes alquila un lugar a Jody; se descubre por rumores que es un presunto incendiario de graneros. Primer vistazo a Eula (p. 11). Jody planea obligar a Ab a irse después de sacarle trabajo. Se descubre que Ab está involucrado en un segundo incidente de incendio de granero, por una disputa con De Spain sobre la costosa alfombra francesa de su esposa. Jody acepta contratar a Flem como dependiente en la tienda Varner para mantener contento a Ab.
Capítulo dos
Parte 1
Se presenta a Ratliff; él afirma que conocía a Ab desde hace mucho tiempo.
Parte 2
Ratliff habla del pasado de Ab, antes de que se volviera amargado. Ab intercambia caballos con Pat Stamper. El motivo de Ab es recuperar los ocho dólares del condado de Yoknapatawpha que Stamper había obtenido de Beasly. Ab toma la desnatadora de leche de su esposa, intercambia varios caballos con Pat Stamper y sale muy perjudicado.
Parte 3
Ratliff le lleva a Ab una botella de whisky McCallum.
Capítulo tres
Parte 1
Flem se instala como dependiente en la tienda de Varner. Ratliff se establece como un chismoso, un capitalista especulativo y un viajero. Flem altera las prácticas comerciales habituales de la tienda de Varner al insistir en el pago por adelantado y calcular siempre la factura correctamente. Flem lleva pajarita (64). Flem asciende rápidamente en su escala social. Flem inicia un negocio secundario de compraventa de ganado; IO y Eck Snopes aparecen en la escena de Frenchman's Bend. El viejo herrero, Trumbull, es despedido. Jody se pregunta cuánto tendrá que pagar para mantenerse a salvo del rumor de que Ab quemó el granero.
Parte 2
Ratliff se recupera de una operación y se pone al día con los chismes locales. Flem concede préstamos usurarios a los negros; Io será el nuevo maestro. Mink Snopes aparece por primera vez; cambia un pagaré con el nombre de "Ike Snopes" por una máquina de coser. Ratliff cuenta la historia de la escasez de cabras causada por los planes de cría de cabras del norteño. Ike Snopes resulta ser un idiota; Flem recupera su pagaré; la señora Littlejohn cuida de Ike, ya que de alguna manera puede comunicarse con él.
Parte 3
Flem "pasa" junto a Jody Varner en la tienda; al parecer, también tiene la intención de pasar junto a Will Varner.
Libro dos: "Eula"
Capítulo uno
Parte 1 (que es la única parte)
Se describe la infancia de Eula; es la menor de 16 hijos y se la establece de inmediato como una figura simbólico-mitológica que tuvo una infancia privilegiada. Se niega a caminar o a realizar cualquier otra acción. En la medida en que esto es problemático para sus padres, la solución se vislumbra inmediatamente en insertarla en la economía del matrimonio. Es suprafemenina, inmediatamente notoria cuando está en público. Se describe el reclutamiento de Labove como maestro. Labove es la primera persona descrita atrapada en la órbita de Eula, aunque ella solo tiene 11 años. Labove se siente atraído a volver a enseñar en la escuela Frenchman's Bend incluso después de obtener su título universitario. Labove intenta agredir a Eula (133); Eula no tiene miedo. Labove se preocupa por las represalias hasta que se da cuenta de que Eula ni siquiera considera el incidente lo suficientemente importante como para quejarse con su hermano mayor.
Capítulo dos
Parte 1
Eula, ahora de 14 años, es el centro de atención de los chicos adolescentes en Frenchman's Bend; y aunque es agredida indirectamente (lo que resulta en que otras chicas de su círculo social presten atención), ninguno de los chicos logra acceder a ella. Flem se hace muy amigo de la familia Varner. Se da información sobre Hoake McCarron. McCarron corteja a Eula. McCarron y Eula se enfrentan a un grupo de chicos locales decididos a impedir que McCarron desflore a Eula. A McCarron le rompen el brazo; Varner se lo cura; Eula entonces se las arregla para desflorarla con él. Eula resulta estar embarazada; Jody está furiosa, pero Will no se sorprende. Los pretendientes huyen del condado de Yoknapatawpha. Flem reaparece y se casa con Eula, para que su hijo ilegítimo tenga un nombre; recibe (a) dinero; (b) la antigua casa de los Frenchman; (c) la mano de Eula.
Parte 2
Se repasa la historia de la relación de Eula con Flem antes del matrimonio. Se analiza el conocimiento que Ratliff tiene de Frenchman's Bend. Eula y Flem parten de luna de miel a Texas. Ratliff presenta una alegoría fantástica sobre la venta del alma de Flem.
Libro tres: "El largo verano"
Capítulo uno
Parte 1
Varner le cuenta a Ratliff la historia del intento de Mink por recuperar a su potrillo. Caminan hasta la tienda de Varner, donde discuten el veredicto contra Mink y el espectáculo de voyeurismo en el granero de la señora Littlejohn vuelve a empezar. La fantástica fábula de Ratliff sobre Flem y el peón analfabeto.
Parte 2
Ike Snopes se levanta temprano y persigue a la vaca de Houston; sufre percances y lo ahuyentan. Al ver fuego en dirección a la vaca, se preocupa y regresa; la rescata y viaja con ella, pero Houston lo atrapa de nuevo y lo maldice. Cuando Houston se marcha otra vez, Ike secuestra a la vaca y se va. Viajan juntos durante varios días, e Ike roba alimento para la vaca. Les cae una lluvia torrencial.
Parte 3
Houston llega a casa y descubre que la vaca ha desaparecido. Al principio cree que se olvidó de cerrar la puerta, pero pronto descubre que se la han llevado. Coge su caballo y lo abre en casa de la señora Littlejohn. Se describe al granjero cruel sin nombre del que Ike roba pienso; busca a Ike, el ladrón de pienso; captura a la vaca e Ike lo sigue hasta su casa. Houston vende la vaca a la señora Littlejohn; ella la compra con el dinero de Ike. Se establece el espectáculo de peep-show, presidido por Lump Snopes. Ratliff decide detener el espectáculo de peep-show; involucra a otros Snopes, ya que les preocupa el nombre de los Snopes. El hermano Whitfield, predicador, explica su plan para apartar a Ike de su perversión.
Capítulo dos
Parte 1
Antecedentes de Houston: Infancia temprana, estudios posteriores; conoce a su futura esposa, quien lo impulsa a terminar sus estudios y de quien huye; su huida a la estación de tren de Texas y el secuestro de una prostituta de un burdel con quien vive durante siete años. Houston regresa al condado de Yoknapatawpha; se casa con su esposa y se mudan a la casa que él construyó para ella; su semental la mata. Houston mata al semental. Mink mata a Houston.
Parte 2
Mink mata a Houston; golpea a su esposa y ella lo abandona, llevándose a los niños. Mink intenta ocultar las pruebas; mata al perro de Houston y esconde el cuerpo. Mink no huye porque no tiene dinero. El primo Lump no le cree que no haya revisado el cuerpo de Houston en busca de dinero, afirmando que Houston llevaba al menos 50 dólares. La esposa de Mink le da dinero; Lump Snopes le hace compañía y no se deja deshacer de él, con la esperanza de recuperar parte del dinero que Houston llevaba. Mink es arrestado cuando intentaba recuperar el dinero del cuerpo de Houston, que había colocado en un roble hueco. Mink se lesiona el cuello al intentar escapar de un carruaje en movimiento después de su arresto, pero recibe tratamiento y es encarcelado.
Parte 3
Mink está en la cárcel; su esposa e hijos se quedan con Ratliff. Ella se gana la vida atendiendo una pensión y prostituyéndose. Mink rechaza la fianza y un abogado. Se descubre que el oficial de policía Snopes es bígamo. Mink deposita sus esperanzas en que Flem lo salve.
Libro cuatro: "Los campesinos"
Capítulo uno
Parte 1
Flem Snopes regresa al pueblo, junto con un tejano y sus ponis salvajes. Los ponis demuestran ser feroces en repetidas ocasiones. Ratliff, un comerciante de gran talento, reconoce la superioridad de Flem. Los ponis son subastados, y aunque al principio los habitantes del pueblo se muestran nerviosos, poco a poco se animan a participar cuando el tejano le ofrece un poni gratis a Eck Snopes solo para que haga una oferta. Henry Armstid ofrece los últimos cinco dólares de su esposa por uno de los ponis manchados. Flem acepta el dinero por el poni que Henry (supuestamente) le había comprado al tejano. Flem intercambia un carruaje por los últimos tres ponis del tejano. Los hombres que compraron ponis intentan recuperarlos, pero los ponis salvajes se escapan. Uno de los ponis de Eck irrumpe en la casa de la señora Littlejohn; ella le rompe una tabla de lavar en la cabeza y lo insulta llamándolo "hijo de puta". Henry resulta gravemente herido cuando los caballos se escapan. Tull resulta herido cuando los caballos sorprenden a sus mulas en un puente. Ratliff y Varner especulan sobre la fertilidad mientras observan a los caballos dispersos por el condado. Lump admite inadvertidamente que los caballos pertenecían a Flem (aunque no parece haber consecuencias por esta confesión). Los hombres frente a la tienda de Varner comentan la mala suerte de los Armstid. Flem se niega a devolverle a la Sra. Armstid el dinero del caballo, a pesar de que el tejano le había asegurado que lo haría. San Telmo Snopes roba caramelos de la tienda de Varner.
Parte 2
Los Armstid y los Tull demandan a los Snopes por el asunto de los ponis. Flem se niega a comparecer. Lump comete perjurio, alegando que Flem le dio el dinero de la Sra. Armstid al texano y que, por lo tanto, no era responsable de devolvérselo. Eck es declarado inocente de las lesiones sufridas por Vernon Tull porque, técnicamente, nunca fue dueño del caballo que lo hirió. Mink Snopes es llevado a juicio por el asesinato de Jack Houston, pero no participa en el juicio; incluso se niega a declararse culpable o inocente porque espera que Flem resuelva sus problemas legales. Cuando Flem no comparece, Mink es declarado culpable y condenado a cadena perpetua; promete matar a Flem.
Capítulo dos
Parte 1
Ratliff, Armstid y Bookwright salen de noche a la casa del viejo francés y encuentran a Flem cavando en el jardín. Armstid insiste en que su pierna, que antes estaba rota, ya está bien, y se muestra bastante susceptible al tema. Se especula sobre lo que hay en el jardín de la casa del viejo francés: la leyenda local cuenta que allí se enterró un tesoro confederado cuando el ejército de la Unión pasó por allí. Acuerdan llamar al tío Dick Bolivar, un adivino local, a la propiedad la noche siguiente, después de que Flem se haya acostado. El tío Dick logra encontrar tres bolsas de tela con dinero enterradas; los tres hombres se confabulan para comprar la propiedad. Ratliff sale a buscar a Flem y le compra la casa del viejo francés; Flem se niega a negociar y los tres hombres se hacen con la propiedad; se disponen a buscar el tesoro y descubren que es una "mina de oro salado" cuando finalmente examinan los dólares que los inspiraron a comprar la propiedad en primer lugar (ninguno se fabricó antes de la Guerra Civil).
Parte 2
Flem y Eula parten hacia Jefferson. Los hombres que están fuera de la tienda de Varner especulan sobre el próximo movimiento de Flem; su costumbre de negociar con astucia se ha vuelto proverbial.
Análisis crítico
Margaret Dunn ha analizado los paralelismos y contrastes entre The Hamlet y Go Down, Moses , la idea de "libertad" y cómo Flem imita y desarrolla las acciones de Will Varner. [ 1 ] Joseph Gold ha señalado la complicidad de los habitantes de Jefferson en el ascenso de Flem Snopes, debido a su pasividad y los rasgos latentes del snopesismo que acechan en la gente de forma menos extrema. [ 2 ] Paul Levine ha analizado los temas recurrentes del amor y el dinero a lo largo de la trilogía. [ 3 ] Richard Godden ha examinado los aspectos económicos y legales de la propiedad de la tierra y las disputas en The Hamlet . [ 4 ]
Florence Leaver ha examinado la estructura narrativa de la novela en términos de la relación de los otros personajes con Flem, en contraposición al estudio de la narrativa lineal estándar. [ 5 ] Carey Wall ha analizado la naturaleza de The Hamlet como "una cadena de episodios más que una trama bien tejida". [ 6 ] Owen Robinson ha señalado el contraste en el estilo narrativo y el tono entre The Hamlet y The Town . [ 7 ] Thomas H Rogers comentó críticamente, en su reseña contemporánea de The Town , en su comparación entre los méritos literarios de The Hamlet y The Town , resultando The Hamlet más favorable. [ 8 ] Andrea Dimino ha estudiado aspectos del uso del humor por parte de Faulkner en la novela. [ 9 ] Peter Nicolaisen ha examinado el contraste entre la vida pública y privada de los personajes tal como se muestra en la novela. [ 10 ]
Adaptación cinematográfica
La película El largo y caluroso verano (1958), protagonizada por Paul Newman y Joanne Woodward, está basada muy libremente en relatos de William Faulkner, principalmente en Hamlet . Esa película fue adaptada a una serie de televisión del mismo nombre .
Véase también
- " Los caballos manchados " inspiraron el libro 4 "Los campesinos" en La aldea.
- El pueblo
- La mansión
Referencias
- ↑ Dunn, Margaret M (octubre de 1985). "La ilusión de libertad en Hamlet y Go Down, Moses ". American Literature . 57 (3): 407– 423. doi : 10.2307/2925780 . JSTOR 2925780 .
- ↑ Gold, Joseph (Invierno de 1962). "La "normalidad" del esnopesismo: temas universales en Hamlet de Faulkner ". Estudios de literatura contemporánea de Wisconsin . 3 (1): 25– 34. doi : 10.2307/1207378 . JSTOR 1207378 .
- ↑ Levine, Paul (diciembre de 1961). "Amor y dinero en la trilogía de Snopes". College English . 23 (3): 196– 203. doi : 10.2307/373006 . JSTOR 373006 .
- ↑Godden, Richard (Summer 2003). "Comparative Cows: Or, Reading The Hamlet for Its Residues". ELH. 70 (2): 597–623. doi:10.1353/elh.2003.0016. JSTOR 30029889. S2CID 143162356.
- ↑Leaver, Florence (July 1955). "The Structure of The Hamlet". Twentieth Century Literature. 1 (2): 77–84. doi:10.2307/440972. JSTOR 440972.
- ↑Wall, Carey (April 1968). "Drama and Technique in Faulkner's The Hamlet". Twentieth Century Literature. 14 (1): 17–23. doi:10.2307/441017. JSTOR 441017.
- ↑Robinson, Owen (Fall 2003). "Interested Parties and Theorems to Prove: Narrative and Identity in Faulkner's Snopes Trilogy". The Southern Literary Journal. 36 (1): 58–73. doi:10.1353/slj.2003.0039. JSTOR 20078382. S2CID 159797192.
- ↑Rogers, Thomas H (Autumn 1957). "Review: Farce and Anecdote". Chicago Review. 11 (3): 110–114. doi:10.2307/25293383. JSTOR 25293383.
- ↑Dimino, Andrea (Summer–Fall 1984). "Why Did The Snopeses Name Their Son "Wallstreet Panic"? Depression Humor In Faulkner's The Hamlet". Studies in American Humor. New Series 2. 3 (2/3): 155–172. JSTOR 42573184.
- ↑Nicolaisen, Peter (1997). "Public Life and Private Experience in Faulkner's The Hamlet". Amerikastudien / American Studies. 42 (4): 649–660. JSTOR 41157339.
External links
- The Hamlet at Faded Page (Canada)
- The Hamlet at Digital Yoknapatawpha
- 1940 American novels
- 1940 English-language novels
- American novels adapted into films
- American novels adapted into television shows
- Novels by William Faulkner
- Novels set in Mississippi
- Random House books