El hipócrita feliz

El hipócrita feliz: un cuento de hadas para hombres cansados ​​es un cuento con implicaciones morales, publicado por primera vez en un volumen separado por Max Beerbohm en 1897. Su primer cuento, "El hipócrita feliz", apareció por primera vez en el Volumen XI de The Yellow Book en octubre de 1896. El cuento de Beerbohm es una versión más ligera y humorística del clásico cuento de degeneración moral de Oscar Wilde de 1890, El retrato de Dorian Gray . ^[1]

El hipócrita feliz cuenta la historia de un hombre que engaña a una mujer con una máscara para casarse con ella. El libro fue publicado por John Lane en The Bodley Head , en la ciudad de Nueva York y en Londres en 1897. En 1900 la historia se representó como un espectáculo teatral en el Teatro Royalty de Londres protagonizado por Frank Mills y la Sra. Patrick Campbell . En 1936 la obra, con un nuevo guion de Clemence Dane y música de Richard Addinsell , fue reestrenada en el Teatro de Su Majestad protagonizada por Ivor Novello , Vivien Leigh , Isabel Jeans y Marius Goring . ^[2]

En noviembre de 1918, John Lane publicó una edición con ilustraciones en color de George Sheringham. ^[3]

La historia fue adaptada como una ópera radiofónica de un acto , Lord Inferno , por Giorgio Federico Ghedini con libreto de Franco Antonicelli ; se estrenó en la RAI el 22 de octubre de 1952. Se representó como L'ipocrita felice en la Piccola Scala de Milán el 10 de marzo de 1956. ^[4]

El protagonista se llama Lord George Hell . Es un hombre mundano, un dandy aficionado al juego , la bebida , las mujeres y cosas por el estilo. Está disfrutando de un lujoso entretenimiento al aire libre en Londres con su amante, La Gambogi, cuando una joven e inocente bailarina llamada Jenny Mere actúa en el escenario. Un enano sentado con Lord George, que resulta ser Cupido , dispara su flecha al pecho de Lord George.

Lord George le propone audazmente matrimonio a Jenny, pero ella dice que solo se casará con un hombre con el rostro de un santo . Confundido, Lord George pasa la noche vagando por las calles, con el corazón roto. Por la mañana, se topa con una tienda de fabricación de máscaras de un hombre llamado Sr. Eneas. Compra una máscara de santo, modificada a medida para llevar la marca del amor verdadero. La Gambogi, que lo ve salir de la tienda con su nuevo rostro falso, lo enfrenta, pero él finge no conocerla y se retira a Kensington , con la intención de regresar a Londres esa noche para ver a Jenny actuar nuevamente. Sin embargo, mientras ve su nueva apariencia en el reflejo de un arroyo, ve a Jenny, salta sobre el arroyo y le propone matrimonio. Jenny acepta.

Lord George comienza firmando el registro matrimonial como "George Heaven ", y realiza una conversión moral total al devolver la riqueza mal habida a los jugadores a los que había engañado a sus legítimos dueños, donando el dinero sobrante a obras de caridad . Luego compra la cabaña de un leñador para vivir una existencia tranquila y modesta. Los recién casados ​​llevan una vida sencilla subsistiendo a base de " pan y miel y pequeñas fresas... torta de semillas y vino de zarzamora ". ^[5]

Un mes después de la boda, mientras la feliz pareja celebra la ocasión, La Gambogi aparece y se niega a irse hasta que le concedan una última mirada al verdadero rostro de Lord George. Una pelea entre las tres personas da como resultado que La Gambogi le arranque la máscara a George. Aunque teme haber perdido a su verdadero amor, resulta que su rostro ha asumido los contornos de la máscara. Jenny concluye con éxtasis que estaba poniendo a prueba su fidelidad por un tiempo antes de revelar su verdadero y hermoso rostro.

La Gambogi deja a la pareja besándose felizmente mientras la máscara se derrite al sol.

• Adaptaciones de El retrato de Dorian Gray

• El Hipócrita Feliz Texto en línea
• [3] Reedición de la edición ilustrada en color
• Audiolibro de dominio público El hipócrita feliz en LibriVox