Articulo de referencia

Hefner (banda)

Hefner fue una banda británica de indie rock formada por Darren Hayman en el este de Londres en 1992, [ 1 ] [ 2 ] y activa hasta 2002. Desde entonces, solo han tocado juntos una...

Hefner fue una banda británica de indie rock formada por Darren Hayman en el este de Londres en 1992, [ 1 ] [ 2 ] y activa hasta 2002. Desde entonces, solo han tocado juntos una vez, para un tributo al DJ John Peel , quien era uno de sus seguidores. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Durante su carrera, se les conocía como "La banda de la casa de Peel", [ 6 ] [ 7 ] y "La banda pequeña más grande de Gran Bretaña". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Historia

Proyecto en solitario y The Devotion Chamber (1992-1996)

Las raíces de Hefner se remontan a 1992, inicialmente como un proyecto en solitario de Darren Hayman , mientras estudiaba en la escuela de arte en Kent . Hayman comenzó a grabar canciones en una grabadora de 4 pistas y dio algunos conciertos en solitario de Hefner en el Reino Unido y Norteamérica. [ 11 ] [ 1 ] [ 12 ] En 1996, grabó la cinta The Devotion Chamber para Sticky Records en la que todos los instrumentos fueron tocados por el propio Hayman, con su amigo de la escuela de arte, Antony Harding , ayudándolo en la grabación y proporcionando coros. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Sencillo debut, formación de trío y contrato discográfico con Too Pure (1997)

El primer lanzamiento de la banda fue en abril de 1997, cuando Boogle Wonderland publicó el sencillo de 7 pulgadas "A Better Friend". [ 16 ] El sencillo contó con Harding en la batería y John Morrison en el bajo . Poco después del lanzamiento, el sello discográfico Too Pure le ofreció un contrato discográfico a Darren, quien extendió la oferta a Harding y Morrison. [ 17 ]

El EP y álbum debut de Hefner Soul (1998)

En 1998, el trío lanzó sencillos adicionales, incluyendo "Pull Yourself Together", que alcanzó el puesto #43 en la votación de los fans de John Peel BBC Radio 1 Festive Fifty , [ 4 ] además del EP The Hefner Soul . Ese mismo año, Hefner grabó su álbum debut, Breaking God's Heart , que se lanzó el 6 de julio de 1998. [ 2 ] [ 18 ]

El segundo sencillo del álbum, " The Sweetness Lies Within ", alcanzó el puesto número 30 en la lista de sencillos independientes del Reino Unido . [ 19 ] En septiembre, la banda grabó su primera sesión para Peel . [ 20 ]

Aunque Hayman lo considera uno de los discos más flojos de Hefner, [ 21 ] NME nombró a este debut como el 46.º mejor álbum del año en 1998, [ 22 ] y en una lista de 2017, Pitchfork Media lo clasificó como el 25.º mejor álbum de Britpop . [ 23 ]

El EP Hefner Heart y The Fidelity Wars (1999)

Hefner comenzó 1999 con la Hefner Gospel Session (lanzada al año siguiente como Revelations! ) para John Peel en enero, [ 24 ] [ 25 ] antes de lanzar el EP The Hefner Heart en febrero. [ 26 ] [ 27 ] Hefner lanzó su segundo álbum, The Fidelity Wars (con la reciente incorporación del multiinstrumentista Jack Hayter ) [ 28 ] el 12 de julio de 1999. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

El álbum alcanzó el puesto #28 en la lista de álbumes independientes del Reino Unido , y "I Took Her Love for Granted" llegó al puesto #99 en la lista de sencillos del Reino Unido . En la lista de sencillos independientes, se ubicaron en los puestos #15 y #25 con " The Hymn for the Cigarettes " y "I Took Her Love for Granted", respectivamente. [ 19 ] Cuatro canciones del álbum se ubicaron en el Festive Fifty, siendo "The Hymn for the Cigarettes" el que alcanzó el puesto #2, y debido a la inclusión de "The Hymn for the Things We Didn't Do" de The Hefner Heart que también se ubicó en el puesto #49, Hefner tuvo cinco entradas en total ese año. [ 32 ] [ 33 ]

En 2018, BrooklynVegan dijo que The Fidelity Wars era "sin duda su mejor álbum". [ 34 ]

Boxeo: Hefner y Amamos la Ciudad (2000)

El 7 de enero de 2000, [ 35 ] Hefner grabó la primera de las cinco Peel Sessions que la banda grabaría ese año. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Para el año 2000, Hefner había grabado varios EP y sencillos que no formaban parte de ningún álbum, algunos de los cuales se recopilaron junto con material inédito en Boxing Hefner, que fue lanzado el 10 de abril por Beggars Banquet Records . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Hayman explicó que la decisión estuvo motivada por la necesidad de más dinero para incorporar a Hayter como miembro de tiempo completo. [ 42 ] La compilación alcanzó el puesto número 30 en la lista de álbumes independientes. [ 19 ]

Ahora oficialmente un cuarteto, [ 43 ] We Love the City marcó un cambio de dirección para la banda, debido a un mayor valor de producción, una instrumentación más variada y la voz de Amelia Fletcher . [ 44 ] [ 45 ] Recibió críticas generalmente favorables, [ 46 ] y fue el álbum más exitoso de Hefner en cuanto a listas, alcanzando el puesto #92 en la lista de álbumes del Reino Unido y el #11 en la lista independiente. We Love the City también tuvo dos sencillos que entraron en las listas con " Good Fruit " y "The Greedy Ugly People ". Además, los dos sencillos se ubicaron en el Festive Fifty, junto con "The Day That Thatcher Dies" y "Painting & Kissing". [ 47 ] [ 32 ]

Medios muertos , El cerebro de Hefner y Hiatus (2001-presente)

Después de grabar dos Peel Sessions en septiembre y noviembre, [ 48 ] [ 49 ] el cuarto y último álbum de Hefner, Dead Media , lanzado el 28 de noviembre de 2001, mostró a Hefner experimentando con un sonido más electrónico , [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] que recibió críticas mixtas. [ 53 ]

El álbum alcanzó el puesto número 35 en la lista independiente, mientras que el sencillo " Alan Bean " llegó al puesto número 58 en la lista de sencillos, [ 19 ] y al número 4 en la lista independiente. "Half a Life", que se lanzó como sencillo compartido con Murray the Hump , alcanzó el puesto número 45 en la lista independiente. [ 19 ] "Alan Bean" también se ubicó en el puesto número 31 en el Festive Fifty, su única entrada ese año. [ 54 ]

Después del concierto de la banda en el ICA de Londres el 10 de diciembre de 2001 y el lanzamiento de un EP llamado The Hefner Brain en marzo siguiente, [ 55 ] la banda entró en un receso aparentemente permanente, salvo por una reunión para el espectáculo tributo "Keeping It Peel", que marcó la muerte de John Peel. [ 4 ]

En 2026, Hayman reflexionó: «No creo que la música electrónica fuera menospreciada en absoluto, pero creo que tal vez no fue tan popular entre mis fans como yo pensaba. Nuestra popularidad definitivamente bajó cuando salió ese disco. Y aún hoy, cuando hago un disco electrónico, tengo que esperar una reacción menor». [ 56 ]

En 2003, Hayman declaró a la revista Time : "No me gusta decir que nos separamos, es solo que cuatro o cinco álbumes son suficientes, a menos que haya algo realmente nuevo que hacer". [ 57 ]

Después de Hefner

Hayman y Morrison continuaron trabajando juntos como The French , manteniendo el sonido electrónico que se escucha en el último álbum y EP de Hefner. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Lanzaron un álbum y dos EP a través de Too Pure, y grabaron dos sesiones en Maida Vale antes de un problema legal con el sello. En 2005, los derechos de todas las grabaciones de Too Pure volvieron a manos de Hayman, y este comenzó su carrera en solitario mientras reeditaba el catálogo de Hefner. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

'The Best of Hefner' se publicó en 2006, [ 16 ] así como dos álbumes en directo y Catfight, una colección de 43 canciones inéditas, [ 62 ] [ 14 ] que recibió cuatro estrellas en The Guardian . [ 64 ] Los cuatro álbumes de estudio de la banda también se han reeditado como sets de 2 discos, que incluyen los EP de la banda, caras B, remezclas , sencillos que no se publicaron en álbumes y otro material. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

En 2022, el sello Precious Recordings de Londres comenzó a publicar las sesiones de Hefner para la BBC en vinilo. [ 68 ] [ 69 ]

Hayman ha tenido una prolífica carrera en solitario desde Hefner and The French, trabajando con numerosas formaciones, colaboradores y sellos. [ 70 ] [ 15 ] [ 71 ] Hayter ha publicado material en solitario a través de Absolutely Kosher , Audio Antihero y Gare du Nord. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] Harding ha publicado varios EP y álbumes como ANT, así como bajo su propio nombre. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

En junio de 2008, Hayman y Hayter, con el apoyo de The Wave Pictures, interpretaron canciones de Hefner en varias fechas en el Reino Unido y España, [ 78 ] [ 79 ] incluyendo presentaciones en el End of the Road Festival y Estrella Damm Primavera Club. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Los miembros de Hefner también han colaborado entre sí en grabaciones desde entonces, [ 83 ] [ 84 ] [ 15 ] pero Hayman ha expresado su desinterés en reformar Hefner. [ 85 ] En entrevistas, ha dicho: «Eran la mejor banda con la que he tocado, los extraño, extraño especialmente el talento de John para los arreglos. Hay más que solo "quedar mal", pero creo que los cuatro pensamos igual en este tema. Hefner no es el tipo de banda que se reúne. No les gustaría si lo hiciéramos. Les gustaría menos Hefner, créanme», [ 63 ] y ha afirmado que nunca sucedería sin la formación original. [ 86 ]

miembros de la banda

Proyectos derivados y proyectos en solitario

Discografía

álbumes de estudio

Recopilaciones y álbumes en directo

  • Boxeo Hefner - Beggars Banquet Records - 2000 (#144)
  • Bombo, caja, hi-hats, ride - autoeditado - 2002
  • Lo mejor de Hefner - Fortune and Glory Records - 2006
  • Pelea de gatas - autoeditado - 2006
  • Maida Vale - Belka - 2006

EPs

  • La Cámara de la Devoción - Sticky Records - 1996
  • El alma de Hefner - Demasiado pura - 1998
  • El corazón de Hefner - Acuarela Discos - 1999
  • Canciones huérfanas - Everlasting Records - 1999
  • Revelaciones - Demasiado puro - 1999
  • El cerebro de Hefner - Demasiado puro - 2002 (n.º 21 §)

§ - Lista de álbumes económicos

Individual

  • "Un mejor amigo" - Boogle Wonderland - 1997 (solo en vinilo de 7 pulgadas)
  • "Lee Remick" - Boogle Wonderland - 1998 (solo en vinilo de 7 pulgadas)
  • " Recupérate " - Too Pure - 1998
  • " El amor nos destruirá al final " - Too Pure - 1998
  • " La dulzura reside en el interior " - Too Pure - 1998 (#171)
  • "El himno al alcohol" - Sticky Records - 1999 (solo en vinilo de 7 pulgadas)
  • "El himno a los cigarrillos" - Too Pure - 1999 (#87)
  • "Di por sentado su amor" - Too Pure - 1999 (#99)
  • "Chicas Cristianas" - Demasiado Pura - 2000 (#76)
  • " Good Fruit " - Too Pure - 2000 ( Reino Unido n.°  50)
  • " The Greedy Ugly People " - Too Pure - 2000 (Reino Unido n.º  64)
  • "Half a Life" - Too Pure - 2001 (sencillo de 7 pulgadas compartido con Murry the Hump ) (#152)
  • " Alan Bean " - Too Pure - 2001 (Reino Unido n.°  58)
  • "Niño problemático" - Demasiado puro - 2001

[ 87 ]

Referencias

  1. 1 2 Jason Ankeny. "Biografía de Hefner" . allmusic.com . Macrovision Corporation . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  2. 1 2 Strong, Martin C. (1999). La gran discografía alternativa e indie . Canongate. ISBN 0-86241-913-1.
  3. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 01/11/2001 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  4. 1 2 3 "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  5. "Entrevista a Darren Hayman realizada por Vladimir Kuznetsov en mayo de 2005" . www.hefnet.com . Archivado del original el 26 de diciembre de 2005. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  6. "BBC - Radio 1 - One Live Birmingham - Hefner, Ikara Colt, Seedling" . www.bbc.co.uk. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  7. ^ "Hefner : entrevista con KindaMuzik" . www.kindamuzik.net . Consultado el 15 de junio de 2026 . 
  8. "Ver: Hefner actuando en BBC Choice de 2001" . DrownedInSound . 25 de noviembre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  9. "Rompiendo el corazón de Dios otra vez: Darren Hayman revive un clásico de culto" . The Line of Best Fit . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  10. "Reseña del álbum: Hefner - We Love the City (reedición)" . DrownedInSound . 5 de octubre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  11. Club, Rue Defense Tape (21 de mayo de 2026). "Seis canciones que se perdieron (hasta ahora) con Darren Hayman | The J-Card Podcast" . Rue Defense Tape Club . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  12. "Biografía – Hefnet" . hefnet.com . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  13. "The Devotion Chamber – cassette – Hefnet" . hefnet.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  14. 1 2 "K&CW | Hefner: discografía" . rbrwr.org . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  15. 1 2 3 Escritor, Invitado (12 de junio de 2026) ."Cómo se hizo 'The Violence'": Un ensayo de Darren Hayman . Revista Atwood . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  16. 1 2 "Reseña del álbum: Hefner - Lo mejor de Hefner" . DrownedInSound . 27 de marzo de 2006. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  17. Rue Defense (21 de mayo de 2026). Seis canciones que se perdieron (hasta ahora) con Darren Hayman | The J-Card Podcast . Recuperado el 14 de junio de 2026 vía YouTube.
  18. Rompiendo el corazón de Dios - Hefner | Álbum | AllMusic , consultado el 14 de junio de 2026
  19. 1 2 3 4 5 "Historial de las listas oficiales: Hefner" . www.officialcharts.com .
  20. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 27/09/1998 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  21. Miles, Barry (1 de octubre de 2016). Las mejores portadas de álbumes de todos los tiempos . Pavilion Books. pág. 494. ISBN  9781911163367.
  22. "1998" . NME . 10 de octubre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  23. "Los 50 mejores álbumes de Britpop" . Pitchfork Media . 29 de marzo de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  24. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 17/01/1999 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  25. "K&CW | Hefner: discografía" . rbrwr.org . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  26. Jupp, Ed (28 de mayo de 2008). "Hefner" . ¿Esto es música? . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  27. "The Hefner Heart – EP – Hefnet" . hefnet.com . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  28. "Hefner - Darren Hayman - biografía, reseñas, streaming, discografía, fotografías :: OndaRock" . Onda Roca (en italiano) . Consultado el 21 de junio de 2026 . 
  29. Redacción, PopMatters (2 de abril de 2002). "Hefner: Las guerras de Fidelity » PopMatters" . www.popmatters.com . Consultado el 9 de junio de 2026 . 
  30. The Fidelity Wars - Hefner | Álbum | AllMusic , consultado el 9 de junio de 2026
  31. "Hefner y las guerras de Fidelity" . exclaim.ca . Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  32. 1 2 "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  33. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Festive 50s - 1999" . www.bbc.co.uk. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  34. Pearis, Bill. "Indie Basement (11/22): Girl Ray, Pale Saints, Dolly Mixture, Saint Etienne, Hefner" . BrooklynVegan . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  35. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 07/01/2000 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  36. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 16/02/2000 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  37. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 29/11/2000 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  38. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  39. NME (12 de septiembre de 2005). "Boxeo contra Hefner" . NME . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  40. Schild, Matt (17 de agosto de 2000). "Hefner" . Denver Westword . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  41. Sterdan, Darryl (28 de abril de 2025). "Reseña de un álbum clásico: Hefner | Boxing Hefner" . Tinnitist . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  42. Hayman, Darren. "Hefner - Boxing Hefner" . darrenhayman.bandcamp.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  43. "Hefner, amamos la ciudad" . exclaim.ca . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  44. "Nos encanta la ciudad - Revista Record Collector" . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  45. "Reseña del álbum: Hefner - We Love the City (reedición)" . DrownedInSound . 5 de octubre de 2009. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  46. Nos encanta la ciudad, de Hefner , consultado el 14 de junio de 2026.
  47. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Festive 50s - 2000" . www.bbc.co.uk. Consultado el 9 de junio de 2026 .
  48. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 09/09/2001 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  49. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 01/11/2001 Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  50. "Hefner muere en los medios | ¡Exclaim!" . exclaim.ca . Archivado del original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  51. Redacción, PopMatters (3 de abril de 2002). "Hefner: Medios muertos » PopMatters" . www.popmatters.com . Consultado el 9 de junio de 2026 . 
  52. Dead Media - Hefner | Álbum | AllMusic , consultado el 14 de junio de 2026
  53. Medios muertos, de Hefner , consultado el 14 de junio de 2026.
  54. "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - Hefner" . www.bbc.co.uk. Consultado el 13 de junio de 2026 .
  55. "Reseña del sencillo: Hefner - The Hefner Brain" . DrownedInSound . 4 de marzo de 2002. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  56. "Darren Hayman sobre la creatividad, la composición de canciones y sus sintetizadores de segunda mano favoritos" . www.musicngear.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  57. "Hefner ha muerto. ¡Viva Francia!" . TIME.com . Archivado del original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  58. Jim Ledbetter (agosto de 2003). "¡Viva Francia!" . Revista Time . Time Inc. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  59. "Darren Hayman sobre la creatividad, la composición de canciones y sus sintetizadores de segunda mano favoritos" . www.musicngear.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  60. Peschek, David (8 de agosto de 2003). "Los franceses: información local" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de junio de 2026 . 
  61. Moores, JR "Canciones olvidadas: El clan Wu-Tang de los franceses"" . Revista Under the Radar . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  62. 1 2 Ben Marwood (agosto de 2006). "Hefner: Catfight (reseña)" . Drowned in Sound . Archivado del original el 2 de febrero de 2008. Recuperado el 17 de febrero de 2008 .
  63. 1 2 "¿Cómo se siente ser amado? - entrevista con Darren Hayman, ex de Hefner" . www.howdoesitfeel.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  64. Cooper, Leonie (28 de julio de 2006). "¡Hefner, pelea de gatas!" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 15 de junio de 2026 . 
  65. "Hefner – The Fidelity Wars (Reedición)" . The Line of Best Fit . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  66. "Reseña del álbum: Hefner - Dead Media (reedición)" . DrownedInSound . 4 de julio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  67. "Reseña del álbum: Hefner - Breaking God's Heart - Edición ampliada" . DrownedInSound . 12 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  68. Hodge, Neil (14 de mayo de 2022). "Precious Recordings of London - BBC Radio Sessions - review" . Louder Than War . Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  69. Alchemist, Monocled (15 de enero de 2025). "Hefner | You Need A Mess Of Help To Stand Alone | (John Peel session) 1998" . Monocled Alchemist . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  70. "DARREN HAYMAN | Historial completo de las listas oficiales | Official Charts Company" . www.officialcharts.com . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  71. Gallacher, Alex (3 de junio de 2026). "Darren Hayman reedita "The Violence", el disco más ambicioso de su carrera" . KLOF Mag . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  72. Carr, Eric. "Jack Hayter: Practical Wireless" . Pitchfork . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  73. "Jack Hayter – Sucky Tart EP" . The Line of Best Fit . Archivado del original el 25 de enero de 2025. Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  74. "Abbey Wood de Jack Hayter es un triunfo absoluto | FRUK" . KLOF Mag . 22 de marzo de 2018. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  75. «I 10 migliori dischi della Homesleep scelti e raccontati dai fondatori dell'etichetta» . Rockit.it (en italiano) . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  76. Lemonostiftis, Productor (16 de diciembre de 2021). "Antony Harding: Siempre he sido bastante feliz estando solo" . strummerradio (en griego) . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  77. "Antony Harding The Birds Sing Goodnight To You And Me" . Sounds XP . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  78. "Mira: Darren Hayman & The Wave Pictures actúan en la televisión española" . DrownedInSound . 22 de enero de 2010. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  79. "Darren Hayman reeditará un álbum clásico de Hefner" . www.gigwise.com . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  80. Pitchfork (6 de noviembre de 2008). "Deerhoof, Thermals, Dodos tocan en Primavera Club" . Pitchfork . Consultado el 21 de junio de 2026 .
  81. "Festival: Estrella Damm Primavera Club 2008" . Tiny Mix Tapes . Archivado del original el 6 de junio de 2026. Recuperado el 14 de junio de 2026 .
  82. "Reseña del festival: Fin del camino – Domingo – Por el bien de la gente" . 23 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de junio de 2026 .
  83. "Resumen de sencillos | Matt Norris & The Moon, Anja McCloskey, Jack Hayter, Wildeflower, Paper Aeroplanes y más – For Folk's Sake" . 3 de mayo de 2012. Consultado el 14 de junio de 2026 .
  84. «Memoria polaroid - un blog alla radio» . Memoria polaroid - un blog en la radio . Consultado el 14 de junio de 2026 .
  85. ^ "Darren Hayman y The Secondary Modern Freebutt, Brighton, 9 de septiembre" . El Argos . 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  86. Paul Richards (mayo de 2008). "Entrevista con Darren Hayman" . HDIF . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  87. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 249. ISBN   1-904994-10-5.
  • Hefner – sitio oficial
  • ANT/Antony Harding – sitio web oficial
  • Discografía de Hefner en Discogs
  • "La cuestión es..." Entrevista a Darren Hayman para la revista
  • Fotografías del concierto por Laurent Orseau (Black Session)
  • Entrevista a Hefner (marzo de 1999) para QRD
  • Entrevista a Hefner (febrero de 2000) para QRD
  • Entrevista a Darren Hayman (mayo de 2008) para HDIF.