La mujer hambrienta

La mujer hambrienta: una Medea mexicana es una obra de teatro estadounidense de 1995 escrita por Cherríe Moraga . La obra fue publicada por West End Press . ^{[ 1 ]} Incluye aspectos de Coatlicue , una diosa azteca ; la obra Medea de Eurípides ; y La Llorona . ^{[ 2 ]}

Una revolución en lo que entonces eran los Estados Unidos creó territorios separados para diferentes grupos raciales. Un territorio ahora es afroamericano, otro es nativo americano y otro es latino e hispano. Se establecieron patriarcados y los homosexuales fueron obligados a abandonar muchas de las áreas debido a contrarrevoluciones políticamente conservadoras. ^{[ 1 ]} La historia se desarrolla en un futuro postapocalíptico en la frontera de los actuales Estados Unidos y Aztlán , la nación separada creada para latinos e hispanos, así como para nativos americanos. Aztlán combinaba elementos de ambas culturas. Medea fue exiliada debido a la revolución patriarcal y antihomosexual en Aztlán. ^{[ 2 ]}

Medea, su hijo Chac-Mool y su novia viven en la zona fronteriza, ^{[ 2 ]} cerca de Phoenix, Arizona . ^{[ 1 ]} El esposo de Medea, Jasón, quiere divorciarse de ella y llevarse a Chac-Mool con él de regreso a Aztlán, donde Jasón ocupa un lugar importante en la sociedad. ^{[ 2 ]}

• Medea – El personaje principal, una antigua revolucionaria que se vio obligada a exiliarse. Es bisexual y femenina. ^{[ 1 ]} Es la amante de Luna, la esposa de Jasón y la madre del hijo adolescente Chac-Mool. Su personaje está basado en la Medea de Eurípides. ^{[ 3 ]}
• Jasón , esposo de Medea, es un hombre mestizo que ahora vive en Aztlán, ^{[ 1 ]} donde ocupa un puesto importante. ^{[ 2 ]} Desea casarse con una joven virgen apache y por eso se está divorciando de Medea. ^{[ 1 ]}
• Chac-Mool – Hijo de Medea, un adolescente. ^{[ 1 ]} Chac-Mool recibe su nombre de un mensajero tolteca , Chacmool . ^{[ 4 ]} Melissa Pareles de Lambda Book Report lo describe como "rebelde pero confiado". ^{[ 1 ]} En un momento dado, Medea mata a Chac-Mool para impedir que entre en Aztlán. Nicole Eschen de Theatre Journal escribió que al final, "Chac-Mool reaparece, posiblemente como un fantasma o una alucinación, para absolver y consolar a Medea mientras se suicida". ^{[ 5 ]}
• Luna – la novia de Medea, una escultora. ^{[ 1 ]} Le había enseñado a Chac-Mool sobre historia y patrimonio, incluyendo cómo plantar maíz. Eschen afirma que Luna no se disculpa por su sexualidad, y mientras Medea está desesperada, Luna le da "la voz de la razón". ^{[ 5 ]} No está dispuesta a dejar a Medea. ^{[ 1 ]} Tanto Eschen como Pareles la describen como "marimacho". ^{[ 1 ] [ 5 ]} Pareles afirma que en la obra Luna es "quizás el personaje más simpático". ^{[ 1 ]}
• Mamá Sal – Una abuela lesbiana. Pareles describe a Mamá Sal como "la cínica bondadosa que, a pesar de su amor por Chac-Mool y Medea, ayuda a Luna a dejar a Medea y a Medea a llevar a cabo su descabellado plan". ^{[ 1 ]}
• Chihuateo – Cuatro mujeres que murieron en el parto. Ellas hacen un coro. ^{[ 5 ]}

Para 2006, la obra había tenido varias producciones completas. ^{[ 2 ]}

La obra La mujer hambrienta: Una Medea mexicana ha tenido pocas producciones entre la primera producción de 1995 dirigida por Tony Kelly y la producción de 2006 en el Teatro Leeds de la Universidad de Brown. ^{[ 6 ]}

La producción de la Universidad de Brown de La mujer hambrienta tuvo lugar en el Teatro Leeds en abril de 2006. Según la reseña del Brown Daily Herald, «Aunque es una recreación de una tragedia griega, la obra incluye escenas humorísticas, como una noche de chicas en un club de baile lésbico donde las mujeres bailan en línea al ritmo de una remezcla disco de “The Hustle”, y escenas intensas, como Medea llorando a su hijo en los confines de un hospital psiquiátrico, solo para ser objeto de burlas por parte de sus médicos» (Barnes). ^{[ 7 ]}

Angélica del Valle interpreta a Medea, resaltando las emociones que subyacen a la lucha por conservar a su hijo. Luna, la amante de Medea, interpretada por Erin Adams, aporta un toque romántico y evoca la tensión emocional que un conflicto familiar puede generar en una relación. ^{[ 7 ]}

La producción de la Universidad de Stanford de *La mujer hambrienta: Una Medea mexicana* tuvo lugar en mayo de 2005 en el Teatro Pigott. Adelina Anthony dirigió esta producción. El elenco incluyó a los actores profesionales VIVIS como Medea, Tessa Koning-Martínez como Mama Sal, así como a los actores Ronak Kapadia como Jasón, Misha Chowhury como Chac-Mool y Adelina Anthony como Luna. ^{[ 8 ]} Según la crítica de Eschen, "La obra, desde la propia Medea hasta el diseño de la escenografía, transmitía varios significados simultáneos, resonando con diversas culturas" (Eschen). ^{[ 8 ]}

Según una reseña de la producción realizada por Nicole Eschen en Theatre Journal, "The Hungry Woman profundiza en las exploraciones de Moraga sobre la intersección entre aspectos de la identidad, particularmente como lesbiana chicana, pero también en relación con las culturas indígenas y la maternidad" (Eschen). ^{[ 8 ]} Adelina Anthony aborda la obra de Cherríe Moraga e intenta mostrar la intersección de culturas. Las culturas se entrelazaron en esta producción. Esto se evidenció claramente en el diseño de la escenografía. El escenario tenía elementos griegos, con mármol blanco y arquitectura tradicional. Su forma "sugería una cueva o un entorno rocoso natural", según Eschen. Además, menciona que "la iluminación y el reposicionamiento de una pequeña plataforma rectangular transformaron este fondo abstracto en varios lugares, como un bar lésbico y un hospital psiquiátrico" (Eschen). ^{[ 8 ]}

Esta producción se inspira en la Medea de Eurípides, pero no la imita, equilibrando «elementos de la historia griega con la mexicana La Llorona y la diosa azteca Coatlicue» (Eschen). VIVIS resaltó la caracterización de Medea como una agonía y desesperación. Eschen escribe que VIVIS «pasó gran parte de la obra vagando por el escenario con una bata negra y una botella de tequila, o confinada en un manicomio» (Eschen). ^{[ 8 ]} Durante la escena en la que Medea finalmente decide matar a su hijo, hay una danza coreografiada por Alleluia Panis que «combina imágenes de nacimiento y muerte, culminando en una imagen de la Piedad en la que Medea acuna a su hijo muerto» (Eschen). ^{[ 8 ]}

Anthony, interpretando a Luna, la amante de Medea, actuó y codirigió la producción. Anthony representó a la amante lesbiana masculina, enseñando al hijo de Medea, Chac-Mool, sobre su herencia e historia. Tanto Anthony como VIVIS utilizaron "estilos de actuación occidentales tradicionales y bastante realistas" (Eschen). ^{[ 8 ]} El coro vestía trajes de cuerpo entero marrones, "que eran contornos pintados de sus pechos" (Eschen), imitando la imagen de tatuajes. ^{[ 8 ]} Las mujeres bailaban y asumían papeles mínimos como el de enfermera, cambiando sus vestuarios añadiendo piezas identificativas específicas. Jasón, "un cruel dictador sudamericano" (Eschen), era visto con piel oscura, rostro sin afeitar y un atuendo vagamente militar. ^{[ 8 ]} Chac-Mool, el hijo de Medea y Jasón, interpretado por Misha Chowdhury, representaba a un adolescente alto y delgado.

• Eschen, Nicole ( Universidad de California, Los Ángeles ). « La mujer hambrienta: una Medea mexicana (reseña) ». Theatre Journal . Volumen 58, número 1, marzo de 2006, pp.  103-106 | 10.1353/tj.2006.0070 - En: Project MUSE . - DOI 10.1353/tj.2006.0070
• Pareles, Marissa. «La mujer hambrienta / Watsonville / Círculo en la tierra». (Teatro queer) Lambda Book Report , ISSN 1048-9487 , 12/2003 (diciembre de 2003-enero de 2004), volumen 12, número 5/6, pág. 43.  
• Eschen, N. «La mujer hambrienta: una Medea mexicana (reseña)». Theatre Journal , vol. 58, n.º 1, 2006, pp.  103-106. Project MUSE , doi:10.1353/tj.2006.0070
• Barnes, Taylor. (2017). Reseña: Medea recibe una renovación moderna en «La mujer hambrienta» de Moraga. The Brown Daily Herald. 7 de diciembre de 2006. Recuperado el 5 de diciembre de 2017.

• " La mujer hambrienta " - Sitio web oficial de Cherríe Moraga
• " LA MUJER HAMBRIENTA ". Distribución de editoriales independientes .
• " La mujer hambrienta: una Medea mexicana. Corazón de la tierra: una historia de Popul Vuh ." West End Press .