La Fundación Idries Shah

La Fundación Idries Shah ( ISF ) es una organización benéfica educativa y cultural independiente , ^{[ 2 ]} establecida por la familia ^{[ 1 ]} del difunto pensador, escritor y maestro de la tradición mística sufí , Idries Shah , quien escribió más de tres docenas de libros sobre temas que abarcan desde la psicología y la espiritualidad hasta relatos de viajes y estudios culturales. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Con sede en Londres , Inglaterra , la organización benéfica se dedica principalmente al estudio, la difusión del conocimiento y la promoción de las artes, la literatura, la cultura y el patrimonio sufíes, con especial atención a las obras publicadas de Idries Shah. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

Los libros impresos, los libros electrónicos y los audiolibros están disponibles a través del brazo editorial de la fundación, ISF Publishing . ^{[ 8 ]}

El objetivo declarado de la organización benéfica es “promover la tolerancia y la comprensión cultural mediante la difusión de ideas sufíes contemporáneas lo más ampliamente posible en todo el mundo”. ^{[ 9 ]} Su propósito es “traducir las obras de Idries Shah a lenguas orientales para ayudar a preservar las ideas y los valores sufíes dentro del mundo islámico , donde se originaron”. ^{[ 9 ]}

Entre 2015 y 2020, la editorial de la fundación, ISF Publishing, planea reeditar la obra completa de Idries Shah en inglés. Esto incluye ediciones impresas, electrónicas y en audio , y, por primera vez, también ediciones estadounidenses. La fundación también está trabajando en la publicación de traducciones de las obras de Shah en lenguas orientales (incluidos árabe , dari , pastún , urdu y turco ). Asimismo, se están realizando traducciones a otras lenguas orientales y europeas. Además, la fundación se compromete a establecer un archivo en línea de los manuscritos y el material asociado de Idries Shah, así como a poner sus publicaciones a disposición de bibliotecas, escuelas y universidades, tanto en Oriente como en Occidente. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

La Fundación Idries Shah reemplaza a la anterior organización benéfica educativa, el Instituto de Investigación Cultural (ICR), ^{[ 14 ]} que fue establecida originalmente por Idries Shah; ^{[ 4 ] [ 15 ]} e ISF Publishing reemplaza a su ^{[ 4 ] [ 5 ]} anterior compañía editorial de libros educativos, Octagon Press . ^{[ 16 ]}

Operando en el Reino Unido y en Afganistán , ^{[ 2 ]} El número de registro de la organización benéfica de la Fundación Idries Shah en Inglaterra y Gales es 1150876. ^{[ 2 ]}

El escritor y periodista Tarquin Hall fue director ejecutivo (CEO) de la Fundación Idries Shah durante un tiempo. ^{[ 3 ]} Tras la exitosa reedición de todos los libros de Idries Shah y la racionalización de las operaciones de la organización benéfica para garantizar su viabilidad a largo plazo, Hall dejó el cargo de CEO en mayo de 2024. ^{[ 17 ]}

El objetivo principal del proyecto «Libros infantiles para Afganistán» del Instituto es proporcionar ediciones ilustradas gratuitas a todo color de cuentos de Idries Shah a niños en Afganistán . Los fondos recaudados con la venta de las ediciones limitadas se destinarán a este proyecto. Siguiendo el modelo establecido por Hoopoe Books , la organización benéfica estadounidense del Instituto para el Estudio del Conocimiento Humano , el Instituto está desarrollando esta serie de libros infantiles y ha recibido financiación para su producción. ^{[ 18 ]}

La Fundación Idries Shah se registró como organización benéfica británica el 18 de febrero de 2013. Los fideicomisarios fundadores fueron Clare Maxwell-Hudson, Gillian Whitworth y el Dr. Riad Kocache. (Clare Maxwell-Hudson y Gillian Whitworth habían participado en ICR). ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} Si bien participaron en ISF, los tres hijos de Idries Shah — Saira Shah , Safia Shah y Tahir Shah — no son fideicomisarios. Como propietarios de los derechos de autor de Shah , habría un posible conflicto de intereses .

En 2014 se conmemoró el quincuagésimo aniversario de la publicación del primer libro de Idries Shah sobre el sufismo, Los sufíes , que la galardonada autora Doris Lessing , en un artículo para The Washington Post , describe como «un libro fundamental del siglo, incluso un hito». ^{[ 22 ]} Ese mismo año, la recién creada editorial ISF Publishing, en colaboración con la Fundación Idries Shah, publicó nuevas ediciones en rústica y en formato electrónico para conmemorar el evento. ^{[ 10 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Como parte de una iniciativa más amplia, la Fundación Idries Shah comenzó a publicar nuevas ediciones en rústica, libros electrónicos y audiolibros de los aproximadamente 35 títulos principales de Shah en inglés, junto con traducciones a otros idiomas occidentales y orientales. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 13 ]} Además, a medida que se reeditan los libros de Idries Shah, se ponen a disposición para su lectura en línea —a través del sitio web de la fundación y también de Google Books— de forma gratuita. ^{[ 12 ]}

En 2014, la Fundación Idries Shah, en colaboración con Books With Wings, también distribuyó gratuitamente 32.000 libros de Idries Shah, junto con clásicos orientales relacionados, a escuelas, universidades y bibliotecas públicas de Afganistán. ^{[ 25 ]}

• Sitio web oficial