La prensa india

La Indian Press (también llamada Indian Press ) es una editorial multilingüe establecida en Prayagraj (anteriormente Allahabad), Uttar Pradesh en 1884 por Chintamani Ghosh . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

La imprenta publicó obras literarias destacadas y apoyó movimientos literarios a finales del siglo XIX. Entre 1908 y 1922, publicó 87 obras de Rabindranath Tagore . Imprimió Saraswati , la primera revista literaria en hindi, y publicó obras como la primera novela en hindi de Premchand y la traducción de los escritos de Tagore realizada por Suryakant Tripathi, «Nirala» . ^{[ 4 ]}

Bajo la dirección de Chintamani Ghosh , la imprenta publicó la revista Saraswati , el periódico bengalí Prabasi , el periódico en inglés Modern Review , la revista trimestral en inglés Indian Thought y la revista infantil Balsakha . También publicó periódicos como el semanario Deshdoot , la revista rural Hal , la revista mensual Sichitra Sansar , el semanario en hindi Abhyuday , la revista mensual ilustrada Manjari , la revista mensual Vigyan Jagat y la revista educativa Shiksha , además de numerosos libros. ^{[ 5 ]}

La editorial Indian Press está dirigida actualmente por la quinta generación de la familia Ghosh y continúa publicando libros en varios idiomas sobre diversos temas. ^{[ 2 ]}

Historia

Chintamani Ghosh, antiguo empleado de mensajería de The Pioneer , fundó The Indian Press el 4 de junio de 1884 en Allahabad , India británica , con una inversión inicial de 12 rupias para adquirir una imprenta de pedal. Con el tiempo, expandió sus operaciones y se labró una reputación de excelencia editorial. A principios del siglo XX, se había consolidado como una de las editoriales más influyentes de la India. ^{[ 2 ]}

El 1 de enero de 1900, The Indian Press lanzó la revista en hindi Saraswati , que desempeñó un papel fundamental en la configuración de la literatura hindi moderna . La revista publicó obras de escritores eminentes como Munshi Premchand , Suryakant Tripathi , Jawaharlal Nehru y Lala Lajpat Rai . A Saraswati se le atribuye ampliamente la estandarización del hindi y el impulso de un renacimiento literario. ^{[ 2 ]}

Tras el éxito de Saraswati , The Indian Press lanzó Prabasi en bengalí y Modern Review en inglés. También estableció otra sucursal en Calcuta , llamada Indian Publishing House. ^{[ 2 ]} Además, publicaba una revista en urdu llamada Adīb , pero no tuvo mucho éxito. ^{[ 3 ]}

El Indian Press continúa operando desde su ubicación original en Pannalal Road, cerca de Chandra Shekhar Azad Park y Muir Central College en Prayagraj. ^{[ 2 ]}

Asociación con Rabindranath Tagore

En 1908, Rabindranath Tagore firmó un acuerdo con The Indian Press para la publicación de sus obras. Tagore les cedió los derechos de publicación a cambio de una regalía del 25%, una cifra sin precedentes en aquel entonces. Entre 1908 y 1923, la editorial publicó 87 obras de Tagore, entre ellas Gitanjali , Chokher Bali , Gora y Galpaguchchha . ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

La Indian Press fue también la primera en publicar una edición ilustrada de las obras de Tagore en 1909, que incluía siete de sus propias ilustraciones. ^{[ 2 ]}

Galería

Balsakha fue fundada por The Indian Press en 1917.
Revista Prabasi , número 1, 1308 BS, publicada por The Indian Press.
Modern Review , un periódico, 1934

Véase también

Referencias

^ Tripathi, Ankur (10 de agosto de 2021). "बाबू चिंतामणि घोष ने प्रयागराज में इंडियन प्रेस के जरिए साहित्य को संजोया" (en hindi). Dainik Jagran .
1 2 3 4 5 6 7 8 "La prensa india" . Sahapedia . Marzo de 2022.
1 2 Poddar, Sanjukta (2023). "El declive del multilingüismo en una esfera pública dividida: la prensa india y la política cultural en el Allahabad colonial (1890–1920)" (PDF) . Estudios Asiáticos Modernos . 57 (6). Universidad de Cambridge : 1798–1828 . doi : 10.1017/S0026749X22000622 .
↑ Ghose, Paramita (3 de noviembre de 2018). "De Illahabas a Allahabad a Prayagraj: ¿a quién le importa y por qué?" . Hindustan Times .
^ "बाबू चिंतामणि ने दी इंडियन प्रेस की सौगात" (en hindi). Dainik Jagaran . 9 de agosto de 2016.
↑ Ghosh, Arindam (4 de noviembre de 2017). "Tagore y Allahabad: The Indian Press publicó todos sus libros de 1908 a 1914, incluyendo Gitanjali, ganador del Premio Nobel " . Different Truths . Recuperado el 15 de septiembre de 2020 .
↑ Ghosh, Arindam (11 de noviembre de 2017). "La última visita de Rabindranath Tagore y la continuidad de su legado en Allahabad" . Different Truths . Recuperado el 15 de septiembre de 2020 .

[1] Tripathi, Ankur (10 de agosto de 2021). "बाबू चिंतामणि घोष ने प्रयागराज में इंडियन प्रेस के जरिए साहित्य को संजोया" (en hindi). Dainik Jagran .

[Sahapedia-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 "La prensa india" . Sahapedia . Marzo de 2022.

[cambridge-3] 1 2 Poddar, Sanjukta (2023). "El declive del multilingüismo en una esfera pública dividida: la prensa india y la política cultural en el Allahabad colonial (1890–1920)" (PDF) . Estudios Asiáticos Modernos . 57 (6). Universidad de Cambridge : 1798–1828 . doi : 10.1017/S0026749X22000622 .

[4] Ghose, Paramita (3 de noviembre de 2018). "De Illahabas a Allahabad a Prayagraj: ¿a quién le importa y por qué?" . Hindustan Times .

[5] "बाबू चिंतामणि ने दी इंडियन प्रेस की सौगात" (en hindi). Dainik Jagaran . 9 de agosto de 2016.

[6] Ghosh, Arindam (4 de noviembre de 2017). "Tagore y Allahabad: The Indian Press publicó todos sus libros de 1908 a 1914, incluyendo Gitanjali, ganador del Premio Nobel " . Different Truths . Recuperado el 15 de septiembre de 2020 .

[7] Ghosh, Arindam (11 de noviembre de 2017). "La última visita de Rabindranath Tagore y la continuidad de su legado en Allahabad" . Different Truths . Recuperado el 15 de septiembre de 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]