La conexión italiana

The Italian Connection ( en italiano : La mala ordina , lit. ' Las órdenes de la mafia ' , también estrenada como Manhunt in the City y Manhunt in Milan ) es una película de suspense y cine negro de 1972 ^{[ 1 ]} dirigida y coescrita por Fernando Di Leo ; protagonizada por Mario Adorf , Henry Silva , Woody Strode , Adolfo Celi , Luciana Paluzzi , Francesca Romana Coluzzi , Sylva Koscina y Cyril Cusack .

La película es la segunda parte de la “trilogía del medio” de Di Leo, precedida por Calibre 9 (también de 1972) y seguida por El jefe (1973). ^{[ 5 ]} Se estrenó en los cines italianos el 2 de septiembre de 1972.

Los sicarios Dave Catania y Frank Webster son enviados desde Nueva York a Milán para encontrar y matar a Luca Canali, un proxeneta de poca monta acusado de robar un cargamento de heroína de la mafia . El capo local , Don Vito Tressoldi, está molesto por la intrusión de los estadounidenses en su territorio, pero se ve obligado a seguirles el juego y capturar a Canali. Don Vito despliega una red de espías e informantes por toda la ciudad para encontrar a Canali, pero este logra escapar por poco, incluso cuando sus propios amigos lo traicionan.

Resulta que Don Vito robó el cargamento él mismo e incriminó a Canali. Para obligarlo a confesar, manda asesinar a la esposa y la hija de Canali. Enfurecido, Canali emprende una violenta venganza contra la banda, eliminando a los miembros de Don Vito y, finalmente, asesinando al propio jefe en su oficina.

Canali lleva a Catania y Webster a un enfrentamiento final en un desguace , donde logra matarlos a ambos, pero resulta gravemente herido en el proceso. Exhausto, Canali se desploma, dejando en el aire si sobrevive o no.

El título original de Di Leo para The Italian Connection era Ordini da un altro mondo ( Órdenes de otro mundo ). ^{[ 2 ]} La premisa de la película está tomada del cuento "Milán por Calibro 9" de Giorgio Scerbanenco , que había aparecido en el libro Milano calibro 9 , la inspiración para la película anterior de Di Leo del mismo nombre ; a diferencia de la película anterior, Scerbanenco no recibió crédito en pantalla. ^{[ 2 ]}

La película se rodó en exteriores en Milán y en los estudios Dear de Roma . ^{[ 1 ]} Mario Adorf realizó sus propias acrobacias en la infame escena de la persecución automovilística. A diferencia de Caliber 9 , Adorf también hizo su propio doblaje para la versión en inglés.

Los actores Adolfo Celi y Luciana Paluzzi ya habían aparecido juntos en la película de James Bond Operación Trueno (1965).

La película The Italian Connection se estrenó en cines en Italia el 2 de septiembre de 1972, donde fue distribuida por Alpherat. ^{[ 1 ]} La película recaudó 852.404 millones de liras italianas durante su exhibición en cines en Italia. ^{[ 1 ]} Se estrenó en Alemania Occidental el 1 de diciembre de 1972 con el título Der Mafiaboss - Sie töten wie Schakale . ^{[ 1 ]}

La película se estrenó en Estados Unidos como The Italian Connection en 1973 con una duración de 87 minutos. ^{[ 1 ]} Varias ediciones en vídeo doméstico a lo largo de los años cambiaron el título de la película a Hired to Kill , Black Kingpin , Hitmen y Hit Men . ^{[ 1 ]}

La película fue lanzada por Raro Video en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

Quentin Tarantino , un confeso admirador de las películas de Di Leo, ^{[ 7 ]} citó a los personajes de Dave y Frank como las inspiraciones para Vincent Vega ( John Travolta ) y Jules Winfield ( Samuel L. Jackson ) en Pulp Fiction . ^{[ 8 ]}

• La conexión italiana en IMDb
• La conexión italiana en la base de datos de películas de TCM (archivado)