La familia Kipper

La familia Kipper era un dúo de música folk inglesa de estilo novedoso, interpretado por Sid Kipper y su padre Henry, supuestamente cantantes de folk tradicional de Norfolk recientemente descubiertos , en realidad interpretados por Chris Sugden (como Sid Kipper) y Dick Nudds (como Henry Kipper). ^{[ 1 ]} En su historia, habían heredado una tradición familiar de canciones folk novedosas, todas parodias cuidadosas de canciones tradicionales inglesas bien conocidas, en realidad escritas por Nudds y Sugden. La existencia de la supuesta tradición familiar (acompañada de un "cancionero familiar" muy usado), e incluso el nombre artístico del dúo, evocaban paralelismos con la familia Copper (todavía activa) del mundo real , una familia de cantantes tradicionales de Sussex . ^{[ 2 ]} Cuando "Henry Kipper" supuestamente se retiró de las actuaciones en vivo debido a la edad, el hijo Sid fue continuado en el personaje por Sugden durante varios años más. Este dúo fue muy popular en la escena de clubes y festivales de música folk del Reino Unido desde principios de los años 80 hasta finales de 1991.

Según su historia, Henry Kipper nació el 4 de agosto de 1914 (el día del inicio de la Primera Guerra Mundial) y Sid el 3 de septiembre de 1939 (el día equivalente para la Segunda Guerra Mundial ), ambos en el pueblo ficticio de St. Just-near-Trunch en Norfolk ( Trunch es un lugar real, pero su vecino cercano citado no lo es). Su supuesto antepasado fue un tal "Ephraim Kipper" que fundó la dinastía en 1837. ^{[ 1 ]} En una entrevista posterior, "Sid" aclaró que "Henry" no era en realidad su padre biológico, sino que solo su madre conocía la verdadera historia y no la iba a revelar. ^{[ 3 ]}

Sugden y Nudds actuaron como la Familia Kipper durante la década de 1980 y publicaron varios álbumes de culto. Con gran habilidad y cariño por sus originales parodiados, interpretaban sus humorísticas variaciones de canciones folclóricas tradicionales, con letras a veces retorcidas para abordar temas como el travestismo, el sexo con menores, la homosexualidad en alta mar y la disección de cadáveres humanos. En 1986 publicaron un cancionero basado en sus tres álbumes publicados hasta la fecha, titulado "Since Time Immoral: The Kipper Family Song Book", bajo los auspicios de la English Folk Dance and Song Society (para mantener la ficción de que los personajes eran reales), bajo la "edición" de Nudds y Sugden, pero indicando en la página interna de derechos de autor "todos los derechos de autor de las canciones y la música pertenecen a R. Nudds y C. Sugden". Con ilustraciones de Molly Nudds, las transcripciones de las canciones se organizaron en 3 secciones: "El círculo cada vez más decreciente: canciones rituales y estacionales" ("The Rusty Cold Farmer" a "The Lightweight Dirge"), "Amor, lujuria y lamento: canciones de cortejo y matrimonio" ("Not Sixteen 'Til Sunday" a "The Seven Deadly Sins") y "Ahogando penas y hundiendo marineros: canciones navales, de bebida y otras" ("The Village PIMP" a "The Losing of the Whale"). ^{[ 4 ]}

En sus inicios, la familia Kipper actuaba ante un público que esperaba un espectáculo folk convencional, manteniendo su personaje durante toda su exposición pública, y pasaban varias canciones antes de que el público se diera cuenta de la realidad. Grabaciones posteriores incluyen "We're Norfolk and Good", "Arrest These Merry Gentlemen" y "Bored of the Dance", además de una ópera folk, The Crab Wars . Además de los LP publicados, se grabó un especial navideño, Christmas with the Kippers , para BBC Radio 2 . The Crab Wars , una elaborada producción en 2xLP, era una parodia libre de la ópera balada de Peter Bellamy de 1977 , The Transports , y (al igual que su inspiración) presentaba a muchas otras "luminarias del folk" de la época, incluyendo a Ashley Hutchings , John Kirkpatrick , Shep Woolley, Cathy Lesurf , Martin Carthy , Mick Graves, Sarah Graves , Tim Laycock , Phil Beer , Peter Bellamy, John Smith, Richard Digance , Gary Carpenter y Fairport Convention . ^{[ 5 ]}

Aparecieron una vez en la televisión británica. El programa infantil, Get Fresh , presentaba una nave espacial que llegaba a un lugar diferente cada sábado por la mañana. Un sábado, el destino era Trunch, y allí estaban Sid y Henry. El dúo se separó a finales de 1991.

En 2006, Sugden presentó una serie de podcasts para la radio Channel 4 llamada The Kipper Country Code , como Sid Kipper. ^{[ 6 ]}

Chris Sugden posteriormente dejó de interpretar al personaje de Sid Kipper. Sugden falleció el 3 de abril de 2024.

El dúo hablaba con su propio acento de Norfolk y ofrecía un humor inspirado en Norfolk. Su apariencia pretendía asemejarse a la de otros cantantes de folk rural, quizás de una tierra olvidada por el tiempo: Sid con el pelo engominado hacia atrás, un traje elegante y una corbata de arce , con aspecto de estafador , y Henry (Nudds caracterizado como un anciano) con un cárdigan raído y un cordón para sujetar sus pantalones en lugar de un cinturón. Un cartel/anuncio contemporáneo para contrataciones, que incluía un dibujo a mano de la pareja caracterizada y proporcionaba las direcciones de Sugden y Nudds para que los contactaran como sus "agentes", decía: "La familia Kipper (de algún lugar cerca de Trunch). "Las pistas falsas de la canción folk". Joyas tradicionales hasta ahora desconocidas, incluyendo: "El bandolero masculino y femenino" - "El proxeneta del pueblo" - "Una elegía ligera"." ^{[ 7 ]}

A menudo, como ocurre con todos los dobles cómicos, intercambiaban el hecho de estar uno abajo o uno arriba en sus respuestas:

Henry: "Si intentas hacerte el listo conmigo, estás perdiendo el tiempo".

Sid: "Eso es cierto, sí".

Cuando el dúo se separó en 1991, ^{[ 1 ]} se dijo que Henry Kipper se había retirado a una "Casa de Ancianos Folk". Algunos años después, Nudds decidió por razones personales que era hora de que Henry muriera y Sid anunció la noticia; en el Trunch Trumpet (un boletín enviado por correo a los fans de la familia Kipper) del 31 de julio de 2000 escribió: "Henry, supuesto padre de la megaestrella folk Sid Kipper y antiguo miembro de la familia Kipper, partió de este mundo el 29 de julio. Después de una larga y dolorosa existencia, sobre todo para su familia, falleció pacíficamente en medio de una anécdota. Así que, en cierto sentido, se fue silenciosamente mientras todos dormíamos. Ahora nunca sabremos qué le dijo a Cedric Cockle sobre sus alcachofas en la Feria de Cerdos y Productos Agrícolas de Trunch en 1947." ^{[ 8 ]}

La supuesta historia (y prehistoria) de la familia Kipper y sus antecesores fue relatada por "Sid" y transmitida por su álter ego Sugden como "La balada de Sid Kipper", compuesta en 1996 para uno de los libros del dúo. ^{[ 9 ]} De esto aprendemos, entre otros hechos interesantes, que el supuesto nacimiento de Sid en 1939 fue en realidad una ficción (una ficción dentro de una ficción en realidad), registrada para reclamar raciones adicionales al estallar la guerra, y que el nacimiento real de "Sid" no ocurrió hasta septiembre de 1946.

El reconocido y auténtico cantante tradicional Walter Pardon nació y vivió prácticamente toda su vida en Knapton , el pueblo vecino de Trunch (a menos de 3 kilómetros, de hecho); fue descubierto y dado a conocer a la élite del folk británico con cierto grado de reconocimiento ya en la década de 1970. ^{[ 10 ]} La especulación sobre si su estilo de canto, o cualquier otro aspecto relacionado, influyó en el de la familia Kipper (tal como la "descubrieron" Sugden y Nudds a principios de la década siguiente) permanece sin respuesta. ^{[ 11 ]}

• La familia Kipper: Sitio web en homenaje a Sid y Henry Kipper.
• Página de la familia Kipper de "Mainly Norfolk" (información general y detalles sobre las grabaciones)
• Recursos y menciones de la familia Kipper en The Mudcat Cafe.