Hispanopedia WikiThe Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden—1865–1900 es la primera novela de la trilogía de la Reconstrucción de Thomas Dixon , y fue seguida por The Clansman: A Historical Romance of the Ku Klux Klan (1905), y The Traitor: A Story of the Fall of the Invisible Empire (1907). [1] En la novela, publicada en 1902, Dixon ofrece un relato de la Reconstrucción en el que retrata a un líder de la Reconstrucción (y ex capataz de esclavos ), a los carpetbaggers del Norte y a los esclavos emancipados como los villanos; los miembros del Ku Klux Klan son antihéroes. Si bien los carteles y el programa de El nacimiento de una nación afirmaron que The Leopard's Spots era una fuente además de The Clansman , los académicos recientes no lo aceptan. [2] [3]
La primera mitad de un pasaje del Libro de Jeremías (13:23) está incluida en la página del título: "¿Puede el etíope cambiar su piel, o el leopardo sus manchas?" Si bien el pasaje completo trata sobre los malhechores que se niegan a apartarse del mal para pasar al bien, [4] [5] el título transmite la idea de que, como los leopardos no podían cambiar sus manchas, las personas de origen africano no podían cambiar lo que Dixon, como racista y supremacista blanco , [1] veía como rasgos de carácter inherentemente negativos.
Una respuesta aLa cabaña del tío Tom
La novela emblemática de Harriet Beecher Stowe de 1852, La cabaña del tío Tom o la vida entre los humildes , tuvo un profundo efecto en las actitudes hacia los afroamericanos y la esclavitud en los EE. UU. y se dice que "ayudó a sentar las bases para la Guerra Civil". [6] Todavía era ampliamente leída cincuenta años después de su publicación. Según Dixon, cuyo contacto con la obra fue una versión dramatizada, Stowe "tergiversó groseramente" el sur de Estados Unidos, y sintió que su retrato comprensivo de los afroamericanos exigía una revisión. Para dejar en claro que está respondiendo a Stowe, presenta su versión de los personajes de Stowe, utilizando los nombres de los personajes de Stowe. [7]
Personajes
Personajes principales de la historia (tal como aparecen en el libro)[8]
- Charles Gaston – Un hombre que sueña con llegar a la Mansión del Gobernador
- Sallie Worth – Una hija del Sur a la antigua usanza
- General Daniel Worth – Su padre
- La señora Worth, la madre de Sallie
- El reverendo John Durham: un predicador que arruinó su vida
- La señora Durham – Del ejército del Sur que nunca se rindió
- Tom Camp – Un soldado confederado con una sola pierna
- Flora – La pequeña hija de Tom
- Simon Legree – Ex-esclavista y líder de la Reconstrucción
- Allan Mcleod – Un sinvergüenza
- Honorable Everett Lowell – Miembro del Congreso por Boston
- Helen Lowell – Su hija
- Señorita Susan Walker – Una doncella de Boston
- Mayor Stuart Dameron – Jefe del Ku Klux Klan
- Hose Norman – Un pobre hombre blanco y temerario
- Nelse – Un héroe negro del antiguo régimen
- Tía Eve – Su esposa – “una mujer respetable”.
- El Honorable Tim Sheldby: el líder político de la nueva era
- Honorable Pete Sawyer: vendido siete veces, recibió el dinero una vez
- George Harris Jr. – Un negro culto, hijo de Eliza
- Dick – Un enigma sin resolver
Usando nombres de personajes enLa cabaña del tío Tom
- Simon Legree – En la cabaña del tío Tom ; un amo cruel, que odia la religión, es supersticioso y está decidido a “quebrar” a Tom.
- Tom Camp – En la novela de Stowe, Tom (sin apellido) es un humilde esclavo afroamericano y “el mejor ayudante del señor Shelby”. El Tom de Dixon es un ex soldado confederado, un cristiano blanco pobre cuya familia es víctima de los hombres negros.
- El Honorable Tim Shelby: jefe político. En La cabaña del tío Tom, Arthur Shelby era el dueño de Tom, quien " lo vendió al sur ". Su hijo George Shelby también es un personaje.
- George Harris Jr. – Un negro educado
Dramatización
Una dramatización de Dixon, con el mismo título, se produjo en Nueva York en 1913. [9] : 70
Referencias
- ^ ab Leitner, Andrew, Thomas Dixon, Jr.: Conflictos en la historia y la literatura, Documentando el sur de Estados Unidos, Biblioteca Universitaria, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill , consultado el 6 de mayo de 2019
- ^ Merritt, Russell (otoño de 1972). "Dixon, Griffith y la leyenda sureña". Cinema Journal . 12 (1): 26–45. doi :10.2307/1225402. JSTOR 1225402.
- ^ Crowe, Karen (1984). "Prefacio". En Crowe, Karen (ed.). Horizontes sureños: la autobiografía de Thomas Dixon . Alexandria, Virginia : IWV Publishing. págs. xvii–xviii. OCLC 11398740.
- ^ Jabad Jeremías 13:23
- ^ Biblehub Jeremías 13:23
- ^ Kaufman, Will (2006). La Guerra Civil en la cultura estadounidense . Edinburgh University Press . pág. 18. ISBN. 9780748619351.
- ^ Larson, Jennifer L.; Kirkpatrick, Mary Alice. "Resumen [de Las manchas del leopardo ]". Documentando el sur de Estados Unidos. Biblioteca Universitaria, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ "Las manchas del leopardo: un romance sobre la carga del hombre blanco - 1865-1900". Nueva York, Doubleday, Page & Co. 1903.
- ^ Slide, Anthony (2004). Racista estadounidense: la vida y las películas de Thomas Dixon. Lexington, Kentucky : University Press of Kentucky . ISBN 0-8131-2328-3.
Lectura adicional
- Bloomfield, Maxwell. "Dixon's "The Leopard's Spots": A Study in Popular Racism", American Quarterly, vol. 16, n.º 3 (otoño de 1964), págs. 387-401 en JSTOR, archivado el 21 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
Enlaces externos
Medios relacionados con Las manchas del leopardo en Wikimedia Commons
El texto completo de Las manchas del leopardo en Wikisource- Texto completo de Las manchas del leopardo: documentación del sur de Estados Unidos , Universidad de Carolina del Norte
Audiolibro de dominio público Las manchas del leopardo en LibriVox
