El nivelador

The Leveller fue una revista política británica, producida colectivamente en Londres entre 1976 y 1983 por una coalición cambiante de radicales, socialistas, marxistas, feministas y otros miembros de la izquierda británica y de movimientos progresistas. Se publicó durante los años del gobierno laborista de James Callaghan y el comienzo de la era de la administración conservadora de Margaret Thatcher . Este período también se destacó por el punk rock , el Rock Against Racism y la Liga Antinazi .

En 1979, The Leveller estuvo involucrado en un caso de desacato al tribunal que quedó bien documentado y que tenía que ver con la identificación del Coronel B , un testigo anónimo que había testificado previamente en un caso que involucraba a agencias de inteligencia británicas y cuyo nombre la revista publicó en sus números de enero y marzo de 1978. Las condenas en virtud de la Ley de Secretos Oficiales de 1911 fueron anuladas en apelación ante la Cámara de los Lores . ^{[1] [2]}

Una declaración que aparece con frecuencia en la revista, que durante la mayor parte de su existencia apareció mensualmente, la describe como "Una revista socialista mensual independiente producida por el Leveller Collective. Propiedad de sus suscriptores que la apoyan a través de Leveller Magazine Ltd, una sociedad cuya asamblea general anual controla la revista".

Los miembros, que se reunieron para reuniones colectivas inicialmente en las áreas de Euston y Kings Cross del norte de Londres, y más tarde en Brixton , incluyeron: Roger Andersen, Nick Anning, Julia Bard, Imogen Bloor, Dave Clark, Andy Curry, Brian Deer , Tim Gopsill, Cheryl Hicks, Terry Ilott, Phil Kelly, HO Nazareth , Mike Prest, Jane Root , Rose Shapiro, Russell Southwood, Dave Taylor, Adam Thompson, John Verner, Ian Walker. Steve Bell , el dibujante, fue colaborador. ^{[3] [4]} El logotipo fue diseñado por Bill Kocher, que vivía en la misma casa que Dave Clark, y se le pidió que ayudara con el primer número.

En el informe de la asamblea general anual del 21 de julio de 1979, publicado en la edición de septiembre de ese año, se afirmaba: «Las diferencias dentro del colectivo (para las que esperábamos encontrar respuestas en la asamblea) seguían sin resolverse. La diferencia básica es sobre el impacto que debería tener el hecho de escribir personalmente sobre política en las noticias, los análisis políticos, etc. que publicamos. El colectivo todavía lo está discutiendo». ^{[ cita requerida ]} Ese año, el 25 de mayo de 1979, se había constituido una empresa, Leveller Magazine (1979) Limited, para gestionar la revista. ^[5]

Inicialmente, la revista fue compuesta por Bread 'n Roses Typesetters, ^[6] quienes permitieron a los trabajadores de Leveller usar sus IBM Composers y los capacitaron en composición tipográfica. Cuando The Leveller compró una máquina de fotocomposición, Bread 'n Roses se las arregló para usarla, llevando sus disquetes a las instalaciones en Acre Lane, y más tarde a Coldharbour Lane . Después de que la revista dejó de publicarse, algunos de los miembros del colectivo formaron Leveller Graphics, una imprenta comunitaria que ofrecía composición tipográfica y diseño. Durante su vida operativa, Leveller Graphics destinó parte de sus ingresos a pagar las deudas de la revista, incluidos los pagos a las imprentas y a Bread 'n Roses. ^{[ cita requerida ]}

The Leveller se destacó en la izquierda británica por su diseño ecléctico y su estilo visual, en particular en sus artículos de portada, que representaban los valores y las decisiones de un colectivo abierto, en lugar de los de los editores, correctores, redactores y periodistas designados tradicionalmente. Los artículos de portada durante la vida de la revista incluyeron: ^[7]

• Número piloto (febrero de 1976) "La insurgencia y el Estado británico"
• Nº 1 (noviembre de 1976) "El ascenso de la ultraderecha" (precio 35p)
• Nº 2 (diciembre 1976) “Recortes, capital y crisis”
• Nº 3 (enero de 1977) "Descubriendo a un espía: la CIA en Gran Bretaña"
• Nº 4 (marzo de 1977) "El negocio de los libros sucios"
• Nº 5 (abril/mayo de 1977) "NUSS La rebelión en las aulas"
• Nº 6 (junio de 1978) "Un ex torturador del SAS habla"
• Nº 7 (julio/agosto 1978) “Música para el socialismo”
• Nº 8 (octubre de 1977) “La política de la contracepción”
• Nº 12 (febrero de 1978) "Vatios asesinos" (sobre la energía nuclear)
• Nº 19 (octubre de 1978) “El negocio de la música: el rock y la sexualidad”
• Nº 20 (noviembre de 1978) "Pasamos unos días maravillosos en China"
• Nº 22 (enero de 1979) "Los gays salen del armario"
• Nº 21 (diciembre de 1978) "La última guerra mundial"
• Nº 23 (febrero de 1979) “La familia: un paquete de vidas”
• Nº 24 (marzo de 1979) "Crifif, Crifif, Whar fuckin' Crifif" (economía) (aumento de precio a 40p)
• Nº 25 (abril de 1979) "Violación"
• Nº 26 (mayo de 1979) "La elección del pueblo" (sobre las elecciones generales)
• Nº 27 (junio de 1979) "Bajo nueva dirección" (control obrero)
• Nº 29 (agosto de 1979) "Deportes de aguafiestas... Mujeres en el rock"
• Nº 30 (septiembre 1979) "¿Hombres vestidos de mujer?"
• Nº 35 (febrero de 1980) "Devolviéndolo todo a casa" (sobre Irlanda del Norte)
• Nº 38 (mayo de 1980) "En casa con la energía nuclear" (subida de precio a 45 peniques)
• Nº 42 (octubre de 1980) "Start-rong: cómo enseñar a los niños a adaptarse"