La vida que tengo

" La vida que tengo " (a veces llamado " la tuya ") es un poema corto escrito por Leo Marks y utilizado como código poético en la Segunda Guerra Mundial .

En la guerra, se utilizaron poemas famosos para cifrar mensajes. Sin embargo, se descubrió que esto era inseguro porque los criptoanalistas enemigos podían localizar el original a partir de fuentes publicadas. Marks contrarrestó esto utilizando sus propias creaciones escritas. "La vida que tengo" fue un poema original compuesto en la Nochebuena de 1943 y fue escrito originalmente por Marks en memoria de su novia Ruth, quien acababa de morir en un accidente aéreo en Canadá. ^{[ 1 ]} El 24 de marzo de 1944, Marks entregó el poema a Violette Szabo , una agente británica del Special Operations Executive que finalmente fue capturada, torturada y asesinada por los nazis .

Se hizo famoso por su inclusión en la película de 1958 sobre Szabo, " Graba su nombre con orgullo" , donde se decía que el poema era obra del marido de Violette, Etienne. (Marks autorizó su uso con la condición de que no se identificara a su autor).

El texto del poema:

La vida que tengo es todo lo que tengo, y la vida que tengo es tuya. El amor que tengo de la vida que tengo es tuyo, y tuyo, y tuyo. Dormiré, descansaré, pero la muerte será solo una pausa. Porque la paz de mis años en la hierba verde y larga será tuya, y tuya, y tuya. ^{[ 1 ]}  

La actriz Virginia McKenna , que había interpretado a Violette Szabo en Carve Her Name With Pride , lanzó un disco en 1974 donde recitaba el poema musicalizado. ^{[ 2 ]}

El actor Michael Hordern recitó el poema y contó la historia que hay detrás del mismo durante su aparición en 1980 en la serie de BBC Radio 4 With Great Pleasure . ^{[ 3 ]}

La frase "La vida que tengo es todo lo que tengo / La vida que tengo es tuya" aparece en la canción "Black Death Ambulance" de la banda de rock británica Prolapse . La canción también contiene varios versos del poema "Lady Lazarus " de Sylvia Plath .

El poema fue recitado en la boda de Chelsea Clinton con Marc Mezvinsky en 2010. ^{[ 4 ]}

El poema fue leído al final del funeral de Jane Birkin, el 24 de julio de 2023, en la iglesia de Saint-Roch (en París), por su amiga Gabrielle Crawford.

• Leo Marks (1998). Entre la seda y el cianuro . Londres: HarperCollins . ISBN 0-00-255944-7.En el capítulo 65 de este libro, Marks relata la charla informativa que tuvo con Violette Szabo antes de su primera misión, y cómo le entregó el poema.
• Leo Marks (1999). La vida que tengo . Ilustrado por Elena Gaussen Marks. Londres: Souvenir. ISBN 0-285-63532-8.Un pequeño libro de 34 páginas con el texto del poema, ilustrado por su esposa.

• Grabar su nombre con orgullo en el Instituto Británico de Cine
• Graba su nombre con orgullo en IMDb.