La vida de un hombre inútil

La vida de un hombre inútil ( ruso anterior a la reforma : Жизнь ненужнаго человѣка ; ruso posterior a la reforma : Жизнь ненужного человека , romanizado :  Zhizn' nenuzhnogo cheloveka , también traducido como El espía: la historia de un hombre superfluo ) es una novela de 1908. de Máximo Gorki . Se trata de la "plaga del espionaje" bajo el Imperio; El protagonista es Yevsey Klimkov, un espía del régimen zarista. ^{[ 1 ]}

El niño huérfano Yevsey Klimkov entra como aprendiz al frente de una tienda, donde el dueño vende clandestinamente libros revolucionarios prohibidos y luego delata a sus clientes a la policía. El librero es asesinado, y el desamparado, frágil y débil Klimkov es obligado por la policía zarista a convertirse en espía e informante. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Klimkov admira a los revolucionarios, pero vive con el temor de ser descubierto por ellos. Se consuela pensando que solo sigue órdenes, pero cuando no logra reunir suficiente información, la inventa. Se le encomienda el papel de agente provocador , y él lo acepta: anima a algunos revolucionarios a producir panfletos ilegales, les proporciona los medios de impresión y luego los hace arrestar. Su recompensa es de 25 rublos por enviar a siete personas a prisión. ^{[ 2 ]}

Desgarrado por dentro, Klimkov confiesa a uno de los revolucionarios y luego intenta asesinar al jefe de policía en venganza por su desgracia. Fracasa y se ahorca. ^{[ 2 ]}

Maxim Gorki completó La vida de un hombre inútil en el verano de 1907, antes que La confesión , aunque esta última se publicó primero. No fue posible publicar el libro en Rusia, por lo que fue publicado en Berlín por I.P. Ladyzhnikov. ^{[ 4 ]}

El 24 de febrero de 1910, un informe al Comité Central Ruso de Censura Extranjera caracterizó el libro de la siguiente manera: «El autor se propone contrastar la vileza de los espías y provocadores [del gobierno], por un lado, con la nobleza de los revolucionarios, por el otro... y dado que el autor menciona con frecuencia al zar y las intenciones de los revolucionarios respecto a su persona, y deja claro que todo lo malo que se hace en Rusia se hace para la gloria del zar y por orden suya... Es evidente que este libro no solo debe prohibirse, sino que tampoco debe publicarse a petición». El Comité clasificó la novela como «Prohibida, no debe distribuirse». ^{[ 4 ]}

En 1914, la editorial Vida y Conocimiento ( en ruso : Жизнь и знание ) decidió publicar La vida de un hombre inútil en el décimo volumen de las obras de Gorki. El libro se imprimió, pero la distribución se retrasó debido a la censura. En febrero de 1914, el Comité de Prensa de San Petersburgo decidió iniciar un proceso penal contra Gorki y confiscar todos los ejemplares del libro. El 19 de mayo de 1914, se llevó a cabo esta decisión y se eliminó la mayor parte de La vida de un hombre inútil de los 10.400 ejemplares del volumen. ^{[ 4 ]}

Recortes —los dos tercios del libro que describen las actividades de los órganos de la policía secreta zarista— se publicó en Rusia en 1917. La revista Vida y Conocimiento señaló: «Tras la censura del tribunal, logramos salvar de la destrucción únicamente los primeros seis capítulos y medio. Y solo pudimos ofrecer una nota insípida que decía: “circunstancias ajenas a nuestra voluntad nos han obligado a ofrecer este libro en una versión extremadamente abreviada”; el censor zarista no nos permitió imprimir nada más al respecto… Actualmente estamos publicando, como segundo libro del décimo volumen, el final completo, a partir del capítulo 7, de esta obra de Gorki, dado que muchos lectores ya han adquirido los primeros seis capítulos que publicamos en el décimo volumen, y que ahora consideraremos solo el primer libro de este volumen». ^{[ 4 ]}

La obra *La vida de un hombre inútil* fue traducida al inglés por Moura Budberg , secretaria y esposa de hecho de Gorki.

• El espía: La historia de un hombre superfluo en el Proyecto Gutenberg
• El espía: La historia de un hombre superfluo en el Archivo de Internet (1908)
• Gorki, Maxim (1971). La vida de un hombre inútil . Traducido por Budberg, Moura. Doubleday. ISBN 978-0140034592.