Héroes en el infierno

Heroes in Hell es una serie de libros de fantasía de mundo compartido , dentro del género de fantasía bangsiana , creada y editada por Janet Morris y escrita por ella, Chris Morris , CJ Cherryh y otros. Los primeros 12 libros de la serie fueron publicados por Baen Books entre 1986 y 1989, e incluyen relatos ganadores del premio Hugo y nominados al premio Nebula (" Gilgamesh in the Outback " de Robert Silverberg, de Rebels in Hell ), así como otro nominado al premio Nebula . La serie fue retomada en 2011 por Janet Morris con el decimotercer libro y octava antología, Lawyers in Hell , seguido de ocho antologías más y cuatro novelas entre 2012 y 2022.

La premisa del mundo compartido de Heroes in Hell (también llamada The Damned Saga ) es que todos los muertos terminan juntos en el Infierno , donde retoman donde lo dejaron cuando aún estaban vivos. ^{[ 1 ]} Robert W. Cape Jr., en Classical Traditions in Science Fiction (Oxford University Press), ^{[ 2 ]} escribió: «...en la popular serie Heroes in Hell , Julio César intriga en el inframundo con Alejandro Magno, Maquiavelo y otros gobernantes históricos. La muerte no ha cambiado sus naturalezas, y sus maquinaciones políticas y militares parecen similares a las de los gobernantes al final de la Guerra Fría». La Encyclopedia of Fantasy afirma: «En la larga serie de aventuras de mundo compartido que comenzó con Heroes in Hell , el Infierno se convierte en una arena en la que todas las personas interesantes de la historia pueden reunirse para continuar la implacable búsqueda de sus diversos fines». ^{[ 3 ]} Brian Stableford comentó que la serie «adaptó el telón de fondo de la fantasía dantesca como escenario para aventuras violentas con ecos irónicos de comedia infernal». ^{[ 4 ]}

El autor de ciencia ficción y fantasía Orson Scott Card comparó el éxito de Heroes in Hell con otros mundos compartidos como Thieves' World , Wild Cards y Liavek , y afirmó que esto "casi garantiza que los mundos compartidos seguirán existiendo durante muchos años". ^{[ 5 ]} La revista web SF Site analizó la popularidad de los mundos compartidos en la década de 1980 y citó a Heroes in Hell como un "ejemplo significativo" de uno de ellos. ^{[ 6 ]} Library Journal calificó a Heroes in Hell como "un jardín de delicias infernales". ^{[ 7 ]}

Miriam Van Scott reseña la primera novela de la serie en su libro Enciclopedia del infierno . ^{[ 8 ]}

La autora Janet Morris creó una saga infernal única en su libro de 1984, Héroes en el Infierno, una novela ingeniosa que proclama: «Nadie que sea alguien fue al cielo». La colección de viñetas infernales presenta a personajes que van desde el legendario héroe Gilgamesh hasta el actor James Dean en el gran abismo, con figuras como César y Mao Zedong para darle un toque de color. Atrapados en el abismo de fuego, los villanos siguen compitiendo por el poder y la posición en el inframundo para deleite de Satanás, su nuevo supervisor. Héroes se publicó junto con una novela complementaria, Puertas del Infierno.

Más adelante describe toda la serie dentro del mismo libro. ^{[ 8 ]}

Innovadora e ingeniosa, la saga de los Condenados entrelaza mito, leyenda, realidad y fantasía en un fascinante tapiz de tradiciones del inframundo. La serie de los Héroes también da testimonio de la inmensa popularidad que el infierno conserva incluso en la literatura moderna.

La serie consta de nueve novelas y dieciséis antologías de relatos cortos. Janet Morris editó las dieciséis antologías. Algunos fragmentos de Legiones del Infierno aparecieron por primera vez en relatos publicados en Héroes en el Infierno , Las Puertas del Infierno , Rebeldes en el Infierno , Reyes en el Infierno y Cruzados en el Infierno .

• Héroes en el infierno (1986), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65555-6) ( Encuesta Locus de 1987: Mejor antología (8.º puesto) ^{[ 9 ]} )
  • "Hijo de la mañana", Chris Morris
  • "Newton Sleep", Gregory Benford – publicado originalmente en The Magazine of Fantasy & Science Fiction en 1985; nominado al premio Nebula a la mejor novela corta en 1986. ^{[ 10 ]} El personaje principal, Gregory Markham, apareció por primera vez en la novela Timescape .
  • "El Príncipe", CJ Cherryh
  • "Un paseo por el parque", Nancy Asire
  • "La mano de la providencia", David Drake
  • "Basileus", CJ Cherryh y Janet Morris
  • "Para reinar en el infierno", Janet Morris
• Las puertas del infierno (1986), novela de CJ Cherryh y Janet Morris (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65592-1)
• Rebeldes en el infierno (1986), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65577-8)
  • "Ángel encubierto", Chris Morris
  • "La puerta del infierno", Bill Kerby
  • " Gilgamesh en el Outback ", Robert Silverberg (publicado originalmente en Isaac Asimov's Science Fiction Magazine , ^{[ 11 ]} ganó el Premio Hugo a la mejor novela corta en 1987, fue nominado al Premio Nebula de 1986 a la mejor novela corta . ^{[ 12 ] [ 13 ]} )
  • "Marcando el tiempo", CJ Cherryh
  • "Mesa con vistas", Nancy Asire
  • "No hay pilotos de combate en el infierno", Martin Caidin
  • "Porque cumplí mi condena en el infierno", David Drake
  • "Lunes por la mañana", CJ Cherryh
  • "Turno de noche", Janet Morris
• Reyes en el infierno (1987), novela de CJ Cherryh y Janet Morris , (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65614-0)
• Cruzados en el infierno (1987), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65639-3)
  • "La naturaleza del infierno", Janet Morris y Chris Morris
  • "Gilgamesh Redux", Janet Morris
  • "Cruzados enamorados", Bill Kerby
  • "Entre el diablo y el mar profundo", Michael Armstrong
  • "Más afilado que el diente de una serpiente", CJ Cherryh
  • "Solo por invitación", Nancy Asire
  • "Los dioses de los desfiladeros", Gregory Benford
  • "Primavera eterna", David Drake
  • "Bolas de nieve en el infierno", Chris Morris
• Legiones del infierno (1987), novela de CJ Cherryh (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65653-9)
• Ángeles en el infierno (1987), antología editada por Janet Morris ^{[ 14 ]} (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65360-6)
  • "Criadas en el infierno" de Chris Morris
  • "La fascinación por la abominación" de Robert Silverberg
  • "El precio de un huevo" de Alexandra Sokolov
  • "En busca del paraíso" de Brad Miner
  • "El ex-Khan" de Robert L. Asprin
  • "La conciencia del rey" de CJ Cherryh y Nancy Asire
  • "Curva de aprendizaje" de David Drake
  • "Mar de rigidez" de Janet Morris
• Masters in Hell (1987), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65379-8)
  • "El rescate de Hellcat" de Chris Morris
  • "Toma dos" de Bill Kerby
  • "Hellbike" de George Foy
  • "Invitados" de Nancy Asire
  • "Escupiendo al viento" de Lynn Abbey
  • "Los ojos de Dios" de Michael Armstrong
  • "Bargain" de David Drake
  • "Peón en juego" de CJ Cherryh
  • "Cambio de rumbo" de Janet Morris
• La pequeña Helliad (1988), novela de Janet Morris y Chris Morris (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-65366-8)
• Guerra en el infierno (1988), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-69792-1)
  • "[...] Es el infierno" de Janet Morris
  • "Sabiduría" de David Drake
  • "Fallout" de Nancy Asire
  • "Gilgamesh en Uruk" de Robert Silverberg
  • "Un infierno apropiado" de Diana L. Paxson
  • "El hombre de la capa negra" de Michael Armstrong
  • "Dándole una oportunidad al infierno" de Bill Kerby
  • "La jugada de la torre" por CJ Cherryh
  • "Iniciar sesión" de Chris Morris
• Profetas en el infierno (1989), antología (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-69822-5)
  • "El ojo de una aguja" de Chris Morris
  • "Exilio" de David Drake
  • "El jardín de sangre de Narciso" de Brad Miner
  • "Death Freaks" de Robert Sheckley
  • "Ganancias en el infierno" de Bill Kerby
  • "Terminal" de George Alec Effinger
  • "Yo, Hermes Trismegisto" de Richard Groller
  • "Comida rápida" de Nancy Asire
  • "El asunto sibilino" de CJ Cherryh
  • "Día de mudanza" de Janet Morris
• Exploradores en el infierno (1989), novela de David Drake y Janet Morris (publicada por Baen Books , ISBN 978-0-671-69813-3)
• Abogados en el infierno (2011), antología (publicada por Perseid Publishing/Kerlak Enterprises, Inc., ISBN 978-1-937035-02-0, ISBN 978-1-937035-01-3y ISBN 978-1-937035860)
  • "Entrevista con el diablo" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Tribu del Infierno" de Janet Morris
  • "El ascensor del rapto" de Michael Armstrong
  • "Acuerdo extrajudicial" por CJ Cherryh
  • "Justicia revolucionaria" de Leo Champion
  • "El cuento de una cola" de Nancy Asire
  • "Y la injusticia para todos" de Jason Cordova
  • "La medida de un hombre" de Deborah Koren
  • "El juicio de Hetty Green" de Allan Gilbreath – Segundo lugar en el premio Darrell al mejor cuento corto de ciencia ficción/fantasía/terror del sur de Estados Unidos 2012 ^{[ 15 ]}
  • "Las llanuras del infierno" de Bruce Durham
  • "El Registro" de Michael H. Hanson
  • "Isla fuera del tiempo" de Richard Groller
  • "El ángel de la apelación" de Edward McKeown
  • "Con enemigos como estos" de David L. Burkhead
  • "Las artes oscuras" de Kimberly Richardson
  • "Cara que pierdes" de Michael Z. Williamson
  • "Jaque mate" de Bradley H. Sinor
  • "Descargo de responsabilidad" de John Manning
  • "Día de orientación" por Sarah Hulcy
  • "Recuerda, recuerda, el infierno en noviembre" de Larry Atchley, Jr.
  • "Theos Khthonios" de Scott Oden
  • "Erra y los siete" de Chris Morris
• Rogues in Hell (2012), antología (publicada por Perseid Publishing, ISBN 978-0-9851668-7-8)
  • "Babe in Hell" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Which Way I Fly is Hell" de Janet Morris
  • "Carrera por el centro" de Nancy Asire
  • "Reunión lógica y desesperada" de Michael Armstrong
  • "Library Redux" de Sarah Hulcy
  • "Un sombrero lleno de dinamita" de Deborah Koren
  • "Colonia" de Bruce Durham
  • "El buscador" de Edward McKeown
  • "La milagrosa atracción de carretera" de Jack William Finley
  • "BDA" de Richard Groller
  • "Camioneros de Hell Road" de Michael H. Hanson
  • "Si es necesario" de Bradley H. Sinor
  • "Perseguidos por los Tauwu" de Shirley Meier
  • "Ragnarok & Roll" de Larry Atchley, Jr.
  • "El aroma de un arma" de Bill Snider
  • "Enfrentamiento en el Arsenal de Brimstone" por John Manning
  • "El lugar del miedo" de David L. Burkhead
  • "Tras la llave" de H. David Blalock
  • "Un día duro en la oficina" de Michael Z. Williamson
  • "Un Grial Impío" de Julie Cochrane
  • "La batalla del Tártaro" de Chris Morris
• Puente sobre el infierno (2012), novela de Michael A. Armstrong (publicada por Perseid Publishing, ISBN 978-0985935153, ISBN 0985935154)
• Soñadores en el infierno (2013), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-0-9892100-2-7)
  • "Descalza, sobre azufre" de Sara M. Harvey
  • "A la sombra del paraíso" de Jason Cordova
  • "La espada de Siegfreid" de Petra Jorns
  • "¡Más luz! Goeth" de Bettina Meister
  • "Limosna para el olvido" de Janet Morris
  • "Tontos en el infierno" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Hell Bent" de Janet Morris
  • "El agujero impío" de Nancy Asire
  • "Ophie y el enterrador" de Shebat Legion
  • "Debo ir al infierno" de Michael A. Ventrella
  • "Sangre y ceniza" de Tom Barczak
  • "Just Dessert" de John Manning
  • "La apuesta" de Deborah Koren
  • "El ITTT" de Michael H. Hanson
  • "Juego de suma cero" de Richard Groller
  • "Esencia Helliance" de Yelle Hughes
  • "Y la verdad os hará libres" de Jack William Finley
  • "Escalera al cielo" de Ed McKeown
  • "Juegos mentales" de Bill Snider
  • "Llamando a las puertas del cielo" de Larry Atchley, Jr.
  • "El puente del filo de la navaja" de David L. Burkhead
  • "Helexandria la Grande" de Sarah Snyder Gray Hulcy
• Poetas en el infierno (2014), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-0-9914654-3-9)
  • "Palabras" de Chris Morris
  • "Siete contra el infierno" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Reunión" de Nancy Asire
  • "Perros del infierno" de Bruce Durham
  • "El niño sin nombre" de Jack William Finley
  • "Todo un infierno que pagar" de Deborah Koren
  • "Injusticia poética" de Larry Atchley, Jr.
  • "Cuando miras al abismo" de Matthew Kirshenblatt
  • "Orgullo y penitencia" de Tom Barczak
  • "Grand Slam" de pdmac
  • "Undertaker's Holiday" de Joe Bonadonna y Shebat Legion
  • "El rincón de Red Tail" de Yelle Hughes
  • "Fausto III" de Richard Groller
  • "Tapiz de penas y suspiros" de Bill Snider
  • "Haiku d'État" de Beth W. Patterson
  • "El corazón de una madre" de Bill Barnhill
  • "Nosotros los Furiosos" de Joe Bonadonna
  • "La sociedad de los poetas malditos" de Michael H. Hanson
  • "Todo lo que necesitamos del infierno" de Michael A. Armstrong
  • "Ensayo general" de Janet Morris
• Doctores en el infierno (2015), antología (publicada por Perseid Press, ASIN B00Z753EX8)
  • "La apuesta" de Janet Morris y Chris Morris
  • "The Cure" de Chris Morris
  • "Grimi" de Andrew P. Weston
  • "El hombre adecuado para el puesto" de Deborah Koren
  • "Memoria" de Nancy Asire
  • "¿Qué precio tiene el olvido?" de RE Hinkle
  • "En las Tierras Sombrías" de Richard Groller
  • "Acabemos con el espíritu de la gravedad" de Matthew Kirshenblatt
  • "El desliz pavloviano" de Bill Snider
  • "El infierno por un tecnicismo" de Joe Bonadonna
  • "Convalecencia" de Michael H. Hanson
  • "Mediodía infernal" de Paul Freeman
  • "El libro de Judas" de Jack William Finley
  • "Bloqueo del escritor" de Janet Morris y Chris Morris
• Hell Bound (2015), novela de Andrew P. Weston (publicada por Perseid Press, ISBN 0996428941, ISBN 978-0996428941)
• Piratas en el infierno (2017), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-0-9977584-5-0)
  • "Negocio amargo" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Fragmentos de odio" de Andrew P. Weston
  • "Ángel Maligno" de Janet Morris y Chris Morris
  • "¿Quién es pirata ahora?" de Nancy Asire
  • "La maldición de los faraones" de SE Lindberg
  • "Los hijos de Lir" de Paul Freeman
  • "El Grial Impío" de Larry Atchley, Jr.
  • "El amargo sabor de la injusticia del infierno" de Jack William Finley
  • "Recuerdos en serie y torturas hermosas" de Michael H. Hanson
  • "La bebida y el diablo" de Rob Hinkle
  • "Los piratas de la penitencia" de Joe Bonadonna
  • "Musa del Fuego" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Perros del infierno (fragmento)" de Andrew P. Weston
• Hell Hounds (2017), novela de Andrew P. Weston (publicada por Perseid Press, ISBN 099826878X, ISBN 978-0998268781)
• Amantes en el infierno (2018), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-1-948602-22-8)
  • "Amor en el más allá, partes 1, 2 y 3 (Nunca dudes de mi amor; Humo de suspiros; Ira del amor)" de Janet Morris y Chris Morris
  • "Amor interrumpido" de Nancy Asire
  • "Amantes sin falo" de SE Lindberg
  • "Calamidad" de Michael E. Dellert
  • "Triángulo amoroso" de Michael H. Hanson
  • "Una mano de cuatro reinas" de AL Butcher
  • "El Trull del Diablo" de Andrew P. Weston
  • "Plagas marchitas" de Joe Bonadonna
  • "La puerta del infierno (fragmento)" de Andrew P. Weston
• Hell Gate (2019), novela de Andrew P. Weston (publicada por Perseid Press, ISBN 1948602253, ISBN 978-1948602259)
• Místicos en el infierno (2021), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-1-948602-31-0, ISBN 978-1-948602-30-3)
  • "Un estado mental" de Janet Morris y Chris Morris
  • "The Come Right Inn" de Andrew P. Weston
  • "Morada de la Desgracia" de AL Butcher
  • "Oro de tontos" de SE Lindberg
  • "El verdadero creyente" de Lou Antonelli
  • "Por cualquier medio necesario" de Gustavo Bondoni
  • "Excalibur" de Tom Barczak
  • "A la fuga" de Michael H. Hanson
  • "El aprendiz de brujo" de Andrew P. Weston
  • "Coloso del Infierno" de Joe Bonadonna
  • "Artes extrañas" de Janet Morris y Chris Morris
• Mentirosos en el infierno (2022), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-1-948602-45-7, ISBN 978-1-948602-46-4, ISBN 978-1-948602-44-0)
  • "Los siete grados de la mentira" de Janet Morris y Chris Morris
  • "El mentiroso, la bruja y las túnicas de protección" de Andrew P. Weston
  • "Engaño" de SE Lindberg
  • "Mentirosos en el infierno" de Michael H. Hanson
  • "El trilema de Münchhausen" de Richard Groller
  • "Las campanas del infierno" de Joe Bonadonna
  • "School of Night" de Janet Morris y Chris Morris
• Monstruos en el infierno (2024), antología (publicada por Perseid Press, ISBN 978-1-948602-60-0, ISBN 978-1-948602-59-4, ASIN B0CYCJNTDB )  
  • "El monstruo de los ojos verdes" de Janet Morris y Chris Morris
  • "El flautista de Hamelín" de AL Butcher
  • "Perros de guerra" de SE Lindberg
  • "La horda manchada" de Joe Bonadonna y SE Lindberg
  • "Del infierno a la eternidad" de Joe Bonadonna
  • "Fuego en la sangre" de Chris Morris y Janet Morris

• Riverworld, de Philip José Farmer : otra representación del más allá de los personajes históricos.
• El 35 de mayo, o El viaje de Conrad a los mares del sur, de Erich Kästner : una representación anterior de este tipo.

• Stableford, Brian (2005). Diccionario histórico de literatura fantástica . Scarecrow Press. pág.  356. ISBN 0-8108-4944-5.
• Card, Orson Scott (1990). Cómo escribir ciencia ficción y fantasía . Writer's Digest Books. págs. 125-126 . ISBN  978-1-58297-103-2.
• Clute, John ; Grant, John (1997). La enciclopedia de la fantasía . St. Martin's Press. pág.  461. ISBN 0-312-19869-8.
• Van Scott, Miriam (1998). Enciclopedia del infierno . St. Martin's Press. pág.  162. ISBN 0-312-18574-X.

• Listado de la serie Heroes in Hell en la base de datos de ficción especulativa de Internet .
• Héroes en el infierno en Fantastic Fiction .
• Héroes en el infierno en SciFan .