Hispanopedia Wiki" El pequeño zapatero " es una canción popular basada en la canción francesa "Le petit cordonnier", de Rudi Revil. La letra original en francés fue escrita por Francis Lemarque (página en francés). La letra en inglés fue escrita por Geoffrey Claremont Parsons , Nathan Korb (Francis Lemarque) y John Turner .
En los Estados Unidos , la versión más vendida fue grabada por los Gaylords , llegando a las listas en 1954. En el Reino Unido , la canción fue el primer éxito en las listas para Petula Clark el mismo año. [1]
La grabación de los Gaylords, con el coro cantado tanto en inglés como en italiano, fue lanzada por Mercury Records con el número de catálogo 70403. Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 23 de junio de 1954 y duró 19 semanas en la lista, alcanzando el puesto número 2. [2]
La grabación de la orquesta de Hugo Winterhalter del 25 de mayo de 1954 fue publicada por RCA Victor Records con el número de catálogo 20-5769. Alcanzó por primera vez la lista de los más vendidos de Billboard el 7 de julio de 1954 y permaneció allí durante 11 semanas, alcanzando el puesto número 9. [2] La otra cara de esta grabación, "The Magic Tango", también entró en las listas y alcanzó el puesto número 25. Eddie Fisher prestó la voz, pero en el sello discográfico solo figuraba como "un amigo".
La canción también fue grabada por Rosemary Clooney el 9 de julio de 1954, cantando una versión del coro en francés, así como el coro en inglés. [3]
En Australia, una versión de la canción fue lanzada en el sello Decca, número de catálogo Y 6605, por Frank Weir & His Saxophone And Orchestra, con la voz de The Michael Twins, en 1954. [4]
También fue grabada por Alma Cogan y The Kordites con la dirección de orquesta de Frank Cordell en Londres el 7 de abril de 1954. Su grabación fue lanzada en 1954 por EMI en el sello His Master's Voice con los números de catálogo B 10698 y 7M 219. El reverso era "Chiqui Chaqui". [5]
Eve Boswell fue otra que grabó la canción en 1954. [6]
Knud Pfeiffer escribió la letra en danés . El título en danés es "Den lille skomager". Raquel Rastenni , acc. Sexteto de Harry Felbert, Cond.: Harry Felbert la grabó en Copenhague en 1954. La canción fue lanzada en His Master's Voice X 8211. Fue arreglada por Ole Mortensen.
La versión sueca "Den lille skomakaren" con letra de Karl-Lennart fue grabada por Britt-Inger Dreilick (grabada en Estocolmo el 3 de septiembre de 1954), por Pia Lang y por la artista infantil de 15 años Inger Axö.
Referencias
- ^ Roberts, David (2005). British Hit Singles & Albums (18.ª edición). Londres: Guinness World Records. pág. 108. ISBN 1-904994-00-8.
- ^ ab Whitburn, Joel (1973). Los mejores discos de pop de 1940 a 1955. Investigación discográfica.
- ^ "45worlds.com". 45worlds.com . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "45cat.com". 45cat.com . Consultado el 27 de enero de 2018 .
- ^ "Discogs.com". Discogs.com . Consultado el 27 de enero de 2018 .
