Articulo de referencia

Bob Livingston

1963–1967 (reserve)"},"module":{"wt":"{{Listen |pos=center |embed=yes |filename=Rep. Bob Livingston on the Legislative Schedule and Fast Track Trade Authority.ogg |title=Livings...

Robert Linlithgow Livingston Jr. (nacido el 30 de abril de 1943) es un lobista y político estadounidense que se desempeñó como representante de los Estados Unidos por Luisiana de 1977 a 1999. Republicano , fue elegido como sucesor de Newt Gingrich como Presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , un puesto que rechazó tras las revelaciones de una aventura extramatrimonial. Se desempeñó como representante de los Estados Unidos por Luisiana de 1977 a 1999 y como presidente del Comité de Asignaciones de 1995 a 1999. Durante su último año en el Congreso, Livingston apoyó el juicio político de Bill Clinton . Actualmente es un lobista con sede en Washington, DC . Las memorias de Livingston, The Windmill Chaser: Triumphs and Less in American Politics , se publicaron en septiembre de 2018. [ 1 ] [ 2 ] y una secuela: The Rainbow Chaser: The Man Who Gambled for Success and Broke Even; Publicado en 2026 .

Familia

Livingston nació en Colorado Springs, Colorado . Es descendiente de la familia Livingston de Nueva York , cuyos miembros incluyen a Philip , firmante de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos ; el canciller Robert R. Livingston , coautor de la Declaración y autor de la Compra de Luisiana ; su hermano menor, Edward , ayudante de campo y más tarde secretario de Estado del presidente Andrew Jackson , y quien anteriormente en su carrera ocupó el mismo escaño en el Congreso (La-1) que Bob Livingston. [ 3 ] Livingston es descendiente directo de Henry Livingston , quien probablemente fue el autor (entonces anónimo) del poema La noche antes de Navidad , y del almirante francés François Joseph Paul de Grasse , quien junto con el general George Washington acorraló y derrotó al general británico Cornwallis en el Sitio de Yorktown , Virginia, concluyendo así la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La hija de De Grasse, Sylvie, se casó con Henry Walter Livingston, antepasados ​​del congresista.

Livingston se casó en 1965 con Bonnie Robichaux (también nacida en 1943), oriunda de Raceland , en la parroquia de Lafourche . El abuelo de Bonnie, Alcide Robichaux, fue senador estatal de Luisiana, y su tío, Philip Robichaux, fue forense de la parroquia de Lafourche durante décadas. El padre de Livingston, católico, y su madre, episcopaliana, se divorciaron cuando Livingston y su hermana eran muy pequeños. Criado primero como católico y luego como episcopaliano , regresó a la religión de su esposa, el catolicismo , años después. Los Livingston tienen tres hijos biológicos: Robert, Richard y David, y una hija adoptiva, SuShan, también conocida como Susie. Tienen ocho nietos. En julio de 2006, su hijo Richard murió electrocutado por un cable de alta tensión mientras podaba un árbol dañado por el huracán Katrina en Nueva Orleans . [ 4 ]

Inicio de carrera

Como estudiante de pregrado en la Universidad de Tulane, fue miembro de la fraternidad Delta Kappa Epsilon . Tras graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tulane en 1968, Livingston se unió al bufete de David C. Treen , quien se convertiría en el primer congresista y gobernador republicano de Luisiana desde la Reconstrucción . Treen había sido un republicano activo en los días en que el partido apenas existía en Luisiana, y esta conexión le permitió a Livingston establecer valiosos contactos en los círculos republicanos. Fue delegado en todas las convenciones republicanas entre 1976 y 2000. Entre 1970 y 1976, Livingston trabajó para el fiscal federal del Distrito Este de Luisiana, Gerald J. Gallinghouse , el fiscal de distrito de la parroquia de Orleans , Harry Connick Sr. , y el fiscal general del estado de Luisiana, William J. "Billy" Guste Jr.

Representante de los Estados Unidos

Retrato oficial de Bob Livingston para el Congreso.

Livingston renunció a su cargo como jefe de la unidad de crimen organizado de la fiscalía estatal en 1976 cuando ganó la nominación republicana para el 1.er Distrito Congresional de Luisiana, que abarca aproximadamente la mitad de Nueva Orleans y muchos de sus suburbios circundantes . El escaño, que llevaba tiempo inclinándose hacia el Partido Republicano a nivel nacional, quedó vacante cuando el demócrata F. Edward Hébert, titular durante 36 años y expresidente del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, se retiró. Livingston perdió por un estrecho margen ante el legislador estatal Richard Tonry, de Chalmette , en la parroquia de St. Bernard , quien cumplía un mandato . Livingston vio frustrada su victoria cuando un candidato de un tercer partido, el excongresista del Sexto Distrito John Rarick , anteriormente de St. Francisville , en la parroquia de West Feliciana , se registró como independiente en los últimos días de la contienda. Rarick, quien había sido uno de los demócratas más conservadores del Congreso durante su mandato, obtuvo aproximadamente el 9 % de los votos emitidos, lo que permitió a Tonry ganar por mayoría simple.

Sin embargo, surgieron acusaciones de votos de "lápida" para Tonry tanto en las primarias como en las elecciones generales . Tonry se vio obligado a renunciar en mayo de 1977 y postularse nuevamente en la elección especial para su escaño. Sin embargo, perdió la nominación demócrata en agosto ante el representante estatal Ron Faucheux . Si bien Faucheux pudo haber sido perjudicado por una división en el voto demócrata debido a Sanford Krasnoff, quien se postuló como un retador independiente de la izquierda , Livingston ganó el escaño con una mayoría, 51%, de los votos emitidos (56,121 votos frente a los 40,862 de Faucheux y los 12,665 de Krasnoff), convirtiéndose en el primer republicano en representar una parte significativa de Nueva Orleans en el Congreso desde la Reconstrucción. [ 5 ] [ 6 ] Posteriormente, Faucheux perdió un intento de destituir al alcalde de Nueva Orleans , Dutch Morial, en 1982, y fue nombrado Secretario de Comercio por el gobernador Edwin Washington Edwards en 1984.

Livingston fue ayudado por un grupo de voluntarios republicanos dedicados, incluida la recién nombrada miembro del Comité Nacional Virginia Martinez de Kenner . [ 7 ] En 1978, Livingston ganó un mandato completo con el 86 por ciento de los votos. Fue reelegido once veces, cayendo por debajo del 80 por ciento de los votos solo una vez, en 1992. No tuvo oposición alguna en 1986, 1996 y 1998. Su distrito se volvió aún más republicano después del censo de 1980, cuando la mayor parte de la porción del distrito de Nueva Orleans fue transferida al 2.º Distrito. Fue reemplazada por un territorio fuertemente republicano en la parroquia de Jefferson . Después del censo de 1990, el distrito de Livingston ganó las parroquias conservadoras de Washington y Tangipahoa del 6.º distrito mientras que cedió las igualmente conservadoras Saint Bernard y Plaquemines al 3.er distrito .

Aunque era muy conocido en Luisiana, Livingston fue un congresista relativamente discreto durante sus primeros dieciocho años en Washington. Sin embargo, al principio de su carrera, consiguió un puesto en el influyente Comité de Asignaciones . Esto, junto con sus posturas conservadoras en la mayoría de los temas, lo hizo popular entre sus electores, la mayoría de los cuales nunca antes habían estado representados por un republicano.

Presidente del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes

Livingston saltó a la fama nacional en 1995, cuando fue nombrado presidente del Comité de Asignaciones tras la toma de control de la Cámara de Representantes por los republicanos . Esto lo convirtió instantáneamente en uno de los miembros más poderosos del Congreso. Durante una sesión del comité, blandió un cuchillo para despellejar caimanes, un cuchillo Bowie y un machete para demostrar su firme postura a favor de la reducción del presupuesto.

Durante los escándalos de Monica Lewinsky , Livingston fue uno de los muchos republicanos que exigieron la renuncia del presidente Bill Clinton , y posteriormente su destitución por perjurio . Después de que Newt Gingrich anunciara su renuncia como Presidente de la Cámara (en parte debido a las pérdidas republicanas en las elecciones de 1998 , y en parte debido a las revelaciones de una relación extramatrimonial con una empleada del Congreso 23 años menor que él [ 8 ] [ 9 ] ), el líder de la mayoría, Dick Armey, y el jefe de disciplina de la mayoría, Tom DeLay, optaron por no disputar la presidencia de la Cámara. Posteriormente, Livingston anunció que no solo se postulaba para Presidente de la Cámara, sino que había conseguido el apoyo suficiente para ganar. Fue nominado como candidato republicano a Presidente de la Cámara sin oposición, y como el Partido Republicano había mantenido una estrecha mayoría en la Cámara, esto lo convirtió efectivamente en Presidente electo. Aunque el Presidente de la Cámara es elegido formalmente por toda la Cámara, en la práctica el candidato del partido mayoritario tiene prácticamente asegurada la victoria en esa votación.

Renuncia

En 1998, el editor de la revista Hustler, Larry Flynt, ofreció hasta un millón de dólares a quien proporcionara información sobre historias sexuales poco halagadoras relacionadas con miembros del Congreso o altos funcionarios del gobierno. [ 10 ] Livingston se enteró a altas horas de la noche del 15 de diciembre de 1998, pocos días antes de que la Cámara de Representantes en pleno comenzara a debatir el juicio político contra el presidente Clinton, de que Flynt había estado en contacto con al menos una mujer con la que había tenido una aventura extramatrimonial. [ 11 ] Dos días después, el 17 de diciembre de 1998, en una conferencia nocturna a puerta cerrada con sus colegas republicanos de la Cámara, Livingston dijo: "¡Lamento mucho tener que decirles que he sido víctima de Flynt!". [ 12 ] Ese mismo día, Flynt emitió un comunicado de prensa diciendo que estaba investigando información sobre cuatro supuestas aventuras extramatrimoniales que Livingston había tenido. [ 10 ] Dos días después, el 19 de diciembre de 1998, durante los debates finales del juicio político en la Cámara de Representantes, Livingston reiteró su petición de que Clinton renunciara. Afirmando que solo podía hacer esta petición "si estaba dispuesto a cumplir mis propias palabras", anunció que no solo renunciaría como candidato republicano a presidente de la Cámara, sino que también dejaría su escaño en la Cámara. Anunció que renunciaría a su puesto en la Cámara "aproximadamente seis meses después del inicio del 106.º Congreso". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] (En privado, Livingston les dijo a sus colegas que, si hubiera buscado la presidencia de la Cámara, habría sido más difícil para los republicanos de la Cámara llevar a cabo su agenda. [ 17 ] ) En un discurso posterior, escrito apresuradamente después de consultar con la Casa Blanca, el líder de la minoría Dick Gephardt de Missouri proclamó: "Necesitamos dejar de destruir a personas imperfectas en el altar de una moralidad inalcanzable", y elogió a Livingston y animó a los miembros a aplaudirlo, lo cual hicieron, brindándole al oriundo de Luisiana una ovación de pie. Gephardt había instado previamente a Livingston a reconsiderar su renuncia, habiendo prometido no hacer un tema del asunto extramatrimonial si llegaba a ser presidente de la Cámara. [ 18 ]

Tras el anuncio de la renuncia de Livingston, los republicanos de la Cámara de Representantes eligieron al subjefe de disciplina Dennis Hastert (quien más tarde sería condenado por delitos relacionados con el abuso sexual de menores [ 19 ] ) para suceder a Gingrich como presidente de la Cámara, una decisión que Livingston describiría posteriormente, en sus memorias publicadas en 2018, como "un desastre". [ 20 ] Años después, Livingston recordó haberle dado a Hastert "una carpeta de treinta centímetros de grosor" llena de notas destinadas a ayudarlo a convertirse en un presidente exitoso, "y si leyó alguna parte, me sorprendería". [ 20 ]

Livingston renunció a la Cámara el 1 de marzo de 1999, dos meses después de comenzar su decimotercer mandato. [ 21 ]

Elecciones a gobernador

En 1985, Livingston pidió la renuncia del gobernador Edwin Edwards, quien enfrentaba una acusación formal y un juicio por cargos de crimen organizado y fraude. "No debería seguir empañando la imagen de nuestro estado con sus problemas legales", dijo Livingston sobre Edwards. [ 22 ]

En 1987, Livingston se postuló para gobernador y declaró: "Nuestros problemas son culpa de los políticos". Cuestionó el bajo rendimiento del estado en cuanto a deserción escolar, desempleo y calificación crediticia. Incluso señaló que Luisiana tenía un elevado número de pacientes con cáncer, un factor que a menudo se atribuía a riesgos ambientales. Livingston continuó:

Estoy preparado para hacer limpieza general... El resto de la nación tiene la impresión de que Luisiana no quiere trabajar... que Luisiana tolerará la corrupción... que Luisiana no se toma en serio la mejora de su calidad de vida... [ 23 ]

A pesar de que las encuestas generalmente mostraban que Livingston se enfrentaría al gobernador en funciones, Edwin Edwards , en una segunda vuelta, Livingston terminó tercero entre los nueve candidatos. Debido al repunte de la semana pasada de su colega representante en el Congreso, Buddy Roemer, del cuarto distrito congresional de Luisiana , Livingston se quedó a diez puntos de un puesto en la segunda vuelta. Roemer estaba programado para una segunda vuelta electoral, oficialmente en las elecciones generales de Luisiana . Otros dos candidatos importantes quedaron detrás de Livingston: el representante demócrata (luego republicano) Billy Tauzin, del tercer distrito congresional de Luisiana, y el secretario de Estado saliente, James H. "Jim" Brown .

A pesar de su desempeño en la contienda por la gobernación, Livingston siguió siendo popular en su distrito y logró reelecciones fáciles a medida que ascendía en la jerarquía del liderazgo en la Cámara de Representantes.

Cabildero

Desde que renunció al Congreso, Livingston ha trabajado como lobista. [ 24 ]

Grupo Livingston

Poco después de retirarse de la vida pública, fundó The Livingston Group , un grupo de presión en Washington, D.C. Algunos de sus logros más destacados incluyen la aprobación por parte del Congreso de un Tratado de Libre Comercio entre Marruecos y Estados Unidos , la normalización por parte del Congreso de las relaciones entre Estados Unidos y Libia tras la renuncia libia a la tecnología nuclear y la resolución de las reclamaciones de los familiares de las personas fallecidas en el vuelo 103 de Pan Am y otros incidentes violentos en la década de 1980.

Clientela

Entre los clientes del Grupo Livingston se encuentran Citigroup , la Cámara de Comercio de los Estados Unidos y Verizon Communications . [ 25 ] Otro cliente importante fue la República de Turquía , en cuyo nombre el Grupo ejerció presión hasta marzo de 2008. Los críticos sostienen que esta actividad de cabildeo fue una forma de negación del genocidio , ya que Turquía no reconoce la matanza de aproximadamente un millón de armenios como genocidio, y tampoco quiere que el Gobierno estadounidense reconozca estos hechos como genocidio. [ 26 ] [ 27 ]

El Grupo Livingston también representó al gobierno de Egipto hasta marzo de 2012. Actuando como lobista para Egipto, Livingston "ayudó a retrasar un proyecto de ley del Senado que pedía a Egipto que redujera los abusos contra los derechos humanos" en 2010. [ 28 ] Su función declarada es mejorar las relaciones entre Estados Unidos y la República de Egipto, que él considera cruciales para una resolución de la tensión en Oriente Medio .

Escándalo Trump-Ucrania

Livingston emergió como un "actor tras bambalinas" en la investigación de juicio político contra el presidente Trump, aparentemente habiendo instado a un funcionario de la administración Trump a destituir al embajador de Estados Unidos en Ucrania. [ 29 ] El 30 de octubre de 2019, la empleada del Departamento de Estado de Estados Unidos, Catherine Croft, señaló en su declaración inicial ante los comités del Congreso que llevaban a cabo la investigación de juicio político contra Donald Trump :

Durante mi tiempo en el Consejo de Seguridad Nacional, recibí varias llamadas del lobista Robert Livingston, quien me dijo que la embajadora Yovanovitch debía ser despedida. La describió como una " remanente de Obama " y vinculada a George Soros . En aquel momento, y aún hoy, no me quedó claro a instancias de quién ni a qué costo el Sr. Livingston buscaba la destitución de la embajadora Yovanovitch. [ 30 ]

Otras actividades

Livingston declaró su apoyo a Donald Trump en marzo de 2016, comparándolo con Ronald Reagan . [ 31 ]

En 2003, Livingston fue incluido en el Museo Político y Salón de la Fama de Luisiana en Winnfield .

Livingston testificó en el juicio de 2009 contra Mose Jefferson , quien fue declarado culpable de cuatro cargos relacionados con soborno. En respuesta a una comparación realizada por James Gill [ 32 ] entre Livingston y el exrepresentante estadounidense William J. Jefferson (condenado por 11 delitos graves), Livingston defendió al Grupo Livingston argumentando que no tenía relación con las actividades de Jefferson, sino que, en la medida en que pudieron haber representado al mismo cliente, prestaron sus servicios de manera totalmente legal. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

De 2011 a 2014, Livingston fue tesorero del Partido Republicano de Luisiana. [ 36 ] Livingston afirmó que aceptar la tarea de recaudación de fondos para el Partido Republicano de Luisiana no menoscabaría en modo alguno el trabajo de The Livingston Group. [ 36 ]

Livingston fue miembro de la junta directiva de la Fundación Internacional para los Sistemas Electorales , una organización sin fines de lucro dedicada a las elecciones internacionales, [ 37 ] y es Caballero de la Soberana Orden Militar de Malta . Actualmente es miembro del Consejo Asesor de la Comisión Metropolitana contra el Crimen de Nueva Orleans y de la filial de Nueva Orleans del Ejército de Salvación.

Livingston es autor de dos libros: The Windmill Chaser; Triumph and Less in American Politics (University of Louisiana Press, 2018) y The Rainbow Chaser; The Man Who Gambled for Success and Broke Even (Humanixbooks.com, 2026) [ 38 ].

Véase también

Referencias

  1. El cazador de molinos de viento  : triunfo y decepción en la política estadounidense . Lafayette: University of Louisiana at Lafayette Press. 2018. ISBN 978-1946160270.
  2. Washington, William Neikirk y Mike Dorning, Oficina de Washington. La corresponsal especial del Tribune, Vanessa Blum, contribuyó a este informe. "Presidente electo admite relaciones sexuales ilícitas" . chicagotribune.com . Consultado el 22 de octubre de 2018 .{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda ) CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace )
  3. "TheHill.com - Adivina quién viene a la firma" . Archivado del original el 6 de julio de 2008. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  4. Alpert, Bruce (19 de diciembre de 2008). "Bob Livingston no se arrepiente 10 años después de renunciar al Congreso" . nola.com . Times-Picayune.
  5. Almanaque de Luisiana , 2006
  6. "Elecciones especiales del Distrito 1 de Luisiana, 27 de agosto de 1977" . ourcampaigns.com . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  7. "Obituarios M de la parroquia de Orleans, Luisiana" . Archivos de USGenWeb . El proyecto USGenWeb. Abril de 2005. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  8. "Gingrich se retira" . CNN . 6 de noviembre de 1998. Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
  9. Dickinson, Tim (26 de enero de 2012). "Dickinson: El asunto de Newt y Callista" . Rolling Stone . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  10. 1 2 Neikirk, William; Dorning, Mike. "El presidente electo de la Cámara admite relaciones sexuales ilícitas" . chicagotribune.com . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  11. Livingston, Robert L. (2018). El cazador de molinos de viento : política estadounidense : triunfo y menos . Lafayette, LA. pág. 248. ISBN    9781946160270OCLC 1041205687 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  12. Livingston, Robert L. (2018). El cazador de molinos de viento : política estadounidense : triunfo y menos . Lafayette, LA. pág. 254. ISBN    9781946160270OCLC 1041205687 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  13. Mitchell, Alison (20 de diciembre de 1999). "Juicio político: Panorama general – Clinton es sometido a juicio político; enfrenta un juicio en el Senado, el segundo en la historia; promete hacer su trabajo hasta la 'última hora' de su mandato"." . The New York Times .
  14. Kurtz, Howard (19 de diciembre de 1998). "Larry Flynt, pornógrafo investigador" . The Washington Post .
  15. Livingston, Robert L. (2018). El cazador de molinos de viento : política estadounidense : triunfo y menos . Lafayette, LA. pp. 259, 293. ISBN    9781946160270OCLC 1041205687 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  16. "Renuncia del representante Livingston" . C-SPAN.org . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  17. Livingston, Robert L. (2018). El cazador de molinos de viento : política estadounidense : triunfo y menos . Lafayette, LA. págs. 258–259 . ISBN    9781946160270OCLC 1041205687 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  18. "The History Place - Colección de grandes discursos: Discurso de Richard Gephardt: La vida imita la farsa " . www.historyplace.com
  19. Bacon, Aamer Madhani y John. "Juez condena a Hastert, 'abusador de menores en serie', a 15 meses" . USA TODAY . Consultado el 7 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. 1 2 Livingston, Robert L. (2018). El cazador de molinos de viento : política estadounidense : triunfo y menos . Lafayette, LA. pág. 267. ISBN    9781946160270OCLC 1041205687 {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  21. "Livingston, Robert Linlithgow, Jr. - Información biográfica" . bioguide.congress.gov . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  22. "¿Edwards enfrenta 265 años de prisión?". Minden Press-Herald . 1 de marzo de 1985. pág. 1. 
  23. Miller, Marilyn (21 de agosto de 1987). "Bob Livingston: 'Nuestros problemas son culpa de los políticos'"". Minden Press-Herald . pág.  1.
  24. Broach, Drew (19 de julio de 2018). "Bob Livingston, excongresista de Luisiana, publicará sus memorias políticas" . nola.com . Archivado del original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  25. Carney, Timothy (28 de marzo de 2016). "El lobista de la asignación de fondos, Bob Livingston, respalda a Donald Trump" . Washington Examiner .
  26. Crowley, Michael (23 de enero de 2007). "Resolución final" . The New Republic .
  27. "Vídeo del ANCA aclara la negación del genocidio por parte de Bob Livingston" (Comunicado de prensa). Comité Nacional Armenio de América. 18 de julio de 2007.
  28. Lichtblau, Eric (1 de marzo de 2011). "Los levantamientos árabes ponen a los lobistas estadounidenses en una situación incómoda" . The New York Times .
  29. DeBonis, Mike; Narayanswamy, Anu (30 de octubre de 2019). "El exdiputado Livingston, figura clave en el juicio político contra Clinton, emerge como personaje en la investigación contra Trump" . The Washington Post .
  30. "Testimonio escrito de Catherine Croft, especialista en Ucrania, en la investigación de juicio político" . NPR . 30 de octubre de 2019.
  31. Rosenkrantz, Holly; Bender, Michael C. (21 de marzo de 2016). "El exdiputado Livingston apoya a Trump y lo compara con Reagan" . Bloomberg Politics . Archivado del original el 29 de marzo de 2016.
  32. Sisco, Annette (20 de agosto de 2009). «El excongresista Bob Livingston explica el tráfico de influencias por la vía legal» . Edición Metro. The Times-Picayune . pág. B5. Archivado del original el 24 de diciembre de 2013. 
  33. Livingston, Bob (23 de agosto de 2009). «Orgulloso de su carrera después del Congreso, dice Livingston» . Edición Metro. The Times-Picayune . pág. B4. Archivado del original el 20 de julio de 2018. 
  34. Ryan, John (26 de agosto de 2009). "Puedo sacar provecho de las escuelas" . Edición de Saint Tammany. The Times-Picayune . pág. B4. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. 
  35. Lee, John V. (29 de agosto de 2009). "El programa de álgebra es rentable y funciona" . Edición de Saint Tammany. The Times-Picayune . pág. B4. 
  36. 1 2 Carney, Timothy (10 de marzo de 2011). "Actualización sobre corrupción gubernamental: el trato personal de McCaskill; el destructor de legisladores de Nueva York; la recaudación de fondos de cabilderos de Jindal" . Washington Examiner .
  37. "Junta" . IFES. 2009. Archivado del original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  38. Lucena Reis, Andrea, ed. (2026). Inclusión en sentido . Universidad Católica de Brasilia. ISBN 978-65-87629-67-4.

Lecturas adicionales

  • Artículo del New York Times
  • Apariciones en C-SPAN