El lenguaje perdido de las grullas

La lengua perdida de las grullas es una novela de David Leavitt , publicada por primera vez el 26 de septiembre de 1986.En 1991 se realizó una película para televisión británica basada en la novela. La película se lanzó en DVD en 2009.

La lengua perdida de las grullas fue la segunda novela de David Leavitt, y trata principalmente de las dificultades que tiene un joven gay , Philip Benjamin, al revelar su homosexualidad a sus padres, Rose y Owen, y de las reacciones posteriores de estos.

• Rose Benjamin es correctora de estilo. Le gusta el orden y cocinar. Lee el New York Times y cree sin cuestionar sus artículos sobre el SIDA . También le gusta hacer crucigramas y acrósticos .
• Owen Benjamin , profesor. Se dice que es callado. Vive en la Segunda Avenida con su esposa Rose.
• Philip Benjamin , hijo de Rose y Owen, tiene veinticinco años y vive en el West Side . Trabaja en el mundo editorial, al igual que su madre. Su voz ha sido comparada con la de Greta Garbo . Es gay, le gusta salir por el East Village y vive solo.
• La señora Lubin , una viuda que vive en el mismo edificio que Rose y Owen.
• Arnold Selensky , amigo de Owen. Dirige un negocio de alquiler de vídeos.
• Carole Schneebaum , compañera de trabajo de Rose.
• Bob Haber , un hombre al que Owen conoce en un cine pornográfico gay. Lo confunde con Alex Melchor .
• Eliot Abrams , el novio de Philip, que trabaja como autónomo. Luego rompe con Philip y se va a vivir a París , donde se instala con un joven deprimido llamado Thierry.
• Brad , un viejo amigo de Philip de la Universidad de Columbia . Después de que Eliot rompiera con Philip, Brad se convirtió en su amigo más cercano y, más tarde, en su nuevo novio.
• Derek Moulthorp , un hombre gay que escribe libros infantiles. Crió a Eliot junto a su pareja.
• Geoffrey Bacon , la pareja de Derek, quien crió a Eliot junto a Derek.
• Sally , amiga de Philip. Es analista fiscal.
• Jerene , la compañera de piso negra de Eliot. Madrugadora y adicta al trabajo. Trabaja en una biblioteca e investiga lenguas perdidas. Creció en Westport y fue adoptada por padres de acogida.
• El señor Samuel J. Parks , padre de Jerene. Es abogado.
• Laura Finley , la nueva novia de Jerene. Le gusta cocinar.
• Margaret , la madre de Jerene.
• Jessica , la novia de Jerene en la escuela secundaria.
• Cornelia Patterson , una mujer negra lesbiana a la que Jerene admiraba y en la que encontraba inspiración durante su época universitaria.
• Timmy Musseo , el primer novio de Eliot, a los once años.
• Ben Hartley , el primer amor verdadero de Eliot, a los diecisiete años.
• Dmitri Kamarov , el primer amante de Philip. Más tarde fue al MIT .
• Alex Kamarov , el hermano de Dmitri, también es gay.
• Gerard , el amigo heterosexual de la infancia de Philip.
• Maxon , jefe del departamento de inglés de una universidad de la ciudad de Nueva York, desaprueba la postura psicoanalítica marxista de Owen.
• Karl Mutter , un arqueólogo estadounidense, en Roma .
• Rhea Mutter , la esposa de Karl, también era arqueóloga, aunque especializada en México y sin beca.
• Mira , la hija de Karl y Rhea.
• Brad Robinson , un amigo de Sally y Philip de la universidad, con quien finalmente se acuesta.
• Rob , un joven de la Universidad de Columbia , con quien Philip se acuesta después de su ruptura con Eliot.
• Roger Bell , compañero de trabajo de Rose.
• Penélope , compañera de trabajo de Rose. Su hijo de diecisiete años es gay, y ella está cuestionando su propia identidad sexual.
• Darryl , el marido de Penélope, a quien ella dejó después de encontrarlo en la cama con tres prostitutas indonesias .
• Nick , un compañero de trabajo de Rose, con quien ella mantuvo una relación amorosa de cinco años hace siete años.
• Nadia , la esposa de Nick.
• Winston Penn , compañero de trabajo de Owen. Owen cree que es gay. Vive en Hoboken . Le gusta escuchar a Bruce Springsteen . Aunque no tiene problema con la homosexualidad de Philip, tiene novia, aunque ella vive en Dallas . También es muy agresivo con los demás conductores y le gusta conducir rápido.
• Stan , compañero de trabajo de Owen, es abiertamente gay. A Winston le cae bien, lo que provoca que Owen se burle de él.
• Frank , un hombre que Owen conoce en un bar gay. Es mayor y está casado como Owen, y este último tiene intención de volver a verlo, como le confiesa a su hijo en las últimas páginas.
• Nellie , la abuela de Jerene. Vive en una residencia de ancianos y ver telenovelas es lo mejor del día para ella.

• El barrio de Rose y Owen se compara con el de I Love Lucy . Más adelante, los rascacielos hacen que Rose piense en The Twilight Zone .
• Se dice que Owen está leyendo una biografía escrita por Lytton Strachey .
• Arnold Selensky escucha a Eurythmics y desprecia a Lawrence Welk .
• Los ratones en las calles hacen que Philip piense en el libro La señora Frisby y las ratas de NIMH .
• En el club de Chelsea al que van Philip y Eliot el día que se conocen, suena la canción " Like a Virgin " de Madonna .
• La película El Exorcista se está proyectando en el bar al que Philip y Eliot también van en su primera noche juntos.
• Se cita el poema "The Jumblies" de Edward Lear .
• Se dice que a Jerene le gusta ver la serie "Los hechos de la vida" .
• Owen escribió una tesis sobre Edmund Spenser . Más tarde , en el asiento trasero del coche de Winston, apareció un libro con poemas de Milton .
• A Rose le gusta escuchar a Billie Holiday . Más tarde, canta " Do You Know What It Means to Miss New Orleans ".
• Se mencionan a Jimi Hendrix y a Menudo .
• Se dice que Rose está leyendo Middlemarch de George Eliot .
• Se dice que Rose está viendo la serie "The Rockford Files" .
• Alex Melchor escucha Las cuatro estaciones de Vivaldi y hace referencia a Tango Argentino y Stephen Sondheim .
• Otras referencias que se hacen son a Tintín , Oscar Wilde , Allen Ginsberg , Philip Glass y Los Roche .
• Al resolver crucigramas, Rose descubre a Thomas Mann , Timón de Atenas y Tristes Trópicos de Lévi-Strauss .
• Cuando era más joven, Philip escuchaba a The Carpenters y a The Partridge Family .
• Winston compara a Rose con Gene Tierney y admite que le gustan sus películas.
• Philip y Winston comparan a los Benjamin con El zoo de cristal de Tennessee Williams .
• Brad ve Star Trek . Luego compara la descripción que hace Philip de Winston con las paradojas de Zenón .

• Los rascacielos hacen que Rose piense en John Glenn .
• El padre de Jerene apoyó a Richard Nixon durante las elecciones de 1968.
• Se menciona a Billie Jean King a través de Rose, quien leyó sobre su lesbianismo en un periódico.
• Colleen Dewhurst le leía a Eliot cuando era niño.
• Los juicios del Watergate se mencionan de pasada, refiriéndose a la forma en que "los conspiradores del Watergate lloraron durante sus juicios", después de que Owen escucha la historia de Philip sobre su salida del armario.

• Homosexualidad
• Salir del armario  : Philip sale del armario con sus padres; Jerene sale del armario con sus padres y es repudiada; Owen finalmente sale del armario con su esposa y su hijo.
• Padre gay  : Owen explica su incuestionable amor filial, pero admite que creció en una época en la que la homosexualidad se consideraba una enfermedad y temía que su hijo lo rechazara si descubría que era gay.
• Homofobia  : Rose rechaza tanto a su hijo como a su marido tras descubrir que son homosexuales.

Se ha dicho que «la novela resume la historia de los libros sobre homosexualidad»: es decir, desde la angustia del oprobio (Owen) hasta la autoaceptación (Philip). ^{[ 1 ]}