Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La creación de una marquesa

La creación de una marquesa es una novela de Frances Hodgson Burnett de 1901 , seguida de una secuela, Los métodos de Lady Walderhurst. Ediciones posteriores publicaron ambos li...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La creación de una marquesa es una novela de Frances Hodgson Burnett de 1901 , seguida de una secuela, Los métodos de Lady Walderhurst. Ediciones posteriores publicaron ambos libros juntos, ya sea bajo el título original La creación de una marquesa [ 1 ] o como Emily Fox-Seton . [ 2 ] La versión recopilada fue reeditada por Persephone Books en 2007, [ 3 ] y luego fue adaptada para radio y televisión.

Resumen de la trama

Emily Fox-Seton es una mujer de buena cuna pero sin dinero que trabajó como dama de compañía y ahora ayuda a varios miembros de la clase alta con asuntos prácticos cotidianos. Al comienzo de la novela, tiene 34 años y vive en una pequeña habitación de una pensión en una zona poco elegante de Londres. Su principal empleadora es Lady Maria Bayne, una mujer muy egoísta y divertida, aunque llega a sentir afecto por Emily. En un giro digno de Cenicienta, Emily se casa con un hombre veinte años mayor que ella, James, el marqués de Walderhurst, convirtiéndose así en marquesa. [ 4 ] En la secuela, originalmente titulada Los métodos de Lady Walderhurst , Emily tiene un hijo de Walderhurst, y su antiguo heredero, Alec Osborn, intenta recuperar lo que considera su derecho de nacimiento. [ 5 ]

Historial de publicación

Las obras The Making of a Marchioness y The Methods of Lady Walderhurst se publicaron originalmente en 1901, mientras Burnett también trabajaba en una novela más extensa y compleja, The Shuttle . Ambos libros fueron reeditados en 2007 con el título The Making of a Marchioness por Persephone Books . [ 1 ]

Adaptaciones

En 2007, La creación de una marquesa se convirtió en una serie clásica de BBC Radio 4 , dramatizada por Michelene Wandor , dirigida por Chris Wallis y protagonizada por Charles Dance como Lord Walderhurst, Miriam Margolyes como Lady Walderhurst, Lucy Briers como Emily, Joanna David como la narradora, Anjali Jay como Hester y Amara Karan como Lady Agatha. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] The Radio Times calificó la adaptación radiofónica como un «romance encantador y ocasionalmente oscuro». [ 1 ]

En 2012, se creó la película para televisión The Making of a Lady, basada en el libro. Kate Brooke escribió la adaptación del guion y Richard Curson Smith la dirigió. Lydia Wilson interpretó a Emily, Linus Roache a Lord James Walderhurst, Joanna Lumley a Lady Maria Byrne y James D'Arcy al Capitán Alec Osborn. La película se estrenó en 2012 en ITV en Gran Bretaña y posteriormente se emitió en PBS en Estados Unidos en 2014. [ 9 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "The Shuttle" . Catálogo de Persephone Books . Persephone Books . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  2. ↑ "Emily Fox-Seton" . Goodreads .
  3. ↑ "La formación de una marquesa" . Catálogo de Persephone Books . Persephone Books . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  4. ↑ "Reseñas - N.° 29. La creación de una marquesa, de Frances Hodgson Burnett" . Persephone Books . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  5. ↑ Burnett, Frances Hodgson (1901). La creación de una marquesa .
  6. ↑ "La creación de una marquesa" . BBC Radio 4. BBC . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  7. ↑ "Solo por diversión" . Bookmoot . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  8. ↑ "Elenco de Orgullo y Prejuicio: Joanna David" . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  9. ↑ Neil Genzlinger (7 de febrero de 2014). "El matrimonio, pragmático; los parientes, problemáticos: 'The Making of a Lady' ofrece un suspenso pausado, en PBS" . New York Times .
  • Emily Fox-Seton en el Proyecto Gutenberg
  • Audiolibro de dominio público de Emily Fox-Seton en LibriVox.
  • La creación de una marquesa Perséfone (Libros)
  • Series clásicas de BBC Radio 4: La creación de una marquesa