El biólogo marino

« El biólogo marino » es el episodio número 78 de la comedia estadounidense Seinfeld . Es el episodio número 14 de la quinta temporada . Se emitió originalmente en NBC el 10 de febrero de 1994. ^{[ 1 ]} En el episodio, Jerry le presenta a George a una excompañera de clase muy popular, pero George debe seguirle el juego a la mentira de Jerry de que es biólogo marino, mientras que un reconocido autor ruso arroja la agenda electrónica de Elaine desde una limusina en movimiento. Jerry Seinfeld considera este episodio uno de sus favoritos. ^{[ 2 ]}

Jerry muestra con nostalgia su querida camiseta apodada "Golden Boy", casi desgastada por el lavado. Elaine está mucho más emocionada porque Pendant Publishing la ha contratado para acompañar al autor ruso Yuri Testikov —a quien compara con Tolstói— en una limusina. Jerry manipula a Elaine haciéndole creer que la letra "¿ Guerra, para qué sirve? " era originalmente un título inédito de Guerra y Paz de Tolstói . George y Jerry leen la revista de exalumnos de su universidad, donde se menciona a Jerry, pero no a George.

Kramer le entrega a Elaine una agenda electrónica gratuita de su banco. Nadie acepta la entusiasta invitación de Kramer para "divertirse" lanzando cientos de pelotas de golf Titleist al océano desde Rockaway Beach . Más tarde regresa completamente desilusionado —tras haber logrado solo un golpe largo— y atormentado por la arena en su ropa.

Jerry se topa con Diane, la chica más popular de su clase. Para disimular la ausencia de George en la revista de exalumnos, Jerry, inspirado por el entusiasmo de George por un documental sobre ballenas en la televisión, afirma ser ahora biólogo marino . Jerry le presenta a George a Diane, obligándolo a seguirle el juego. George se queja de que solo se siente cómodo viviendo sus propias mentiras, como fingir ser arquitecto . Planea confesar la verdad, con la esperanza de que a Diane le guste su verdadera personalidad.

En la limusina, Elaine confunde al Sr. Lippman y a Testikov al relatar con seguridad la historia de Jerry. Elaine no sabe cómo silenciar su agenda cuando esta empieza a emitir pitidos fuertes. Agitado, Testikov la arroja por la ventana. Una mujer llamada Corinne recibe un golpe en la cabeza y es llevada al hospital. No tiene seguro médico que cubra la factura y tampoco puede silenciar la agenda, pero localiza a Jerry a través de los contactos guardados. Corinne retiene la agenda para exigir un reembolso.

Elaine, tras haber tirado su libreta de direcciones, necesita recuperar la agenda, pero quiere que Testikov pague con el anticipo de un millón de dólares que recibió de Pendant. Corinne se reúne con ella en el hotel de Testikov, pero la echan por culpa de la ruidosa agenda. Elaine y Jerry se reúnen con Testikov e intentan que confiese en una grabación. Testikov encuentra la ruidosa grabadora oculta y la tira por la ventana, justo encima de la cabeza de Corinne. Mientras tanto, Kramer, aún acosado por la arena, deja caer su zapato por la ventana, justo encima de la cabeza de Newman .

Durante un paseo romántico, George y Diane encuentran una ballena varada, rodeada de una multitud que busca la ayuda de un biólogo marino. Todos se unen para apoyar a George, obligándolo a ofrecerse voluntario para salvar a la ballena.

Más tarde, en Monk's , George vuelve a contar su asombrosa historia de pesca : por pura suerte, fue arrastrado hasta la cima de una ballena, donde metió la mano en su espiráculo y sacó una pelota de golf, que le muestra a Kramer, quien se muestra avergonzado. ^{[ 3 ]} Ganándose la adoración de Diane, George le confiesa la verdad como estaba previsto, y ella lo deja inmediatamente. Habiendo perdido a "Golden Boy" por un lavado de más, Jerry presume de su heredero, "Baby Blue", mientras George se atormenta con arena en su ropa.

El monólogo culminante de George sobre la ballena no estaba en el guion original de Ron Hauge y Charlie Rubin ; fue una reescritura que los creadores de la serie, Larry David y Jerry Seinfeld, idearon en un arrebato de inspiración nocturna. ^{[ 4 ]} Debido a que el monólogo se escribió a último minuto, no hubo tiempo para ensayarlo. A pesar de esto, la interpretación del actor Jason Alexander en la primera toma fue tan satisfactoria para los productores de la serie que no se filmaron más tomas. ^{[ 4 ]} Seinfeld declaró que su expresión de asombro en la escena no era una reacción del personaje a la historia, sino más bien su admiración por la capacidad de Alexander para memorizar el discurso tan rápidamente. ^{[ 5 ]}

El equipo de producción quería usar la ballena animatrónica de la película recién estrenada Liberen a Willy para la escena en la playa. Debido a un malentendido, los dueños de la ballena animatrónica pensaron que el equipo de Seinfeld quería la ballena real y rechazaron la solicitud. ^{[ 4 ]} El equipo recurrió a crear una ballena por CGI . Larry David quedó satisfecho con el realismo de la ballena generada por computadora, pero decidió que la escena sería más efectiva si la ballena no aparecía en cámara. ^{[ 4 ]}

Entre las secuencias que se filmaron pero se eliminaron antes de su emisión, se incluyen una en la que George relata con todo detalle su supuesta visita a las Islas Galápagos y otra en la que Newman encuentra a un Kramer mentalmente desequilibrado aspirando arena inexistente.

Rick Kushman, de The Sacramento Bee, incluyó este episodio entre los diez mejores de Seinfeld : una "historia brillantemente tramada que entrelaza todo tipo de tonterías". ^{[ 6 ]}

En 2009, un columnista del New Hampshire Union Leader especuló que se podría preguntar a "la gente que nombre a su biólogo marino vivo favorito... y la respuesta más probable sería George Costanza". ^{[ 7 ]}

• "El biólogo marino" en IMDb